Early one morning he took the chest

Early one morning he took the chest to the edge of the sea and thought again of the beautiful princess and her enchanting world. Perhaps, he thought, she has left me some happiness inside the box. Ignoring her warning, he opened the lid. A tendril of smoke escaped from the box, swirled around Urashima Taro, and floated away on the gentle wind.

The fisher looked down at his hands. They were gnarled and deeply veined. As he turned in sorrow to walk back to the village, his steps were slow and halting.

A young boy passing by noticed an old man with long white hair and beard making his unsteady way along the shore. It was Urashima Taro who had pursued happiness over obedience so he had lost the protection against the effects of Time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันหนึ่งที่เขาเอาหน้าอกไปที่ขอบของทะเลและคิดว่าอีกครั้งของเจ้าหญิงที่สวยงามและโลกที่มีเสน่ห์ของเธอ บางทีเขาคิดว่าเธอได้ทิ้งฉันมีความสุขบางอย่างภายในกล่อง ไม่สนใจคำเตือนของเธอเขาเปิดฝา Tendril ของควันหนีออกมาจากกล่องหมุนวนรอบ Urashima เผือกและลอยไปในสายลมอ่อนโยน. ฟิชเชอร์มองลงไปที่มือของเขา พวกเขาถูกตะปุ่มตะป่ำและเส้นเลือดลึก ขณะที่เขาหันในความเศร้าโศกที่จะเดินกลับไปที่หมู่บ้านขั้นตอนของเขาได้ช้าและลังเล. เด็กหนุ่มผ่านสังเกตเห็นชายชราที่มีผมยาวสีขาวและเคราการทำทางของเขาสั่นคลอนตามชายฝั่ง มันเป็น Urashima เผือกที่ได้ไล่ตามความสุขมากกว่าการเชื่อฟังคำสั่งเพื่อให้เขาได้สูญเสียการป้องกันจากผลกระทบของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าตรู่วันหนึ่ง เขาเอาหีบไปที่ขอบของทะเลและคิดอีกครั้งของเจ้าหญิงที่สวยงามและโลกของเธอมีเสน่ห์ บางที เขาอาจจะคิดว่า เธอมีซ้ายฉันมีความสุขภายในกล่อง ไม่สนใจคำเตือนของเธอ เขาเปิดฝา เป็นแขนงหลอดลมควันออกมาจากกล่อง , swirled รอบระชิม่าทาโร่ และลอยไปตามลมเบาๆ

ปลาก้มลงมองมือของเขาเช้าตรู่วันหนึ่ง เขาเอาหีบไปที่ขอบของทะเลและคิดอีกครั้งของเจ้าหญิงที่สวยงามและโลกของเธอมีเสน่ห์ บางที เขาอาจจะคิดว่า เธอมีซ้ายฉันมีความสุขภายในกล่อง ไม่สนใจคำเตือนของเธอ เขาเปิดฝา เป็นแขนงหลอดลมควันออกมาจากกล่อง , swirled รอบระชิม่าทาโร่ และลอยไปตามลมเบาๆ

ปลาก้มลงมองมือของเขามันเป็นปุ่มปม และดูด veined . ขณะที่เขาหันในความทุกข์ ให้เดินกลับหมู่บ้าน ขั้นตอนของเขาช้าๆ และหยุด

หนุ่มผ่านมาเห็นคนแก่ผมขาวหนวดยาว และทำให้ทางมั่นคงของเขาอยู่บนฝั่ง มันคือระชิม่าทาโร่ที่ติดตามความสุขมากกว่าการเชื่อฟังเขาได้สูญเสียการป้องกันผลของเวลา .