มีเรื่องจะสอบถาม 2 เรื่องเรื่องที่1

มีเรื่องจะสอบถาม 2 เรื่อง
เรื่องที่1 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 30ชิ้น ทางบริษัทขนส่งสินค้าบอกกับเราว่าคุณรอการยื่นยันการจัดส่งจากสิงคโปร์ และ คุณจะทำการจัดส่งสินค้าให้เราได้เมื่อไหร่
เรื่องที่2 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 7000ชิ้น ทางบริษัทของคุณได้ทำการบุคกิ้งสินค้าให้กับทางเราหรือยัง แล้วได้รายละเอียดของการส่งสินค้ารอบนี้แล้วหรือยัง

I have 2 question to ask;
1. About items of 30 pieces. The Marine Transport told us that you've been waiting to confirm delivery from Singapore. And when you will do us the shipments?
2. About items of 7,000 pieces. Did your company made a booking for us yet? And did your company recieve the shipment details also yet?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องมีเรื่องจะสอบถาม 2
เรื่องที่1 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 30ชิ้น ทางบริษัทขนส่งสินค้าบอกกับเราว่าคุณรอการยื่นยันการจัดส่งจากสิงคโปร์และคุณจะทำการจัดส่งสินค้าให้เราได้เมื่อไหร่
เรื่องที่2 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 7000ชิ้น ทางบริษัทของคุณได้ทำการบุคกิ้งสินค้าให้กับทางเราหรือยังแล้วได้รายละเอียดของการส่งสินค้ารอบนี้แล้วหรือยัง

มี 2 คำถาม
1 เกี่ยวกับสินค้า 30 ชิ้น การขนส่งทางทะเลบอกว่า คุณรอการยืนยันการจัดส่งจากสิงคโปร์ และ เมื่อคุณจะทำให้เราจัดส่งหรือไม่
2 เกี่ยวกับสินค้า 7000 ชิ้น ไม่บริษัทของคุณทำการจองเรายัง และได้บริษัทของคุณได้รับรายละเอียดการจัดส่งยังยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเรื่องจะสอบถาม 2 เรื่อง
เรื่องที่ 1 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 30 ชิ้น และ
สอบถามเรื่องสินค้าตัว 7000 ชิ้น มี 2 คำถามที่จะถาม; 1 เกี่ยวกับรายการของ 30 ชิ้น การขนส่งทางทะเลบอกเราว่าคุณได้รับการรอการยืนยันการส่งมอบจากสิงคโปร์ และเมื่อคุณจะทำอะไรให้เราจัดส่งสินค้าได้หรือไม่2 เกี่ยวกับรายการ 7,000 ชิ้น บริษัท ของคุณไม่ทำให้การจองห้องพักสำหรับเราหรือยัง และไม่ให้ บริษัท ของคุณได้รับรายละเอียดการจัดส่งยังหรือยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเรื่องจะสอบถาม 2 เรื่อง
เรื่องที่ 1 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 30 ชิ้นทางบริษัทขนส่งสินค้าบอกกับเราว่าคุณรอการยื่นยันการจัดส่งจากสิงคโปร์และคุณจะทำการจัดส่งสินค้าให้เราได้เมื่อไหร่
เรื่องที่ 2 สอบถามเรื่องสินค้าตัว 7000 ชิ้นทางบริษัทของคุณได้ทำการบุคกิ้งสินค้าให้กับทางเราหรือยังแล้วได้รายละเอียดของการส่งสินค้ารอบนี้แล้วหรือยัง

ฉันมี 2 คำถาม ;
1 เกี่ยวกับสินค้า 30 ชิ้นการขนส่งทางทะเล บอก เรา ว่า คุณได้รับการรอคอยที่จะยืนยันการส่งมอบสินค้าจากสิงคโปร์ และเมื่อคุณจะทำเราจัดส่ง ?
2 . เกี่ยวกับสินค้า 7 , 000 ชิ้น ทำบริษัทของคุณจองห้องพักให้เราหรือยัง และ บริษัท ของคุณได้รับการจัดส่งรายละเอียดยัง ?