This is Naruemon Tangsuan from your

This is Naruemon Tangsuan from your English for Accountant II class. I’m sorry for missing class last 2 week because I will go to exchange student program to Japan. I regret missing your lecture, and I’m hoping that you might be able to give me notes for the material I missed. If you are unable to give me notes for the material, is there another student in your English for Accountant II that you might be able to direct me to who could help instead? I would greatly appreciate any help you might be able to give me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยนฤมล Tangsuan จากภาษาอังกฤษสำหรับชั้นที่สองของนักบัญชี ผมขอขาดเรียน 2 สัปดาห์เนื่องจากจะไปโครงการนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศญี่ปุ่น เราเสียใจขาดการบรรยายของคุณ และฉันหวังว่า คุณอาจจะต้องให้หมายเหตุสำหรับฉันพลาด ถ้าคุณไม่สามารถจะให้ตั๋วสำหรับวัสดุ มีนักเรียนอีกภาษาอังกฤษสำหรับ II ของนักบัญชีที่คุณสามารถนำฉันไปที่ช่วยแทน หรือไม่ นอกจากนี้ฉันมากจะขอบคุณความช่วยเหลือใด ๆ คุณสามารถให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นนฤมล Tangsuan จากภาษาอังกฤษของคุณสำหรับการเรียนบัญชีที่สอง ฉันขอโทษสำหรับชั้นเรียนที่ขาดหายไปช่วง 2 สัปดาห์เพราะผมจะไปโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาไปยังประเทศญี่ปุ่น ฉันเสียใจที่หายไปการบรรยายของคุณและฉันหวังว่าคุณอาจจะสามารถที่จะให้ผมตั้งข้อสังเกตสำหรับวัสดุฉันพลาด ถ้าคุณไม่สามารถที่จะให้ฉันตั้งข้อสังเกตสำหรับวัสดุจะมีนักศึกษาอีกคนหนึ่งในภาษาอังกฤษของคุณสำหรับบัญชีที่สองที่คุณอาจจะสามารถบอกทางฉันไปที่สามารถช่วยแทน? ฉันจะขอบคุณมากช่วยให้คุณอาจจะสามารถให้ฉันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็น tangsuan นฤมลจากภาษาอังกฤษสำหรับนักบัญชี II ชั้น ขอโทษที่หายตัวไปเรียนสัปดาห์สุดท้าย 2 เพราะผมจะไปแลกเปลี่ยนโครงการนักศึกษาญี่ปุ่น ข้าเสียใจที่พลาดการบรรยายของคุณและฉันหวังว่าคุณอาจจะสามารถที่จะให้ฉันบันทึกสำหรับวัสดุที่ฉันพลาด ถ้าคุณไม่สามารถให้ฉันบันทึกสำหรับวัสดุมีนักเรียนในภาษาอังกฤษสำหรับนักบัญชี II ที่คุณอาจจะสามารถโดยตรงฉันไปที่ช่วยแทน ฉันอย่างมากจะขอบคุณความช่วยเหลือใด ๆ คุณอาจจะสามารถที่จะให้