CHAPTER TWOA visit to Jimmy Brown'W

CHAPTER TWO
A visit to Jimmy Brown

'We were lucky to catch Campbell for Craig Sinclair's murder,' said Grant, as he and Logan walked down the hill towards her car.

'Did you work on the murder?' asked Logan.

'Yes, but before you ask, I didn't speak to Morag Mackenzie then and I don't know if that's her up there,' said Grant, pointing back up the hillside with his thumb. 'At first we didn't have any idea at all who'd killed Sinclair. Then someone rang the London Road police station, didn't leave a name, but said we should search Campbell's flat.'

'And what was there?' asked Logan.

'There was a gun in a metal box in his kitchen. It was the gun which had killed Sinclair. Campbell's fingerprints were all over the box.'

'What about the gun?'

'None. No fingerprints on the gun,' said Grant. 'He'd probably cleaned it. Anyway, they were still questioning him when Morag Mackenzie came into the police station. I wasn't there at the time. She said she'd seen Campbell and Sinclair drinking together and shouting at each other on the night that Sinclair died. The two of them had been in that pub at the end of Rose Street, the Abbotsford Arms.'

'What did Campbell have to say?' asked Logan.

'Well, he said the box was his but he'd never seen the gun. He also said he'd never been in the Abbotsford Arms in his life. He said he didn't know Sinclair very well at all so why would he kill him?'

'But you were sure you had the right person,' said Logan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่สองไปเยือนจิมมี่บราวน์'เราโชคดีที่จะจับในข้อหาฆาตกรรมแคมป์เบลเครกซินแคลร์' แกรนท์กล่าวว่าในขณะที่เขาและโลแกนเดินลงเนินเขาที่มีต่อรถของเธอ. 'คุณทำงานเกี่ยวกับการฆาตกรรม? ถามโลแกน. 'ใช่ แต่ก่อนที่คุณจะถามผมไม่ได้พูดคุยกับแม็คเคนซี่ Morag แล้วและผมก็ไม่ทราบว่าที่เธอขึ้นที่นั่น' แกรนท์กล่าวว่าชี้ให้กลับขึ้นไปบนเนินเขาด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา 'ตอนแรกเราไม่ได้มีความคิดใด ๆ ที่ทุกคนที่ต้องการฆ่าซินแคล แล้วมีคนดังสถานีตำรวจถนนในกรุงลอนดอนไม่ได้ออกชื่อ แต่บอกว่าเราควรจะค้นหาแคมป์เบลแบน. '' และสิ่งที่อยู่ที่นั่น? ถามโลแกน. "มีปืนในกล่องโลหะในห้องครัวของเขาเป็น มันเป็นปืนที่ได้ฆ่าซินแคล ลายนิ้วมือของแคมป์เบลได้ทั่วทุกมุมกล่อง. '' สิ่งที่เกี่ยวกับปืน '' ไม่มี ลายนิ้วมือไม่มีปืน 'แกรนท์กล่าวว่า 'เขาต้องการมันอาจจะทำความสะอาด อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงตั้งคำถามเขาเมื่อ Morag แม็คเคนซี่เข้ามาที่สถานีตำรวจ ฉันไม่ได้มีในเวลา เธอบอกว่าเธอเคยเห็นซินแคลแคมป์เบลและดื่มด้วยกันและตะโกนกันในคืนวันที่ซินแคลเสียชีวิต สองของพวกเขาได้รับในผับว่า ณ สิ้นโรสถนนที่แขนแอบบอท. '' อะไรแคมป์เบลได้กล่าว? ถามโลแกน. 'ดีเขากล่าวว่ากล่องเป็นของเขา แต่เขาไม่เคยเห็นปืน นอกจากนี้เขายังบอกว่าเขาจะไม่เคยอยู่ในแขนแอบบอทในชีวิตของเขา เขาบอกว่าเขาไม่ได้รู้ว่าซินแคลเป็นอย่างดีในทุกดังนั้นทำไมเขาจะฆ่าเขา? '' แต่คุณแน่ใจว่าคุณมีคนที่เหมาะสม "โลแกนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2
เยี่ยมจิมมี่สีน้ำตาล

เราโชคดีจับแคมป์เบลสำหรับ เคร็ก ซินแคลร์เป็นฆาตกรรม ' แกรนท์ เขาและโลแกนเดินลงเนินไปยังรถของเธอ

'did ทำฆาตกรรม ? ถาม โลแกน

" แต่ก่อนที่คุณจะถาม ข้าไม่ได้พูดกับโมรากแม็คเคนซี่แล้ว และฉันไม่รู้ว่าเธอมี ' ให้ชี้ขึ้นเนินเขาด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา' ตอนแรกเราไม่ได้มีความคิดใด ๆที่ทั้งหมด ใครจะฆ่า ซินแคลร์ แล้วใครมากดลอนดอนถนนสถานีตำรวจ ไม่ได้บอกชื่อ แต่บอกว่าเราควรจะค้นหาแคมป์เบลแบน '

แล้วก็มีอะไร ? ถาม โลแกน

มันอาจเป็นปืนในกล่องโลหะในครัว มันเป็นปืนที่ฆ่าซินแคลร์ แคมป์เบลลายนิ้วมือทั่วกล่องค่ะ

'what เกี่ยวกับปืน ?

'none .ไม่มีรอยนิ้วมือบนปืน ' แกรนท์ ' เขาจะทำความสะอาดมัน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังสอบสวนเขา เมื่อโมรากแม็คเคนซี่เข้ามาในสถานีตำรวจ ผมไม่ได้อยู่ที่เวลา เธอบอกว่า เธอจะเห็น แคมป์เบลและซินแคลร์ดื่มด้วยกัน และตะโกนใส่กันในคืนที่ซินแคลร์ตาย สองของพวกเขาได้รับในที่ผับในตอนท้ายของ Rose Street , Abbotsford Arms '

' ทำไมเบลต้องพูด ? ถาม โลแกน

'well เขาบอกว่ากล่องของเขา แต่เขาไม่เคยเห็นปืน เขายังกล่าวว่า เขาไม่เคยอยู่ใน Abbotsford Arms ในชีวิตของเขา เขาบอกว่าเขาไม่รู้ ซินแคลร์ ได้เป็นอย่างดีเลย แล้วทำไมเขาถึงฆ่าเขา ?

แต่คุณแน่ใจว่าคุณมีคนที่เหมาะสม
' โลแกน