▶ At least two means of egress shou

▶ At least two means of egress should be installed.
The two means of egress should be arranged to minimize the possibility of not being able to use either of them in emergency situation.
▶ Means of egress in all building or structure should be unrestricted and not blocked.
▶ Any lock or latch which can prevent unrestricted escape from inside of the building should not be installed.
Except, when RF ID device / iris and thumb print recognition system etc. are installed and if door unlock is activated with fire alarm, it can be seem as a valid means of egress.
▶ Fire exit that links below 3 floors should be made of walls that is fire resistant for at least over an hour and should be compartmentalized from other areas of the building.
▶ Fire exit that links floors above 4th floors should be built of structure that is fire resistant for at least two hours.
Except, if the whole building is installed with approve automatic sprinkler.
ㅁ In existing buildings, existing walls in good conditions constructed of plaster, plaster board or bricks can provide satisfactory protection in a situation requiring at least one hour of fire-resistance.
ㅁ If two hours of fire-resistance performance is required, additional evaluation is needed.
▶ There is no middle side post between the door in an opening of the compartment of the fire exit and if two sets of fire doors which only open in one direction are used, one must define the order in which doors are closed so that the doors are closed completely.
ㅁ To close the doors in correct order, a coordinator is needed.
▶ An opening allowed in compartment of fire exit should be limited to door needed to go to the fire exit from normally occupied space and door to the exit to outside of the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

▶ egress น้อยสองวิธีควรติดตั้ง ควรจัดพาหนะสอง egress เพื่อลดโอกาสของการไม่สามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาในสถานการณ์ฉุกเฉิน วิธี▶ egress ในอาคารหรือโครงสร้างทั้งหมดจะมีไม่จำกัด และไม่ถูกบล็อค ▶ล็อคหรือสลักที่สามารถป้องกันไม่ให้หนีจำกัดจากภายในอาคาร ใด ๆ จะไม่สามารถติดตั้ง ยกเว้น เมื่ออุปกรณ์ RF ID ไอริสและนิ้วหัวแม่มือการพิมพ์ระบบอื่น ๆ มีการติดตั้ง และถ้าปลดล็อกประตูเรียกใช้กับไฟเตือน สามารถดูเหมือนว่า egress ถูกต้อง ▶ไฟออกที่ควรจะทำการเชื่อมโยงด้านล่าง 3 ชั้นของผนัง ที่ทนไฟสำหรับน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง และควร compartmentalized จากพื้นที่อื่น ๆ ของอาคาร ▶ออกจากไฟที่ควรสร้างลิงค์ชั้นข้างบนชั้น 4 ของโครงสร้างที่ทนไฟอย่างน้อย 2 ชั่วโมง ยกเว้น ถ้ามีการติดตั้งทั้งอาคารด้วย อนุมัติอัตโนมัติป้องกันอัคคีภัย ㅁในอาคารที่มีอยู่ สร้างผนังอยู่ในสภาพดีปูนฉาบ ปูนปลาสเตอร์บอร์ดหรืออิฐสามารถป้องพอในสถานการณ์ที่ต้องการทนไฟอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง ㅁถ้าประสิทธิภาพการทนไฟ 2 ชั่วโมง ประเมินต้อง เพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น ▶ด้านกลางไม่ลงระหว่างประตูในการเปิดช่องจุดไฟ และถ้าสองชุด จะใช้ไฟประตูซึ่งเปิดในทิศทางเดียวเท่านั้น หนึ่งต้องกำหนดลำดับที่ประตูปิดให้ปิดประตูทั้งหมด ㅁปิดประตูในลำดับถูกต้อง ผู้ประสานงานเป็นสิ่งจำเป็น ▶การเปิดในช่องจุดไฟควรจำกัดประตูต้องไปไฟออกจากพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยปกติและประตูเพื่อออกไปนอกอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

▶อย่างน้อยสองหมายถึงการออกไปข้างนอกควรจะติดตั้ง.
ทั้งสองวิธีการออกไปข้างนอกควรจะจัดเพื่อลดความเป็นไปได้ที่จะไม่สามารถที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาในสถานการณ์ฉุกเฉิน.
▶หมายถึงการออกไปข้างนอกในอาคารทั้งหมดหรือโครงสร้างที่ควรจะเป็นไม่ จำกัด และไม่ได้ บล็อก.
▶ล็อคหรือสลักที่สามารถป้องกันการหลบหนีไม่ จำกัด จากภายในของอาคารที่ไม่ควรจะติดตั้ง.
ยกเว้นเมื่ออุปกรณ์ ID วิทยุ / ไอริสและนิ้วหัวแม่มือระบบการรับรู้การพิมพ์ ฯลฯ มีการติดตั้งและถ้าปลดล็อคประตูถูกเปิดใช้งานที่มีสัญญาณเตือนไฟไหม้มัน สามารถดูเหมือนเป็นวิธีที่ถูกต้องในการออกไปข้างนอก.
▶หนีไฟที่เชื่อมโยงด้านล่าง 3 ชั้นควรจะทำจากผนังที่ทนไฟเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงและควรจะ compartmentalized จากพื้นที่อื่น ๆ ของอาคาร.
▶หนีไฟที่เชื่อมโยงชั้น เหนือชั้น 4 ควรจะสร้างโครงสร้างที่ทนไฟเป็นเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง.
ยกเว้นถ้าทั้งอาคารมีการติดตั้งกับอนุมัติฉีดน้ำอัตโนมัติ.
ㅁ ในอาคารที่มีอยู่ผนังที่มีอยู่ในสภาพที่ดีสร้างจากปูนพลาสเตอร์หรืออิฐสามารถ ให้การป้องกันที่น่าพอใจอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงของไฟต้านทาน.
ㅁ ถ้าสองชั่วโมงของการทำงานของไฟต้านทานจำเป็นต้องมีการประเมินผลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น.
▶ไม่มีโพสต์ด้านตรงกลางระหว่างประตูในการเปิดช่องของการเป็น ทางหนีไฟและถ้าสองชุดของประตูหนีไฟซึ่งจะเปิดในทิศทางเดียวมีการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องกำหนดลำดับที่ประตูจะปิดเพื่อให้ประตูปิดอย่างสมบูรณ์.
ㅁ การปิดประตูในลำดับที่ถูกต้องเป็นผู้ประสานงานเป็นสิ่งจำเป็น .
▶ช่องเปิดได้รับอนุญาตในช่องของทางหนีไฟควรจะ จำกัด ไปที่ประตูจำเป็นที่จะไปออกไฟจากพื้นที่ที่ถูกครอบครองตามปกติและประตูเพื่อออกไปข้างนอกของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

▶อย่างน้อยสองวิธีการ egress ควรจะติดตั้ง
สองวิธีการ egress ควรจัดเรียงเพื่อลดความเป็นไปได้ของการไม่สามารถที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาในสถานการณ์ฉุกเฉิน ซึ่งทาง▶
ในอาคารหรือโครงสร้างควรมีไม่จำกัด และไม่ปิดกั้นใด ๆ .
▶หรือล็อคสลัก ซึ่งสามารถป้องกันการหลบหนีอย่างไม่จำกัดจากภายในของอาคาร ไม่ควรติดตั้ง
ยกเว้นเมื่ออุปกรณ์ RF / ไอริส และระบบการจดจำพิมพ์ง่ายๆฯลฯ ID การติดตั้ง และถ้าประตูปลดล็อคใช้งานกับไฟเตือนก็สามารถดูเหมือนเป็นใช้ได้วิธีการ egress .
▶ทางหนีไฟที่ลิงค์ด้านล่าง 3 ชั้น ควรทำผนังที่สามารถป้องกันไฟสำหรับอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง และควร ถูกแบ่งแยกจากพื้นที่อื่น ๆของอาคาร
▶ทางหนีไฟที่เชื่อมโยงอาคารเหนือชั้น 4 ควรสร้างโครงสร้างที่ป้องกันไฟไหม้ อย่างน้อย 2 ชั่วโมง
ยกเว้นถ้าอาคารทั้งหมดจะติดตั้งกับสปริงเกอร์อัตโนมัติ
ㅁในอาคารที่มีอยู่ในเงื่อนไขที่ดีขึ้นของผนังปูน ,พลาสเตอร์บอร์ดหรืออิฐสามารถให้การป้องกันที่น่าพอใจ ในสถานการณ์ที่ต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงของความต้านทานไฟ
ㅁถ้าสองชั่วโมงของการปฏิบัติความต้านทานไฟต้องมีการประเมินผลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น
▶ไม่มีตรงกลางด้านหลัง ระหว่างประตูในการเปิดช่องของทางหนีไฟ และถ้าสองชุดของไฟประตู ซึ่งเปิดในทิศทางเดียวใช้