แปลออนไลน์
บทความนี้เป็นการนำนโยบายห้ามดักจับสัตว์น้ำในฤดูวางไข่ มาศึกษาถึงผลตอบสนองและผลกระทบที่ได้รับจากนโยบาย เนื่องจากสัตว์ทะเลก็เป็นส่วนหนึ่งในเศรษฐกิจของประเทศและระบบนิเวศก็ต้องเป็นส่วนสำคัญของการวางไข่ของสัตว์น้ำและเพื่อป้องกันการสูญเสีย ทางกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้ออกประกาศห้ามใช้เครื่องมือบางประเภทสำหรับทำการประมงในฤดูปลาที่มีไข่และวางไข่เลี้ยงลูก เพื่อให้การอนุรักษ์ได้ผลที่ดีขึ้นและคลอบคลุมพื้นที่แหล่งวางไข่และเลี้ยงตัววัยอ่อนของสัตว์น้ำเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ดังนั้นเพื่อให้ทราบถึงแนวปฏิบัติของชาวประมงต่อมาตรการอนุรักษ์ จึงได้ทำการลงพื้นที่กลุ่มชาวประมงในพื้นที่ชายหาดบางแสนและพื้นที่ใกล้เคียง พบว่าเป็นนโยบายที่อาจถูกมองข้ามเพราะเป็นการประมงของวิถีชาวบ้าน เหมือนเป็นวัฒนธรรมและสังคมท้องถิ่นที่ทำการประมงเพียงเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ โดยเกิดผลในหลายด้าน ทำให้เกิดรายได้น้อยลง รัฐบาลควรมีนโยบายให้แก่ชาวประมงในการทำการประมง จึงทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลมีจำนวนมากขึ้น เกิดการเปลี่ยนแปลงในวิธีสังคมและวัฒนธรรม ของการเกิดนโยบายห้ามดักจับสัตว์น้ำในฤดูวางไข่นั้นมีทั้งผลดีและผลเสียที่อาจเกิดต่อชาวบ้าน รัฐจึงไม่มองข้ามที่จะหาวิธีช่วยเหลือชาวประมงที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายห้ามดักจับสัตว์น้ำในฤดูวางไข่และควรเร่งหาอาชีพเสริมหรือการหารายได้ในวันที่งดจับปลาให้แก่ชาวประมงได้ทำมาหากิน เพื่อที่จะได้ไม่ขาดแคลนรายได้เลี้ยงชีพของตนต่อไป
จาก: ภาษาไทย สลับภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง เป็น: ภาษาอังกฤษ แปล
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
This article is a policy banning animal trapping season laying eggs studied effect and impact response is received from the policy because of sea creatures, it is part of the nation's economy and ecosystem, it must be an important part of the spawn of aquaculture and to prevent loss. The Ministry of agriculture and cooperatives has issued notices banning certain types of tools used for fishing in the summer, eggs and fish spawning children. So the conservation results and coverage and the sources of egg ages of aquatic economies increased. Therefore, in order to make them aware of the practice of fishing conservation measures has space group fishermen in Bang Saen Beach area and the nearby areas. It is a policy that may have been overlooked because of the local fishing. Like a culture and society that local fishing just to earn living expenses. By in effect cause less revenue. The Government should have a policy to allow fishermen to fishing, thus making the creatures in the sea are more. Changes in the way social and cultural policies of banning animal trapping season so spawning effect and consequences may occur per villagers. The State is therefore not overlook to find ways to help fishermen affected by the policy banning animal trapping water in the summer to lay eggs, and should accelerate a career or money in a day, catch the fish, fishermen have been. So no shortage of revenue, the RMF.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
This is a policy traps banned fishing in the spawning season. To study the response and the impact from the policy. Because marine mammals are part of the ecosystem and the economy of the country was an important part of the spawning of fish and to prevent loss. The Ministry of Agriculture has issued a ban on using certain types of fishing for the spawning season of fish eggs and feed the baby. The conservation work better, and covers an area of spawning and rearing larvae of the marine economy increased. So, to better understand the practice of fishing on conservation measures. The groups working on the ground fisherman in the beach area and some nearby areas. Found that a policy that may be overlooked because of the fishing folkways. As well as the local fishing culture and society only to earn a living. The result in many aspects Resulting in less revenue The government should have a policy to fishermen in the fishery. It creatures in the sea, there are many more. A change in how society and culture. The policy prohibits the trapping of fish in the spawning season has both advantages and disadvantages that may be caused to residents. State, so do not overlook to find ways to help fishermen affected by the policy trap fishery in the spawning season, and should accelerate a career or earn money on the suspension of fishing for fishermen have done. livelihood In order to have no shortage of earning a living for their next.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
This article is the policy that bans caught fish spawning season. To study the response and impact of the policy. Because the marine animals are part of the national economy and ecology is a part of laying eggs of aquatic animals and to prevent loss. The Ministry of Agriculture issued ban use some types of tools for fishing in the fish spawning season with eggs and raise the child. To make the conservation effects better and covers the area spawning and fed to larvae of animals water economy increase. Therefore, to understand the practices of fishermen on the conservation measures Therefore, the fishermen in the beach area and some nearby areas. Found that the policies may be overlooked because it is Fisheries of folkways. As the local cu