Matter Commented On: General Assemb

Matter Commented On: General Assembly Resolution - Development of an international
legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the
conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national
jurisdiction, A/RES/69/292
A recent review article in Science predicts a major extinction event in the oceans if human
impacts on the marine environment go unchecked because of the ‘profoundly deleterious
impacts’ that our activities are having on marine life (Douglas J McCauley and others, ‘Marine
defaunation: animal loss in the global ocean’ (2015) 347 Science 247). Pressures on marine
ecosystems, including ecosystems beyond national jurisdiction, arise from pollution, overfishing,
expanded shipping, marine mining, energy development, intensified aquaculture, as well as
ocean warming and acidification. The authors of the article still hold out some hope: there
remains a chance that we can reverse this trend if we engage in more effective management of
the oceans and if we can slow climate change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องความเห็น: ทั่วไปประกอบความละเอียด - พัฒนานานาชาติเครื่องผูกมัดตามกฎหมายภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลการอนุรักษ์และการใช้ความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลพื้นที่เหนือชาติอย่างยั่งยืนอำนาจ A/RES/69/292บทรีวิวในวิทยาศาสตร์ทำนายเหตุการณ์การสูญพันธุ์ใหญ่ในมหาสมุทรถ้ามนุษย์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเลไปตรวจสอบเนื่องจากการ ' ร้ายอย่างลึกซึ้งผลกระทบของที่กิจกรรมของเรามีชีวิตทางทะเล (Douglas J McCauley และอื่น ๆ, ' ทะเลdefaunation: ขาดสัตว์ในมหาสมุทรทั่วโลก ' (2015) วิทยาศาสตร์ 347 247) ความดันในทะเลระบบนิเวศ ระบบนิเวศที่นอกเหนือจากเขตอำนาจแห่งชาติ รวมทั้งที่เกิดขึ้นจากมลพิษ overfishingจัดขยาย พัฒนาพลังงาน เหมืองแร่ทางทะเล สัตว์ intensified เป็นมหาสมุทรร้อนและยู ผู้เขียนบทความยังยึกยักหวังบาง: มียังคงมีโอกาสว่า เราสามารถย้อนกลับแนวโน้มนี้ถ้าเรามีส่วนร่วมในการจัดการเพิ่มประสิทธิภาพของมหาสมุทรและ ถ้าเราสามารถชะลอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงความคิดเห็นเรื่องเมื่อ: สมัชชาความละเอียด - การพัฒนาระหว่างประเทศ
ที่ใช้ในการถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลใน
การอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลในพื้นที่เกินกว่าชาติ
สังกัด A / RES / 69/292
บทความรีวิวล่าสุดในวิทยาศาสตร์คาดการณ์เหตุการณ์การสูญเสียที่สำคัญในมหาสมุทรถ้ามนุษย์
ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมทางทะเลไปไม่ จำกัด เพราะ 'อันตรายอย่างสุดซึ้ง
ส่งผลกระทบต่อว่ากิจกรรมของเราที่มีต่อชีวิตทางทะเล (ดักลาสเจโจแมคและคนอื่น ๆ ' Marine
defaunation: การสูญเสียสัตว์ในมหาสมุทรทั่วโลก '(2015) 347 วิทยาศาสตร์ 247) แรงกดดันทางทะเล
ระบบนิเวศรวมทั้งระบบนิเวศเกินเขตอำนาจแห่งชาติเกิดขึ้นจากมลพิษ overfishing,
การจัดส่งสินค้าขยายการทำเหมืองแร่ในทะเล, การพัฒนาพลังงานรุนแรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเช่นเดียวกับ
มหาสมุทรร้อนและกรด ผู้เขียนของบทความยังคงถือออกหวังบางอย่างนั่น
คงมีโอกาสที่เราจะได้กลับมีแนวโน้มนี้ถ้าเรามีส่วนร่วมในการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของ
มหาสมุทรและถ้าเราสามารถชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ