In Lois Lowry's novel,

In Lois Lowry's novel, "The Giver,"

In Lois Lowry's novel, "The Giver," far more than spouses are planned. Everybody is conditioned to look and act alike, with the exception of coats that denote their ages (Sevens, Nines, Twelves, etc.). The people must speak in precise, dull, inoffensive and at all times curiosity-thwarting terms. A Committee of Elders matches couple based on compatibility in terms of similar and complementary personality traits that will allow them to work together, and every couple is assigned two "pre-grown" children to raise -- one girl and one boy.

Every child at age 12 is given his or her first major assignment. Jonas, who unlike most of the people who have dark eyes, has pale ones that set him aside as special, and that is one of the reasons he is given the greatest honor as far as assignments go when he becomes a Twelve: he is chosen to be the next Giver, the keeper of the secret history of this community that only each successive Giver is allowed to possess. The process of learning from the previous Giver is long and both joyous and painful (new emotions for someone brainwashed all his life into social and emotional numbness).

To sum up without giving away the end of the story, Jonas and his mentor Giver decide to leave the community to find a place of which the old man has only heard stories. Risking their lives, they take a newborn baby who is to be cast out as unviable and flee, hoping news of their escape and the truth of the community's history will be found out by the others in order to free everyone from the unfair societal darkness.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในนวนิยายกฎหมาย Lowry, "The Giver ไกลมากกว่าคู่สมรสวางแผนไว้ ทุกคนจะปรับลักษณะการกระทำเหมือนกัน ยกเว้นเสื้อที่แสดงอายุของพวกเขา (Sevens ท่ามกลางบรรยากาศ Twelves ฯลฯ) คนต้องพูดชัดเจน ทู่ เป็นอันตรายน้อย และเลย เวลาเห็น thwarting เงื่อนไข คู่ตามความเข้ากันได้ในลักษณะคล้ายกัน และเสริมบุคลิกภาพที่จะอนุญาตให้ทำงานร่วมกันตรงกับคณะกรรมการผู้สูงอายุ และทุกคู่จะกำหนดให้เด็ก "ปลูกไว้" สองยก - หนึ่งสาวและลูกชาย เด็กทุกคนที่อายุ 12 ปีได้เขา หรือเธอแรกหลักกำหนด โจนัส ที่แตกต่างจากส่วนใหญ่คนที่มีตาสีดำ มีคนที่ตั้งพระองค์ไว้เป็นพิเศษ และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาให้เกียรติมากที่สุดเท่าที่ทำการกำหนดไปเมื่อเขาเป็นสิบสองจาง: เขาถูกเลือกให้เป็น Giver ถัดไป ผู้รักษาลับประวัติศาสตร์ชุมชนที่เฉพาะแต่ละ Giver ต่อเนื่องที่ได้รับอนุญาตให้มี กระบวนการเรียนรู้จาก Giver ก่อนหน้าจะยาวและทั้งประสบการณ์ และความเจ็บปวด (ใหม่อารมณ์คน brainwashed ชีวิตทั้งหมดเป็นอาการทางอารมณ์ และสังคม) รวมก็ไปจบเรื่อง โจนัสและ Giver ที่ปรึกษาของเขาตัดสินใจที่จะปล่อยให้ชุมชนหาที่ชายมีเพียงได้ยินเรื่องราว ซึ่งชีวิตของพวกเขา พวกเขานำเด็กทารกที่ถูกขับออกเป็น unviable และ หนี หวังหนีนักข่าว และความจริงของประวัติศาสตร์ของชุมชนจะถูกพบ โดยผู้อื่นเพื่อฟรีทุกคนจากความมืดนิยมธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในนวนิยายลัวส์ของโลว์รีย์ "ผู้ให้" มากกว่าคู่สมรสที่มีการวางแผน ทุกคนอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่จะมองและการกระทำเหมือนกันด้วยข้อยกเว้นของเสื้อที่แสดงถึงวัยของพวกเขา (สามัคคี, เก้า, Twelves ฯลฯ ) คนจะต้องพูดคุยในที่แม่นยำหมองคล้ำไม่น่ารังเกียจและตลอดเวลาแง่อยากรู้อยากเห็น-ขัดขวาง คณะกรรมการผู้สูงอายุการแข่งขันคู่อยู่บนพื้นฐานของการทำงานร่วมกันในแง่ของลักษณะบุคลิกภาพที่คล้ายกันและเสริมที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะทำงานร่วมกันและทุกคู่ได้รับมอบหมายสอง "ก่อนปลูก" เด็กที่จะยกระดับ - ผู้หญิงคนหนึ่งและเด็กผู้ชายหนึ่ง. เด็กทุกคนที่ อายุ 12 จะได้รับของเขาหรือเธอได้รับมอบหมายใหญ่ครั้งแรก โจนัสที่แตกต่างมากที่สุดของผู้ที่มีดวงตาสีเข้มมีคนอ่อนที่จะตั้งเขาไว้เป็นพิเศษและที่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาจะได้รับเกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ได้รับมอบหมายไปเมื่อเขากลายเป็นสิบสองเขาได้รับการแต่งตั้ง ที่จะเป็นผู้ให้ต่อไป, ผู้รักษาประตูของประวัติศาสตร์ความลับของชุมชนนี้ว่ามีเพียงแต่ละคนที่มอบให้ต่อเนื่องได้รับอนุญาตให้มี กระบวนการของการเรียนรู้จากผู้บริจาคที่ผ่านมาเป็นเวลานานและทั้งความสุขและความเจ็บปวด (อารมณ์ใหม่สำหรับคนล้างสมองทุกชีวิตของเขาในความมึนงงทางสังคมและอารมณ์). เพื่อสรุปผลได้โดยไม่ต้องให้ไปตอนจบของเรื่อง, โจนัสและที่ปรึกษาของเขาตัดสินใจที่จะบริจาค ออกจากชุมชนที่จะหาสถานที่ซึ่งชายชราได้ได้ยินเรื่อง เสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขาที่พวกเขาใช้เด็กแรกเกิดผู้ที่จะถูกโยนออกมาเป็น unviable และหนีหวังว่าข่าวการหลบหนีของพวกเขาและความจริงของประวัติศาสตร์ของชุมชนที่จะได้รับการค้นพบโดยคนอื่น ๆ ในการที่จะเป็นอิสระทุกคนจากความมืดของสังคมที่ไม่เป็นธรรม




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในนวนิยายของ ลูอิส ลอว์รี " ผู้ให้ " มากกว่าคู่สมรสที่ได้วางแผนไว้ ทุกคนสามารถดู และทำเหมือนกัน ยกเว้นเสื้อที่แสดงถึงอายุของพวกเขา ( สามัคคี nines , 12 , ฯลฯ ) คนที่ต้องพูดชัดเจน ทึบ และจริยธรรมตลอดเวลา อยากรู้อยากเห็น ขัดขวางข้อตกลงคณะกรรมการของผู้ใหญ่ตรงกับคู่บนพื้นฐานของความเข้ากันได้ในแง่ของที่คล้ายกันและเสริมบุคลิกภาพ ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาทำงานด้วยกัน และทุกคู่จะได้รับสอง " ก่อนปลูก " เด็กเพื่อระดมคนและเด็กหนึ่งคน

ทุกเด็กอายุ 12 จะได้รับ ของเขาหรือเธอ งาน สาขาแรก โจนัส ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของ คน ที่ มี ตามืดมีคนที่ทำให้เขาหน้าซีดกันเป็นพิเศษ และนั่นคือหนึ่งในเหตุผลที่เขาจะได้รับเกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่งานไปเมื่อเขากลายเป็นสิบสองคน เขาเลือกที่จะเป็นผู้ให้ต่อไป ผู้รักษาประตูของความลับในประวัติศาสตร์ของชุมชนนี้เท่านั้นที่แต่ละผู้ให้อนุญาตให้ต่อเนื่องครอบครองกระบวนการเรียนรู้จากผู้ให้ก่อนหน้ายาวทั้งความสุขและเจ็บปวด ( อารมณ์ใหม่ให้ใครล้างสมองชีวิตในทางสังคมและทางอารมณ์ความรู้สึก )

สรุปโดยให้จุดสิ้นสุดของเรื่องราว , Jonas และที่ปรึกษาของเขา ผู้ให้ตัดสินใจที่จะออกจากชุมชนเพื่อหาสถานที่ที่ชายชราได้แต่ได้ยินข่าว ต้องเสี่ยงชีวิตเขาเอาเด็กแรกเกิดที่ถูกเหวี่ยงออกไปตามที่คิดหนีไป หวังว่าข่าวหนีของพวกเขาและความจริงของประวัติศาสตร์ของชุมชนจะถูกพบโดยคนอื่นเพื่อให้ทุกคนฟรีจากความมืด
สังคมที่ไม่เป็นธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: