In 1864, the famous French world traveler Louis Rousselet described

In 1864, the famous French world tr

In 1864, the famous French world traveler Louis Rousselet described "[a] vast sheet of water, covered with lotuses in flower, amid which thousands of aquatic birds are sporting" at the shores of which bathers washed, surrounded by jungle greenery. He was not describing a lakeside scene or one of India's famous riverside ghats, but an ancient well, as big as a large pond.
In the northern Indian states of Rajasthan and Gujarat, the problem of water is a profound one. At the edge of the Thar desert, the area sees torrential seasonal monsoons, and then watches the water disappear almost immediately. With summers routinely over 100 degrees, and silty soil that would not hold water in ponds, a practical solution was needed for locals and travelers along the local trade routes.
In the first century AD, the slippery shores of the major rivers were tamed by the construction of ghats, long, shallow sets of stairs and landings. The same approach was applied to the construction of a new kind of well.
The earliest stepwells most likely date to about 550 AD, but the most famous were built in medieval times. It is estimated that over 3,000 stepwells were built in the two northern states. Although many have fallen into disrepair, were silted in at some point in antiquity, or were filled in with trash in the modern era, hundreds of wells still exist. In New Delhi alone, there are more than 30.
Water plays a special part in Hindu mythology, as a boundary between heaven and earth known as tirtha. As manmade tirtha, the stepwells became not only sources of drinking water, but cool sanctuaries for bathing, prayer, and meditation.
The wells are called by many names. In Hindu they are baori, baoli, baudi, bawdi, or bavadi. In Gujarati, spoken in Gujarat, they are commonly called vav.
The architecture of the wells varies by type and by location, and when they were built. Two common types are a step pond, with a large open top and graduated sides meeting at a relatively shallow depth. The stepwell type usually incorporates a narrow shaft, protected from direct sunlight by a full or partial roof, ending in a deeper, rounded well-end. Temples and resting areas with beautiful carvings are built into many of the wells. In their prime, many of them were painted in bright colors of lime-based paint, and now traces of ancient colors cling to dark corners.
The use and conditions of stepwells began to decline in the years of the British Raj, who were horrified by the unsanitary conditions of these drinking water bathing spots. They began to install pumps and pipes, and eventually outlawed the use of stepwells in some places.
The remaining stepwells are in varying states of preservation, and some have gone dry. Local kids seem to find the ones with water to be terrific diving spots, which seems insanely hazardous.
Adalaj Vav One of the most famous stepwells is the Adalaj Vav, located 18 km North of Ahmedabad. It is an average of six degrees cooler at the depths at the end of 75 meters of stairs in this beautifully preserved five-story well with octagonal landings.
It is one of the few wells with a richly documented history — featuring the tragic love story of its creation carved on a wall inside the structure in Sanscrit and Pali.
According to the story, in 1499 the area then known as Dandai Desh was brutally sacked and the ruler killed, leaving behind a beautiful young queen. The conquering king, a neighboring Muslim ruler named Mohammed Begda, fell in love with the bereaved queen, who demanded he complete the stepwell her husband had started if he wanted her hand in marriage. He agreed, and set to work building the most beautiful well, five stories deep, adding intricate carvings of leaves, flowers, fish, and animals in a blend of Islamic architecture and Hindu symbolism.
When the well was complete except for the crowning dome, Begda presented his work, and asked the queen to honor her promise. She inspected his work, walked around the beautiful well, said a prayer, and threw herself into the depths.
Nearby are the graves of six masons who worked on the construction. Legend holds that when the stone carvers were asked by ther proud patron whether they might be able to build another well so beautiful, their answer of "yes" sealed their fate.
Chand Baori in Abhaneri, near Jaipur, Rajasthan Among the largest, if not the largest, and perhaps the most visually spectacular stepwells, Chand Baori is a deep four-sided structure with an immense temple on one face. 3,500 Escher-esqe terraced steps march down the other three sides 13 stories to a depth of 100 feet. The construction dates to the tenth century, and is dedicated to Harshat Mata, goddess of joy and happiness.
Rani Ki Ji Baori, Bundi The small city of Bundi, Rajasthan is sometimes called "The City of Stepwells" for the more than 50 wells in and around the city. The Rani Ki Ji, or "Queen's Stepwell" is the most famous. It was built in 1699 by the spurned second wife of the king, who was cast aside after she bore him an heir. She turned her energies to public projects, building nearly 20 wells, including the 46 meter Rani Ki Ji. 40 feet wide at the top, 200 steps descend to the water.
Stepwell at the lost city of Vijayanagara, Karnataka In the lost city of Vijayanagara there is a large step pond style well near the ruins of Hampi, similar to Chand Boari, but with four symmetrical sides.
Agrasen Ki Baoli, New Delhi In 2002, more than two months of digging removed centuries of silt and trash from the Agrasen well in Delhi. Located close to the the famous Jantar Mantar observatory, the well is deep and rectangular in shape, 60 meters long, by 15 meters wide, with with 103 steps, some of which are submerged. The construction dates is unknown, but it most likely dates to the mid 1300s. A new appreciation for these wells come both from renewed cultural and architectural pride, but also in realizing that the ancient system of holding water still makes a lot of sense.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ใน นักท่องเที่ยวมีชื่อเสียงโลกฝรั่งเศส Louis Rousselet อธิบายไว้ "[a] มากมายแผ่นน้ำ ปกคลุม ด้วย lotuses ในดอกไม้ ท่ามกลางที่หย่อนพันนกน้ำ" ที่ชายฝั่งซึ่ง bathers ล้าง ล้อมรอบ ด้วยป่าเขียวขจี เขาถูกไม่อธิบายฉากเลคไซด์หรือหนึ่งแห่งริมแม่น้ำที่มีชื่อเสียงของอินเดีย แต่โบราณดี ใหญ่เป็นบ่อขนาดใหญ่อเมริกาอินเดียในภาคเหนือของรัฐราชสถานและรัฐคุชราต ปัญหาน้ำเป็นหนึ่งลึกซึ้ง ที่ขอบของทะเลทรายธาร์ พื้นที่เห็นต่อมรสุมตามฤดูกาล และนาฬิกาแล้ว น้ำหายไปทันที กับฤดูร้อนเป็นประจำมากกว่า 100 องศา และดินปนทรายแป้งที่จะเก็บน้ำในบ่อ แก้ปัญหาการปฏิบัติถูกต้องสำหรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวตามเส้นทางการค้าท้องถิ่นในโฆษณาศตวรรษแรก คอยแม่น้ำสำคัญลื่นถูก tamed โดยก่อสร้างแห่ง ยาว ชุดบันไดและ landings ตื้น ใช้วิธีการเดียวกันการก่อสร้างแบบใหม่ดีStepwells เร็ววันสุดอาจประมาณ 550 AD แต่ที่มีชื่อเสียงสร้างขึ้นในยุคกลาง มีประเมินว่า กว่า 3000 stepwells ถูกสร้างขึ้นในอเมริกาเหนือ 2 แม้ว่าหลายได้ลดลงไปทรุดโทรม มีเขินในบางจุดในโบราณ หรือเต็มไป ด้วยขยะในยุคสมัยใหม่ หลายร้อยบ่อยังมีอยู่ เที่ยวคนเดียว มีมากกว่า 30น้ำเล่นส่วนพิเศษในเทพปกรณัมของฮินดู เป็นเขตแดนระหว่างสวรรค์และโลกที่เรียกว่า tirtha เป็น tirtha หวั่น stepwells เป็นไม่ เฉพาะแหล่งน้ำดื่ม แต่ซีกเย็นสำหรับอาบน้ำ สวดมนต์ และสมาธิบ่อมีเรียกหลายชื่อ ในฮินดู จะ baori, baoli, baudi, bawdi หรือ bavadi ในคุชราต พูดในรัฐคุชราต พวกเขามักจะเรียก vavสถาปัตยกรรมของบ่อแตกต่างกันไป ตามชนิด และ โดยตำแหน่ง และ เมื่อพวกเขาสร้างขึ้น สองชนิดทั่วไปคือ ขั้นตอนบ่อ เปิดข้างขนาดใหญ่และจบการศึกษาด้านประชุมที่ความลึกค่อนข้างตื้น ชนิด stepwell มักจะประกอบด้วยก้านแคบ ป้องกันจากแสงแดดโดยตรง โดยสมบูรณ์ หรือบางส่วนหลังคา สิ้นสุดในลึก ปัดเศษส่วนดี วัดและพื้นที่พักผ่อนที่แกะสลักสวยงามอยู่ในบ่อมากมาย นายกของพวกเขา มากของพวกเขาถูกทาสีในสีสดใสของสีที่ใช้มะนาว และตอนนี้ร่องรอยของสีโบราณยึดถือมุมมืดการใช้และเงื่อนไขของ stepwells เริ่มจะลดลงในปีของบริติชราช ที่ได้ตะลึงเงื่อนไข unsanitary น้ำดื่มเหล่านี้จุดอาบน้ำ พวกเขาเริ่มต้นการติดตั้งปั๊มและท่อ และ outlawed ใช้ stepwells ในบางสถานในที่สุดStepwells ที่เหลืออยู่ในอเมริกาแตกต่างกันของการเก็บรักษา และบางส่วนได้หายไปแห้ง เด็กท้องถิ่นดูเหมือนจะ หาคนน้ำจะยอดเยี่ยมจุดดำ ซึ่งดูเหมือนว่า/เป็นอันตรายหนึ่ง Vav Adalaj ของ stepwells มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Adalaj Vav ตั้งอยู่กม. 18 จากอาร์เมดาบัด โดยเฉลี่ย 6 องศาเย็นที่ลึกที่สุด 75 เมตรบันไดนี้รักษาห้าชั้นดี landings แปดเหลี่ยมสวยงามได้เป็นหนึ่งในบ่อน้อยมีประวัติเอกสารมั่งคั่ง — แห่งเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของที่สร้างแกะสลักบนผนังภายในโครงสร้าง Sanscrit และบาลีตามเรื่องราว ใน 1499 เป็นต้นมา พื้นที่นั้น ใช้ชื่อว่า Dandai Desh หฤโหดไล่ออก และไม้บรรทัด ฆ่า ออกจากหลังพระราชินีสาวสวย กษัตริย์ conquering ไม้บรรทัดมุสลิมใกล้เคียงชื่อ Mohammed Begda ตกรักกับราชินี bereaved ที่ต้องการเขาทำ stepwell สามีของเธอได้เริ่มต้นถ้าเขาต้องการให้มือของเธอในงานแต่งงาน เขาตกลง และตั้งค่าการทำงานอาคารดีสวยที่สุด 5 ชั้นลึก เพิ่มแกะสลักซับซ้อนของใบไม้ ดอกไม้ ปลา และสัตว์ในการผสมผสานของสถาปัตยกรรมอิสลามและฮินดูสัญลักษณ์เมื่อดีสมบูรณ์ยกเว้นโดมเด่นที่สุด Begda นำเสนองานของเขา และถามราชินีเทิดเธอสัญญา เธอตรวจสอบงานของเขา เดินรอบบ่อสวยงาม กล่าวคำอธิษฐาน และโยนตัวเองเข้าไปในความลึกอยู่ใกล้กับสุสานของ masons หกที่ทำงานในการก่อสร้างได้ ตำนานมีว่า เมื่อ carvers หินถูกถาม โดยสมาชิกเธอภูมิใจว่า พวกเขาอาจจะสร้างอีกสวยดี พวกเขาตอบ "ใช่" ปิดผนึกชะตากรรมของพวกเขาแชนด์ Baori Abhaneri ใกล้ชัยปุระ รัฐราชสถานในใหญ่ที่สุด ถ้า ไม่ ใหญ่ และบางทีงดงามสุดสายตา stepwells, Baori แชนด์เป็นโครงสร้างลึก 4 หน้า ด้วยการวัดใหญ่หน้าหนึ่ง Esqe Escher 3500 ระเบียงตอนเดือนมีนาคมลงสามด้าน 13 เรื่องอื่น ๆ ได้ลึกถึง 100 ฟุต การก่อสร้างการศตวรรษสิบ และทุ่มเทเพื่อ Harshat ภะรัตมะตะ เทพธิดาของปิติและความสุขรานิคิจิ Baori บันดิเมืองเล็กของบันดิ รัฐราชสถานเป็นบางครั้งเรียกว่า "เมือง Stepwells" สำหรับบ่อมากกว่า 50 ใน และ รอบเมือง Ki Ji รานี หรือ "ควีน Stepwell" จะมีชื่อเสียงมากที่สุด มันถูกสร้างขึ้นในปา โดยภรรยา spurned ราช ที่ถูกโยนไว้หลังจากที่เธอแบกเขา heir การ เธอเปิดพลังงานของเธอกับโครงการสาธารณะ อาคารบ่อเกือบ 20 รวมถึง 46 เมตร Ki Ji รานี ฟุต 40 ด้านบน 200 ตอนล่องน้ำStepwell ที่การสูญเสียเมืองของวิชัยนคร รัฐกรณาฏกะในการสูญเสียเมืองของวิชัยนครมีเป็นลักษณะบ่อขั้นตอนใหญ่ดีใกล้ซากปรักหักพังของ Hampi คล้ายกับแชนด์ Boari แต่ มีสี่ด้านสมมาตรกันAgrasen Ki บาวลิ นิวเดลีใน 2002 มากกว่าสองเดือนขุดเอาศตวรรษของตะกอนและขยะจาก Agrasen ในเดลี ตั้งอยู่ใกล้กับหอดูดาวนี้อำนวยมีชื่อเสียง ดีเป็นสี่เหลี่ยม ยาว โดย 15 เมตร มีตอน 103 ซึ่งถูกน้ำท่วม 60 เมตร และลึก วันก่อสร้างไม่ทราบ แต่มันเหมือนว่าวันไป 1300s กลาง เพิ่มค่าใหม่สำหรับบ่อนี้มาทั้ง จากความภาคภูมิใจวัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมต่ออายุ แต่ยังตระหนักถึงว่า ระบบโบราณยึดน้ำจำนวนมากรู้สึกยังทำให้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1864 ในโลกมีชื่อเสียงของฝรั่งเศสเดินทางหลุยส์ Rousselet อธิบาย "[] แผ่นใหญ่ของน้ำที่ปกคลุมไปด้วยดอกบัวดอกไม้ท่ามกลางซึ่งจำนวนของนกน้ำเป็นกีฬา" ที่ชายฝั่งของที่อาบแดดล้างล้อมรอบด้วยต้นไม้ป่า เขาก็ไม่ได้อธิบายเป็นฉากที่อัลไพน์หรือหนึ่งที่มีชื่อเสียง Ghats ริมแม่น้ำของอินเดีย แต่ดีโบราณเป็นใหญ่เป็นสระน้ำขนาดใหญ่.
ในรัฐอินเดียทางตอนเหนือของรัฐราชสถานและคุชราต, ปัญหาของน้ำเป็นอย่างยิ่งหนึ่ง ที่ขอบของทะเลทรายธาร์บริเวณที่เห็นตามฤดูกาลมรสุมกระหน่ำแล้วนาฬิกาน้ำหายไปเกือบจะในทันที ด้วยในช่วงฤดูร้อนเป็นประจำกว่า 100 องศาและดินปนทรายแป้งที่จะไม่เก็บน้ำในบ่อเป็นทางออกในทางปฏิบัติเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปตามเส้นทางการค้าในท้องถิ่น.
ในศตวรรษแรกลื่นชายฝั่งของแม่น้ำสายหลักที่ถูกฝึกให้เชื่องโดย การก่อสร้าง Ghats ยาวชุดตื้นของบันไดและเพลย์ วิธีการเดียวกันถูกนำไปใช้กับการก่อสร้างรูปแบบใหม่ของดี.
stepwells เร็วที่สุดวันที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะประมาณ 550 AD แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดถูกสร้างขึ้นในสมัยยุคกลาง มันเป็นที่คาดว่ามากกว่า 3,000 stepwells ถูกสร้างขึ้นในสองรัฐทางตอนเหนือของ แม้ว่าจะมีหลายคนที่ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมถูกตกตะกอนในที่จุดในสมัยโบราณบางส่วนหรือเต็มไปด้วยขยะในยุคปัจจุบันหลายร้อยหลุมยังคงมีอยู่ ในนิวเดลีเพียงอย่างเดียวมีมากกว่า 30
น้ำเล่นเป็นส่วนพิเศษในตำนานฮินดูเป็นเขตแดนระหว่างสวรรค์และโลกที่รู้จักกันเป็นทาร์ทา ในฐานะที่เป็นทาร์ทาที่มนุษย์สร้างขึ้น, stepwells ไม่กลายเป็นแหล่งที่มาของน้ำดื่ม แต่เขตรักษาพันธุ์สำหรับการอาบน้ำเย็นสวดมนต์และการทำสมาธิ.
บ่อจะเรียกว่าหลายชื่อ ในศาสนาฮินดูที่พวกเขาจะ Baori, baoli, baudi, Bawdi หรือ bavadi ในคุชราตพูดในรัฐคุชราตที่พวกเขาจะเรียกกันว่า vav.
สถาปัตยกรรมของหลุมแตกต่างกันไปตามชนิดและตามสถานที่และเมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้น สองชนิดที่พบเป็นบ่อขั้นตอนกับด้านบนเปิดโล่งขนาดใหญ่และจบการศึกษาด้านการประชุมที่ระดับความลึกค่อนข้างตื้น ประเภท stepwell มักจะประกอบด้วยเพลาแคบป้องกันจากแสงแดดโดยตรงด้วยหลังคาทั้งหมดหรือบางส่วนในตอนจบลึกโค้งมนอย่างดีในตอนท้าย วัดและพื้นที่พักผ่อนด้วยการแกะสลักที่สวยงามถูกสร้างขึ้นในหลายหลุม ในที่สำคัญของพวกเขามากของพวกเขาได้รับการทาสีในสีสดใสของสีมะนาวตามและตอนนี้ร่องรอยของสีโบราณยึดติดกับมุมที่มืด.
การใช้งานและเงื่อนไขของ stepwells เริ่มที่จะลดลงในปีที่ผ่านมาของการปกครองของอังกฤษที่กำลังตกใจ สภาพสกปรกของการดื่มเหล่านี้จุดน้ำอาบน้ำ พวกเขาเริ่มการติดตั้งเครื่องสูบน้ำและท่อและกรรมในที่สุดการใช้งานของ stepwells ในบางสถานที่.
stepwells ที่เหลืออยู่ในรัฐที่แตกต่างกันของการเก็บรักษาและบางส่วนได้หายไปแห้ง เด็กท้องถิ่นดูเหมือนจะหาคนที่มีน้ำที่จะเป็นจุดดำน้ำที่ยอดเยี่ยมซึ่งดูเหมือนว่าเป็นอันตรายเมามัน.
Adalaj Vav หนึ่งใน stepwells ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Adalaj Vav ตั้งอยู่ 18 กม. ทางทิศเหนือของอาเมดาบัด มันเป็นค่าเฉลี่ยของหกองศาเย็นที่ระดับความลึกในตอนท้ายของ 75 เมตรบันไดในการเก็บรักษาไว้อย่างสวยงามห้าชั้นดีกับเพลย์เหลี่ยม.
มันเป็นหนึ่งในไม่กี่หลุมที่มีประวัติที่เป็นเอกสารมั่งคั่ง - มีเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของ สร้างแกะสลักบนผนังภายในโครงสร้างในภาษาบาลีสันสกฤตและ.
ตามเรื่องราวใน 1499 พื้นที่แล้วก็รู้จัก Dandai บังคลาเทศถูกไล่ออกอย่างไร้ความปราณีและผู้ปกครองที่ถูกฆ่าตายทิ้งไว้ข้างหลังพระราชินีสาวสวย กษัตริย์ชนะ, ผู้ปกครองมุสลิมเพื่อนบ้านชื่อโมฮัมเหม็ Begda, ตกหลุมรักกับราชินีปลิดชีพที่เรียกร้องให้เขาเสร็จสมบูรณ์ stepwell สามีของเธอได้เริ่มต้นถ้าเขาต้องการที่มือของเธอในการแต่งงาน เขาตกลงและการตั้งค่าการทำงานการสร้างดีสวยที่สุดห้าชั้นลึกเพิ่มแกะสลักที่ซับซ้อนของใบดอกปลาและสัตว์ในการผสมผสานของสถาปัตยกรรมอิสลามฮินดูและสัญลักษณ์.
เมื่อเสร็จสมบูรณ์ดียกเว้นโดมมงกุฎ Begda นำเสนอผลงานของเขาและขอให้พระราชินีที่จะให้เกียรติสัญญาของเธอ เธอตรวจสอบการทำงานของเขาเดินไปรอบ ๆ ได้เป็นอย่างดีสวยงามกล่าวว่าการสวดมนต์และโยนตัวเองลงไปในระดับความลึก.
อยู่ใกล้หลุมศพของหกอิฐที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้าง ตำนานว่าเมื่อ carvers หินถูกถามโดยผู้มีพระคุณบิดาภาคภูมิใจว่าพวกเขาอาจจะสามารถที่จะสร้างอีกอย่างดีสวยงามดังนั้นคำตอบของพวกเขา "ใช่" ปิดผนึกชะตากรรมของพวกเขา.
พรีม Baori ใน Abhaneri ใกล้ชัยปุระรัฐราชสถานในหมู่ที่ใหญ่ที่สุดหากไม่ได้ ที่ใหญ่ที่สุดและบางทีอาจจะมากที่สุด stepwells งดงามทางสายตา Chand Baori เป็นโครงสร้างลึกสี่ด้านมีวัดอันยิ่งใหญ่บนหน้าหนึ่ง 3,500 ขั้นตอนระเบียง Escher-esqe เดินลงอีกสามด้าน 13 เรื่องที่ความลึก 100 ฟุต ก่อสร้างเพื่อศตวรรษที่สิบและจะทุ่มเทเพื่อ Harshat Mata เทพีแห่งความสุขและความสุข.
ราชินี Ki Ji Baori, Bundi เมืองเล็ก ๆ ของ Bundi รัฐราชสถานบางครั้งเรียกว่า "เมือง Stepwells" สำหรับมากกว่า 50 หลุมใน และรอบ ๆ เมือง ราชินีคีจีหรือ "สมเด็จพระราชินีฯ Stepwell" ที่มีชื่อเสียงที่สุด มันถูกสร้างขึ้นใน 1699 โดยภรรยาคนที่สองปฏิเสธของพระมหากษัตริย์ที่ถูกโยนกันหลังจากที่เธอเบื่อเขาเป็นทายาท เธอหันพลังงานของเธอให้กับโครงการสาธารณะสร้างเกือบ 20 หลุมรวมถึง 46 เมตรราชินีกิจี 40 ฟุตกว้างที่ด้านบน 200 ขั้นตอนลงไปในน้ำ.
Stepwell ที่สูญหายไปในเมืองวิชัยนคร Karnataka ในเมืองที่หายไปของวิชัยนครมีขั้นตอนรูปแบบสระน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้กันซากปรักหักพังของ Hampi คล้ายกับพรีม Boari แต่มี สี่ด้านสมมาตร.
Agrasen Ki Baoli นิวเดลีในปี 2002 กว่าสองเดือนของการขุดเอาออกศตวรรษของตะกอนและถังขยะจาก Agrasen ดีในนิวเดลี ตั้งอยู่ใกล้กับหอดูดาวที่มีชื่อเสียง Jantar Mantar, ดีลึกและรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า 60 เมตรยาว 15 เมตรกว้าง 103 มีขั้นตอนบางส่วนที่จมอยู่ใต้น้ำ วันที่การก่อสร้างไม่เป็นที่รู้จัก แต่วันที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะช่วงกลาง 1300s ชื่นชมใหม่สำหรับหลุมเหล่านี้มาทั้งจากภาคภูมิใจในวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมต่ออายุ แต่ยังอยู่ในการตระหนักถึงว่าระบบโบราณของน้ำถือยังคงทำให้ความรู้สึกมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในปี 1864 ในฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงนักท่องโลก หลุยส์ rousselet อธิบาย " [ เป็น ] มากแผ่นน้ำ เต็มไปด้วยดอกบัวดอกไม้ท่ามกลางซึ่งนับพันของนกน้ำเป็นกีฬา " ที่ชายฝั่ง ซึ่งผู้อาบล้าง ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจี . เขาไม่ได้อธิบายฉากริมทะเลสาบหรือหนึ่งของอินเดียของ Ghats แม่น้ำที่มีชื่อเสียง แต่โบราณก็ใหญ่เท่า
บ่อขนาดใหญ่ในรัฐทางเหนือของอินเดียราชาและคุชราต ปัญหาเรื่องน้ำ เป็นที่หนึ่ง ที่ขอบของทะเลทรายธาร์บริเวณเห็นมรสุมตามฤดูกาลที่รุนแรง แล้วนาฬิกาน้ำหายไปแทบจะทันที กับฤดูร้อนเป็นประจำมากกว่า 100 องศา และปนทรายแป้ง ดินจะไม่เก็บน้ำในบ่อโซลูชั่นที่เป็นประโยชน์สำหรับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวก็ต้องไปตามเส้นทางการค้าท้องถิ่น .
ในศตวรรษแรก AD , ชายฝั่งลื่นของแม่น้ำใหญ่ถูกฝึกให้เชื่อง โดยการก่อสร้าง Ghats , ยาว , ชุดตื้นของบันไดและ landings . วิธีการเดียวกันถูกนำมาใช้เพื่อสร้างชนิดใหม่ของดี
stepwells เร็วที่สุดวันที่ประมาณ 550 ปีก่อนคริสต์ศักราชแต่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นในยุคกลาง มันคือประมาณว่ามากกว่า 3000 stepwells สร้างสองภาคเหนือของอเมริกา แม้ว่าหลายคนตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม ถูกกรีดในบางจุด ในสมัยโบราณ หรือเต็มไปด้วยขยะในสมัยพุทธกาลหลายร้อยบ่อ ยังคงมีอยู่ ในนิวเดลีเพียงอย่างเดียวมีมากกว่า 30 .
น้ำเล่นเป็นส่วนพิเศษในตำนานฮินดูเป็นเขตแดนระหว่างสวรรค์และโลกที่รู้จักกันเป็น tirtha . เป็นมนุษย์ tirtha , stepwells กลายเป็นไม่เพียง แต่แหล่งที่มาของน้ำดื่ม แต่วิหารเย็นสำหรับอาบน้ำ สวดมนต์ สมาธิ
บ่อถูกเรียกในหลายชื่อ ในฮินดู พวกเขา baori เป่าลี่ baudi bawdi , , , , หรือ bavadi . ในคุชราต , พูดใน Gujarat , พวกเขามักจะเรียกว่า vav .
สถาปัตยกรรมของ เวลส์ แตกต่างกันตามประเภท และโดยตำแหน่ง และเมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้น สองประเภททั่วไปคือ ขั้นบ่อ , กับด้านบนเปิดขนาดใหญ่และจบด้านการประชุมที่ความลึกตื้นค่อนข้าง ประเภท stepwell มักจะประกอบด้วยเพลาแคบ ป้องกันจากแสงแดดโดยตรง โดยทั้งหมดหรือบางส่วน หลังคา สิ้นสุดในลึก กลมดี จบวัด และพักกับแกะสลักสวยงามถูกสร้างขึ้นในพื้นที่หลายแห่ง เวลส์ ในของนายก มากของพวกเขาถูกทาสีในสีสดใสของมะนาวตามสีและร่องรอยของสีโบราณ ยึดมุมที่มืด .
การใช้งานและเงื่อนไขของ stepwells เริ่มลดลงในช่วงปีของอังกฤษ ที่กำลังหวาดกลัว โดยเงื่อนไขสกปรกเหล่านี้ดื่มน้ำอาบน้ำจุดพวกเขาเริ่มติดตั้งปั๊มและท่อและในที่สุดก็ต้องห้ามใช้ stepwells ในบางสถานที่ .
stepwells ที่เหลือจะแตกต่างกันในรัฐของการรักษา และบางส่วนได้หายไปแห้ง เด็กท้องถิ่นดูเหมือนจะหาคนที่อยู่กับน้ำ เป็นจุดดำน้ำที่ยอดเยี่ยม ซึ่งดูเหมือนว่าอันตรายเมามัน
Adalaj vav เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ stepwells Adalaj vav ตั้งอยู่ 18 กม. ทางทิศเหนือของ Ahmedabad .มันเป็นค่าเฉลี่ยของหกองศาเย็นที่ระดับความลึกที่ส่วนท้ายของ 75 เมตร บันไดที่สวยงามนี้ไว้ในห้าเรื่องราวได้ดีกับแปดเหลี่ยมที่ .
มันเป็นหนึ่งของบ่อไม่กี่กับเอกสารประวัติศาสตร์ที่มั่งคั่งเท่านั้น เรื่องราวความรัก ของการสร้างแกะสลักบนผนังภายในโครงสร้างใน sanscrit และภาษาบาลี
ตามเรื่องใน 1 พื้นที่แล้ว เรียกว่า dandai เด็ชถูกพวกไล่ออกและผู้ปกครอง ฆ่า ทิ้งสาวสวยราชินี พระชัยราชา เพื่อนบ้านที่ผู้ปกครองมุสลิมชื่อมุฮัมมัด begda มีความรักกับญาติๆ ราชินี ที่เรียกร้องให้เขาเสร็จ stepwell สามีของเธอได้เริ่มต้น ถ้าเขาต้องการมือของเธอในการแต่งงาน เขาตกลง และชุดทำงาน อาคารที่สวยที่สุดครับ5 ชั้นลึก เพิ่มหินแกะสลักใบไม้ ดอกไม้ ปลา และสัตว์ในการผสมผสานของสถาปัตยกรรมอิสลามและฮินดูสัญลักษณ์ .
เมื่อแล้วเสร็จสมบูรณ์ยกเว้นโดมมงกุฎ begda นำเสนอการทำงานของเขาและถามราชินีให้เกียรติสัญญาของเธอ เธอตรวจสอบการทำงานของเขาเดินรอบๆสวยดี สวดมนต์ และโยนตัวเองลงไปในความลึก
ที่หลุมฝังศพของหกผู้ที่ทำงานในการก่อสร้าง ตำนานมีว่าเมื่อหินถูกถามโดยมีผู้อุปถัมภ์ carvers ภูมิใจว่าพวกเขาอาจจะสามารถที่จะสร้างอีกก็มาก คำตอบของพวกเขา " ใช่ " ปิดผนึกชะตากรรมของพวกเขา .
แชนด์ เบารีใน abhaneri ใกล้ชัยปุระ , ราชสถานในหมู่มากที่สุดหากไม่ได้ที่ใหญ่ที่สุด และบางที ที่สุดสายตา stepwells งดงาม ,แชนด์ เบารีเป็นลึกสี่ด้านโครงสร้างกับวิหารอันยิ่งใหญ่ในหนึ่งหน้า 3500 เชอร์ esqe ระเบียงก้าวเดินไปอีกสามด้าน 13 เรื่องราวลึก 100 ฟุต สร้างวันที่ศตวรรษที่ 10 และมีความมุ่งมั่นที่จะ harshat Mata , เทพธิดาแห่งความสุขและความสุข .
ราณีกีจี baori ดิเมืองเล็กๆของดิ , ,รัฐราชสถานคือบางครั้งเรียกว่า " เมือง stepwells " สำหรับมากกว่า 50 บ่อ ใน และ รอบ ๆเมือง ราชินีกีจี หรือ " ราชินีของ stepwell " มีชื่อเสียงมากที่สุด มันถูกสร้างขึ้นใน 1699 โดย spurned ภรรยาคนที่สองของกษัตริย์ที่ถูกทิ้งหลังจากที่เธอเบื่อเขามีทายาท เธอทำให้พลังของเธอ เพื่อประชาสัมพันธ์โครงการ อาคารเกือบ 20 บ่อ รวม 46 เมตร ราณี คิ จิ40 ฟุตกว้างที่ด้านบน 200 ขั้นลงมาสู่น้ำ .
stepwell ที่สูญหาย เมืองวิชัยนครรัฐกรณาฏกะในเมืองหายไปของวิชัยนครมีขั้นตอนใหญ่บ่อสไตล์ดีใกล้ซากปรักหักพังของ Hampi , คล้ายกับ boari จันท์ แต่สี่ด้านสมมาตร .
agrasen กิเป่าลี่ นิวเดลี ในปี ,กว่าสองเดือนที่ขุดเอาออกศตวรรษของทรายแป้งและขยะจาก agrasen ดีในนิวเดลี ไปที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ใกล้กับ Jantar Mantar Observatory ก็ลึก และเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม 60 เมตรยาว 15 เมตรกว้างกับ 103 ขั้นตอนบางอย่างที่จมอยู่ใต้น้ำ สร้างวันที่ไม่รู้จัก แต่มันน่าจะเป็นวันที่ 1300 กลางเพิ่มค่าใหม่สำหรับ Wells เหล่านี้มาทั้งจากการต่ออายุทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมความภาคภูมิใจ แต่ยังรู้ตัวว่า ระบบโบราณถือ น้ำยังทำให้ความรู้สึกมาก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: