The verbatim transcription of the i

The verbatim transcription of the interviews made by an
experienced secretary and the simultaneous reading and
listening to the text ensured that what was actually mentioned
during the interviews was transcribed to text. The use
of QSR NVIVO 2 proved to be a valuable tool in the analysis
as it made it easier to move between the various parts of the
dataset. Computer-assisted qualitative software can assist in
the analysis of qualitative data, but can also interfere with the
analytic process if the researcher is not comfortable with the
software (Patton 2002). The first authors’ pre-understanding
of the care of patients with CRC could have influenced the
interpretation of data, but the open dialogue with the other
authors, whose experiences in this context varied, helped to
minimise potential misinterpretation. The authors’ collaboration
in data analysis enhances credibility and trustworthiness
of the results (Graneheim & Lundman 2004). The lost
recording of one of the interviews was unfortunate but
probably did not influence the result, although illuminating
quotations were lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Transcription ทุกตัวอักษรของการสัมภาษณ์โดยการมีประสบการณ์เลขานุการและการอ่านพร้อมกัน และฟังข้อความมั่นใจว่าอะไรจริงได้กล่าวถึงในระหว่างการสัมภาษณ์ถูกทับศัพท์ข้อความ การใช้งาน2 NVIVO QSR ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการวิเคราะห์การจะทำให้มันง่ายต่อการย้ายระหว่างส่วนต่าง ๆ ของการชุดข้อมูล คอมพิวเตอร์ช่วยซอฟต์แวร์เชิงคุณภาพสามารถช่วยในการการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ แต่สามารถยังรบกวนการกระบวนการที่สำคัญคือหากนักวิจัยไม่สะดวกในการซอฟต์แวร์ (แพททัน 2002) การทำความเข้าใจของผู้เขียนแรกก่อนของการดูแลผู้ป่วยที่มี CRC สามารถมีอิทธิพลในการตีความของข้อมูล แต่บทสนทนาเปิดกับอีกผู้เขียน มีประสบการณ์ในงานนี้ที่แตกต่างกัน ช่วยการลดการเกิด misinterpretation ความร่วมมือของผู้เขียนข้อมูล วิเคราะห์ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือผล (Graneheim และ Lundman 2004) การสูญหายบันทึกหนึ่งของการสัมภาษณ์มีโชคร้าย แต่คงไม่มีผลต่อผลลัพธ์ แม้ว่าพร่างใบเสนอราคาสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอดความคำต่อคำสัมภาษณ์ที่ทำโดย
เลขานุการที่มีประสบการณ์และการอ่านพร้อมกันและ
ฟังข้อความที่ทำให้มั่นใจได้ว่าสิ่งที่กล่าวมาจริง
ในระหว่างการสัมภาษณ์ถูกคัดลอกไปยังข้อความ การใช้งาน
ของ QSR NVIVO 2 พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในการวิเคราะห์
ในขณะที่มันทำให้ง่ายต่อการย้ายไปมาระหว่างส่วนต่างๆของ
ชุดข้อมูล คอมพิวเตอร์ช่วยซอฟแวร์ที่มีคุณภาพสามารถช่วยในการ
วิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ แต่ยังสามารถยุ่งเกี่ยวกับ
ขั้นตอนการวิเคราะห์วิจัยถ้าไม่ได้ความสะดวกสบายกับ
ซอฟแวร์ (แพตตัน 2002) ผู้เขียนครั้งแรกเข้าใจก่อน
ของการดูแลผู้ป่วยที่มีซีอาร์ซีจะมีอิทธิพลต่อ
การตีความหมายของข้อมูล แต่การเจรจาเปิดกับคนอื่น ๆ
ผู้เขียนมีประสบการณ์ในบริบทที่แตกต่างกันนี้ช่วย
ลดความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น การทำงานร่วมกันของผู้เขียน
ในการวิเคราะห์ข้อมูลจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือ
ของผล (Graneheim & Lundman 2004) หายไป
บันทึกหนึ่งของการสัมภาษณ์เป็นโชคร้าย แต่
อาจจะไม่ได้มีอิทธิพลต่อผลแม้ว่ากระจ่าง
ใบเสนอราคาถูกกลืนหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การถอดความคำต่อคำของการสัมภาษณ์โดย
มีประสบการณ์เลขานุการและอ่านพร้อมกันและ
ฟังข้อความมั่นใจว่าสิ่งที่กำลังกล่าวถึง
ในระหว่างการสัมภาษณ์คือคัดลอกข้อความ ใช้ของ บริษัท nvivo
2 พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการวิเคราะห์
มันทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อเลื่อนระหว่างส่วนต่างๆของ
วันที่ .บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนคุณภาพ
ซอฟต์แวร์สามารถช่วยในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ แต่ยังสามารถขัดขวางกระบวนการวิเคราะห์ ถ้าผู้วิจัย

ไม่คุ้นเคยกับซอฟต์แวร์ ( Patton 2002 ) ผู้เขียนแรกก่อนความเข้าใจ
ของการดูแลผู้ป่วยด้วย CRC อาจมีอิทธิพลต่อ
การแปลความหมายของข้อมูล แต่การเปิดบทสนทนากับนักเขียนอื่น ๆ
,ที่มีประสบการณ์ในบริบทที่หลากหลาย ช่วย

ลดศักยภาพการเข้าใจผิด .
ความร่วมมือของผู้เขียน ในการวิเคราะห์ข้อมูลจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือ
ของผลลัพธ์ ( graneheim & lundman 2004 ) ลืมบันทึกหนึ่งของการสัมภาษณ์

เป็นโชคร้าย แต่อาจไม่ได้ผล แม้ว่าแสงสว่าง
ใบเสนอราคาหายไป