This order is too short L/T,we can’

This order is too short L/T,we can’t meet.

Pls check & adjust your s’dule.



As I had informed you our PO L/T min 69days in case 3 month FC given in advance.

So,this order,expected delivery date middle of Nov.



Every week I sent you the update material & request to confirm to arrangement but no reply from you,we have no advance prepare material.

Such case,order short L/T,pls adjust your side production s’dule.

I will check & inform you the delivery s’dule later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งนี้ L T สั้นเกินไป เราไม่สามารถตอบสนอง

&กรุณากาเครื่องหมายปรับ s'dule ของคุณ



เป็นผมมีคุณทราบ 69days นาที PO L/T ของเราในกรณี FC ที่กำหนดล่วงหน้า 3 เดือน

นั้น ใบสั่ง คาดว่ากลางวันจัดส่งของพฤศจิกายน



ทุกสัปดาห์ฉันส่งคุณคำ&วัสดุปรับปรุงเพื่อแจ้งให้จัดแต่อ่านจากคุณเราได้ล่วงหน้าไม่เตรียมวัสดุ

เช่นกรณี สั่งสั้น L/Tกรุณาปรับปรุงของคุณด้านผลิต s'dule.

จะตรวจ&แจ้งคุณ s'dule จัดส่งภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้สั้นเกินไป L / T, เราไม่สามารถตอบสนองความกรุณาตรวจสอบและปรับ s'dule ของคุณขณะที่ผมได้แจ้งคุณของเรา PO L / T นาที 69days ในกรณีที่เอฟซี 3 เดือนที่กำหนดล่วงหน้าดังนั้นคำสั่งนี้ วันที่ส่งมอบคาดว่ากลางพฤศจิกายนทุกสัปดาห์ผมส่งวัสดุการปรับปรุงและขอยืนยันที่จะจัด แต่การตอบกลับจากคุณไม่มีเราไม่มีล่วงหน้าจัดเตรียมวัสดุกรณีดังกล่าวสั่งซื้อสั้น L / T, pls ปรับด้านการผลิต s 'ของคุณ Dule ฉันจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบ s'dule การส่งมอบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งนี้จะสั้นเกินไป L / T , เราไม่สามารถพบกัน

กรุณาตรวจสอบ&ปรับ s'dule .



ตามที่ผมได้แจ้งให้คุณปอ L / T มิน 69days ในกรณี 3 เดือน เอฟซี ให้ล่วงหน้า

ดังนั้นคำสั่งนี้ คาดว่าวันที่ส่งกลาง

.
ทุกสัปดาห์ ผมส่งคุณปรับปรุงวัสดุ&ขอยืนยันที่จะจัด แต่ไม่มีการตอบกลับจากคุณ เราไม่มีล่วงหน้า เตรียมวัสดุ เช่น กรณีสั่งสั้น ๆ

, L / T ,กรุณาปรับ s'dule การผลิตด้าน .

ผมจะตรวจสอบ&แจ้งให้คุณทราบ s'dule



จัดส่งทีหลัง