Changes!in!the!Family
Changes!in!our!society!in!recent!years!have!weakened!family!life.!First!of!all,!
today’s!mothers!spend much!less!time!with!their!children.!A!generation!ago,!most!
houses!got!by!on!Dad’s!paycheck,!and!Mom!stayed!home.!Now!many!mothers!work,!
and!their!children!attend!an!after!school!program,!stay!with!a!neighbor,!or!go!home!
to!an!empty!house.!Another!change!is!that!families!no!longer!eat!together.!In!the!
past,!Mom!would!be!home!and!fix!a!full!dinner!–salad,!pot!roast,!potatoes,!and!
vegetables,!with!homemade!cake!or!pie!to!top!it!off.!Dinner!today!is!more!likely!to!
be!takeout!food!or!TV!dinners!eaten!at!home,!or!fast!food!eaten!out,!with!different!
members!of!the!family!eating!at!different!times.!Finally,!television!has!taken!the!
place!of!family!conversation!and!togetherness.!Back!when!there!were!meals!
together,!family!members!would!have!a!chance!to!eat!together,!talk!with!each!other,!
and!share!event!of!the!day!in!a!leisurely!manner.!But!now!families!are!more!likely!to!
be!looking!at!the!TV!set!than!talking!to!one!another.!Many!homes!even!have!several!
TV!sets,!which!people!watch!in!separate!rooms.!Clearly,!modern!life!is!a!challenge!to!
family!life.!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เปลี่ยนแปลง! ใน! แฟมิลี่เปลี่ยนแปลง! ใน! ของเรา! สังคม! ใน! ล่าสุด! ปี! ได้! ลดลง! ครอบครัว! ชีวิต ครั้งแรก! ของ! ทั้งหมด,วันนี้! แม่! ใช้มาก! น้อย! เวลา! กับ! ของพวกเขา! เด็ก A ! รุ่น! ผ่านมา, ! ที่สุดบ้าน! ได้! โดย! บน ของพ่อ! สมทบ, ! และ แม่! ดี! บ้าน ตอนนี้! มาก! แม่! ทำงาน,และ! ของพวกเขา! เด็ก! เข้า! ! หลังจาก! โรงเรียน! โปรแกรม, ! อยู่! กับ! เป็น! เพื่อนบ้าน, ! หรือ! ไป! บ้านการ! ! ว่าง! บ้าน อีก! เปลี่ยน! เป็น! ที่! ครอบครัว! ไม่มี! ยาว! กิน! กัน ใน!อดีต, แม่! จะ! จะ! โฮ! และ! แก้ไข! เป็น! เต็ม! เย็น! – สลัด, ! หม้อ! ย่าง, ! มันฝรั่ง, ! และผัก, ! กับ! โฮมเมด! เค้ก! หรือ! กลม! กับ! ด้านบน! มัน! ปิด อาหาร! วันนี้! เป็น! มาก! น่า! ไปถูก! ซื้อกลับบ้าน! อาหาร! หรือ ทีวี! เย็น! กิน! ที่! บ้าน, ! หรือ! รวดเร็ว! อาหาร! กิน! ออก, ! กับ! แตกสมาชิก! ของ! ! ครอบครัว! กิน! ที่! แตกต่าง! ครั้งนี้ สุดท้าย, ! นี่! ได้! มา!ทำ! ของ! ครอบครัว! สนทนา! และ! ร่วมกัน กลับ! เมื่อ! มี! ถูก! อาหารกัน, ! ครอบครัว! สมาชิก! จะ! ได้! เป็น! โอกาส! ให้! กิน! กัน, ! คุย! กับ! แต่ละ! อื่น ๆ,และ! แบ่งปัน! เหตุการณ์! ของ! ! วัน! ใน! ! สบาย ๆ ! ลักษณะ แต่! ขณะนี้! ครอบครัว! จะ! มาก! น่า! ไปถูก! มอง! ที่! ทีวี! ตั้ง! กว่า! พูด! กับ! หนึ่ง! อีก หลาย! บ้าน! ได้! ได้! หลายทีวี! ชุด, ! ที่! คน! ชม! ใน! ต่างหาก! ห้อง ชัดเจน, ! ทันสมัย! ชีวิต! เป็น! ! ท้าทาย! ไปครอบครัว! ชีวิต!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
การแปล กรุณารอสักครู่..
Changes!in!the!Family
Changes!in!our!society!in!recent!years!have!weakened!family!life.!First!of!all,!
today's!mothers!spend much!less!time!with!their!children.!A!generation!ago,!most!
houses!got!by!on!Dad's!paycheck,!and!Mom!stayed!home.!Now!many!mothers!work,!
and!their!children!attend!an!after!school!program,!stay!with!a!neighbor,!or!go!home!
to!an!empty!house.!Another!change!is!that!families!no!longer!eat!together.!In!the!
past,!Mom!would!be!home!and!fix!a!full!dinner!–salad,!pot!roast,!potatoes,!and!
vegetables,!with!homemade!cake!or!pie!to!top!it!off.!Dinner!today!is!more!likely!to!
be!takeout!food!or!TV!dinners!eaten!at!home,!or!fast!food!eaten!out,!with!different!
members!of!the!family!eating!at!different!times.!Finally,!television!has!taken!the!
place!of!family!conversation!and!togetherness.!Back!when!there!were!meals!
together,!family!members!would!have!a!chance!to!eat!together,!talk!with!each!other,!
and!share!event!of!the!day!in!a!leisurely!manner.!But!now!families!are!more!likely!to!
be!looking!at!the!TV!set!than!talking!to!one!another.!Many!homes!even!have!several!
TV!sets,!which!people!watch!in!separate!rooms.!Clearly,!modern!life!is!a!challenge!to!
family!life.!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
การแปล กรุณารอสักครู่..