pre-Christmas period is the busiest

pre-Christmas period is the busiest time of year for shopping in France; many shops extend their opening hours, notably by staying open at lunchtime, and - during the last three weekends before Christmas, opening on Sunday afternoon. Sunday opening is particularly common in towns and cities that have Christmas markets. Generally speaking, all shops that do a brisk trade in the runup to Christmas stay open until at least 7 p.m.
Out of town supermarkets and shopping centres tend to remain open slightly longer in the period before Christmas, and in particular are open on Sundays (typically from 10 a.m. to 7 p.m - but it is always important to check locally).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงก่อนคริสต์มาสเป็นเวลาคึกคักปีช็อปปิ้งฝรั่งเศส ร้านค้าจำนวนมากขยายเวลาของพวกเขา ยวด โดยพักเปิดกลางวัน และ - ใน ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สามก่อนคริสมาสต์ เปิดในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ วันอาทิตย์เปิดอยู่ทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและเมืองที่มีตลาดคริสมาสต์ โดยทั่วไปการพูด ร้านค้าทั้งหมดที่ทำการค้าแรงใน runup เพื่อเปิดให้บริการจนถึงที่พักคริสต์มาสอย่างน้อย 7 น. เมืองซูเปอร์มาร์เก็ตและศูนย์การค้ามีแนวโน้มจะ ยังคงเปิดต่อไปเล็กน้อยในช่วงก่อนคริสต์มาส และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปิดทุกวันอาทิตย์ (โดยปกติตั้งแต่ 10 7 นาฬิกา - แต่มันอยู่เสมอควรตรวจภายใน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงก่อนคริสต์มาสเป็นเวลาที่คึกคักที่สุดของปีสำหรับการช้อปปิ้งในประเทศฝรั่งเศส; ร้านค้าจำนวนมากขยายเวลาทำการของพวกเขาสะดุดตาด้วยการเข้าพักที่เปิดให้บริการในเวลาอาหารกลางวันและ - ในช่วงสามวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสเปิดตอนบ่ายวันอาทิตย์ วันอาทิตย์เปิดเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและเมืองที่มีตลาดคริสต์มาส โดยทั่วไปทุกร้านค้าที่ทำการค้าเร็วในแมทช์กับวันคริสต์มาสเปิดอยู่อย่างน้อยก็จนกว่า 07:00
ออกจากซูเปอร์มาร์เก็ตเมืองและห้างสรรพสินค้ามีแนวโน้มที่จะยังคงเปิดอีกเล็กน้อยในช่วงก่อนวันคริสต์มาสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเปิดในวันอาทิตย์ (โดยทั่วไป 10:00-19:00 - แต่มันเป็นสิ่งสำคัญเสมอที่จะตรวจสอบในประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนช่วงคริสต์มาส คือเวลาอันดับของปีสำหรับการช้อปปิ้งในฝรั่งเศส ร้านค้ามากมาย ขยายเวลาเปิดของพวกเขา โดยเฉพาะ โดยจะเปิดในช่วงกลางวัน และในช่วงสามอาทิตย์ก่อนคริสต์มาสเปิดตอนบ่ายวันอาทิตย์ เปิดวันอาทิตย์ที่พบโดยทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและเมืองที่มีตลาดคริสต์มาส พูดง่าย ๆร้านค้าทั้งหมดที่ทำแรงค้าใน runup คริสต์มาสเปิดอยู่จนกว่าอย่างน้อย 7 p.m .
จากซุปเปอร์มาร์เก็ตในเมืองและห้างสรรพสินค้ามักจะยังคงเปิดอีกเล็กน้อยในช่วงก่อนคริสต์มาส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเปิดในวันอาทิตย์ ( ปกติจาก 10 โมงเช้าถึง 7 โมงเช้า แต่มันเสมอสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบภายใน ) .