However, leaf yellowing in cut tuli

However, leaf yellowing in cut tulips could be delayed after treatment with a cytokinin (Ferrante et al.,
2003) or with a gibberellin (Lukaszewska, 1995).
During the vase life of most tulip cultivars, the uppermost stem
internode shows a high rate of elongation. This often leads to unacceptable
stem curvature, with the flower head often hanging down
from the vase (Nichols and Kofranek, 1982). The rate of elongation
in tulip stems is apparently controlled by auxins and gibberellins,
which both promote growth, and by ethylene, which inhibits it
(Nichols, 1971; Saniewski and de Munk, 1981; Okuba and Uemoto,
1985). Stem elongation in tulips was also inhibited after inclusion
of ethephon (2-chloroethylphosphonic acid), an ethylene-releasing
compound in the vase solution (Nichols, 1971; Moe, 1980). The
inhibition of stem elongation by ethephon was fully reversed by
silver thiosulphate, which blocks the ethylene receptors (Nichols,
1971; Nichols and Kofranek, 1982). This indicates that ethylene was
the active compound.
Nichols and Kofranek (1982) reported that the inclusion
of ethephon in the vase solution did not produce, or only
slightly, negative side-effects on the quality of cut tulips. Our
preliminary tests with a number of tulip cultivars showed, however,
that ethephon treatment inhibited flower opening and
induced early tepal abscission. We therefore evaluated the pos-
sible use of additional compounds to alleviate these negative
effects.
The literature suggested that a combination of GA3 and ethephon
prevented excessive stem elongation and also delayed tepal
and leaf senescence, as well as tepal abscission (Pisulewski et al.,
1989). Other work showed, in contrast, that this combination of
chemicals did not increase the vase life of the cut tulips investigated
(Lukaszewska, 1995). The further addition of a combination
of 4gL−1 sucrose and an antibacterial compound (200mgL−1 8-
hydroxyquinoline citrate) still resulted in a rather short vase life
(Lukaszewska, 1995). We therefore tested whether another combination
of chemicals would prevent excessive stem elongation
but also increase the life span of the tepals and leaves and delay
abscission.
The initial part of the tests was carried out with tulip cvs.
Apeldoorn and Frappant. Both cultivars showed considerable stem
elongation and early leaf yellowing, during vase life. The length of
vase life of cv. Apeldoorn tulips was limited by tepal abscission,
very shortly after the first slight senescence symptoms, whilst that
of cv. Frappant tepals was limited by tepal senescence without subsequent
abscission. The chemicals used were initially applied in the
vase solution, at the onset of vase life. After optimizing the composition
of amixture of chemicals for cvs. Apeldoorn and Frappant, this
mixture was tested in a range of other cultivars. In the second part,
we investigated if the treatment found would also be applicable as
a short treatment directly after harvest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ใบไม้สีเหลืองในดอกทิวลิปตัดอาจล่าช้าหลังจากรักษาด้วยการ cytokinin (Ferrante et al.,2003) หรือ gibberellin (Lukaszewska, 1995)ในระหว่างอายุการปักแจกันของพันธุ์ทิวลิปมากที่สุด ก้านบนสุดinternode แสดงอัตราความเร็วของ elongation นี้มักจะไม่สามารถยอมรับเกิดโค้ง กับหัวดอกมักห้อยลงจากแจกัน (นิโคลและ Kofranek, 1982) อัตรา elongationในลำต้นทิวลิปจะเห็นได้ชัดว่าถูกควบคุม โดย auxins และ gibberellinsทั้งการส่งเสริมการเจริญเติบโต และ โดยเอทิลีน การยับยั้งมัน(นิโคล 1971 Saniewski และเด Munk, 1981 Okuba และ Uemotoปี 1985) . elongation ก้านในดอกทิวลิปยังถูกห้ามหลังจากการรวมของ ethephon (กรด 2-chloroethylphosphonic), เป็นเอทิลีนปล่อยผสมในโซลูชันแจกัน (นิโคล 1971 หมอ 1980) ที่ยับยั้งการเปลี่ยนก้าน elongation โดย ethephon ถูกกลับรายการเต็มโดยเงิน thiosulphate ซึ่งบล็อค receptors เอทิลีน (นิโคลปี 1971 นิโคลและ Kofranek, 1982) บ่งชี้ว่า เอทิลีนเป็นบริเวณที่ใช้งานอยู่นิโคลและ Kofranek (1982) รายงานว่า การรวมของ ethephon แจกันแก้ปัญหาไม่ได้สร้าง หรือเท่านั้นเล็กน้อย กระทบด้านในคุณภาพของตัดดอกทิวลิป ของเราจำนวนทิวลิปพันธุ์ทดสอบเบื้องต้นพบว่า อย่างไรก็ตามรักษา ethephon ที่ห้ามเปิดดอก และทำให้เกิดการหลุดร่วงของ tepal ต้น เราจึงประเมิน pos-ใช้สารเพิ่มเติมเพื่อบรรเทาเหล่านี้ลบ sibleผลกระทบแนะนำวรรณคดีที่ GA3 และ ethephonelongation ป้องกันก้านมากเกินไป และ tepal ล่าช้าและใบไม้ senescence เป็น tepal หลุดร่วง (Pisulewski et al.,1989) ทำงานอื่น ๆ แสดงให้เห็น ในทางตรงข้าม ที่ทั้งนี้สารเคมีได้เพิ่มอายุการปักแจกันของดอกทิวลิปตัดที่สอบสวน(Lukaszewska, 1995) เพิ่มเติมรวมกันซูโครส 4gL−1 และยาปฏิชีวนะที่ผสม (200mgL−1 8 -hydroxyquinoline ซิเตรต) ยังส่งผลให้อายุการปักแจกันสั้นค่อนข้างเป็น(Lukaszewska, 1995) เราจึงทดสอบว่าอีกชุดสารเคมีจะป้องกัน elongation ก้านมากเกินไปแต่ยัง เพิ่มอายุขัย tepals ใบไม้ และล่าช้าหลุดร่วงส่วนเริ่มต้นของการทดสอบที่ดำเนินกับ cvs ทิวลิปApeldoorn และ Frappant ก้านมากแสดงให้เห็นว่าทั้งสองพันธุ์elongation และใบไม้สีเหลือง ในระหว่างอายุการใช้งานก่อน ความยาวของอายุการปักแจกันของดอกทิวลิป Apeldoorn พันธุ์ถูกจำกัด ด้วย tepal หลุดร่วงมากหลังจากอาการเล็กน้อย senescence แรก ในขณะที่ของพันธุ์ Frappant tepals ถูกจำกัด โดย senescence tepal โดยต่อมาหลุดร่วง เริ่มใช้สารเคมีที่ใช้ในการผลงานแจกัน ที่ของอายุการใช้งาน หลังจากการปรับองค์ประกอบของ amixture ของสารเคมีสำหรับ cvs Apeldoorn และ Frappant นี้ส่วนผสมได้รับการทดสอบในช่วงของพันธุ์อื่น ๆ ในส่วนสองเราตรวจสอบพบการรักษาจะยังสามารถใช้เป็นa short treatment directly after harvest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สีเหลืองใบดอกทิวลิปที่ตัดอาจจะล่าช้าหลังการรักษาด้วยไซโตไคนิ (ที่ Ferrante et al.,
2003) หรือกับ gibberellin (Lukaszewska, 1995). ในช่วงอายุการปักแจกันของที่สุดพันธุ์ดอกทิวลิปที่ต้นกำเนิดสุดยอดปล้องแสดงให้เห็นว่าอัตราที่สูงของการยืดตัว นี้มักจะนำไปสู่การยอมรับไม่ได้โค้งก้านกับหัวดอกไม้มักจะห้อยลงมาจากแจกัน(นิโคลส์และ Kofranek, 1982) อัตราการยืดตัวในลำต้นดอกทิวลิปจะถูกควบคุมโดยเห็นได้ชัดและ auxins เรลลิ, ซึ่งทั้งสองส่งเสริมการเจริญเติบโตและเอทิลีนซึ่งยับยั้งมัน(นิโคลส์, 1971; Saniewski และมังค์, 1981; Okuba และ Uemoto, 1985) ต้นกำเนิดในการยืดตัวดอกทิวลิปถูกยับยั้งหลังจากการรวมของ Ethephon (กรด 2 chloroethylphosphonic) ซึ่งเป็นเอทิลีนปล่อยสารประกอบในการแก้ปัญหาการปักแจกัน(นิโคลส์, 1971; โม 1980) ยับยั้งการยืดตัวของลำต้นโดย Ethephon ได้กลับอย่างเต็มที่โดยไซโอเงินซึ่งบล็อกตัวรับเอทิลีน(นิโคลส์, 1971; นิโคลส์และ Kofranek, 1982) นี้บ่งชี้ว่าเอทิลีนเป็นสารที่ใช้งานอยู่. นิโคลส์และ Kofranek (1982) รายงานว่าการรวมของEthephon ในการแก้ปัญหาการปักแจกันไม่ได้ผลิตหรือเพียงเล็กน้อยผลข้างเคียงในทางลบต่อคุณภาพของดอกทิวลิปที่ตัด เราทดสอบเบื้องต้นกับจำนวนของสายพันธุ์ดอกทิวลิปที่แสดงให้เห็นอย่างไรว่าการรักษาEthephon ยับยั้งการเปิดดอกและเหนี่ยวนำให้เกิดต้นTepal การตัดแขนขา ดังนั้นเราจึงประเมิน pos- ใช้กฎข้อบังคับของสารเพิ่มเติมเพื่อบรรเทาเชิงลบเหล่านี้มีผลกระทบ. วรรณกรรมชี้ให้เห็นว่าการรวมกันของ GA3 และ Ethephon ป้องกันไม่ให้เกิดการยืดตัวของลำต้นมากเกินไปและล่าช้ายัง Tepal และชราภาพใบเช่นเดียวกับการตัดแขนขา Tepal (Pisulewski et al., 1989) งานอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นในทางตรงกันข้ามว่าการรวมกันของสารเคมีที่ไม่ได้เพิ่มอายุการปักแจกันของดอกทิวลิปตัดการตรวจสอบ(Lukaszewska, 1995) นอกจากนี้ต่อไปของการรวมกันของ 4GL-1 ซูโครสและสารต้านเชื้อแบคทีเรีย (200mgL-1 8 จากสารซิเตรต) ยังคงส่งผลให้อายุการปักแจกันค่อนข้างสั้น(Lukaszewska, 1995) ดังนั้นเราจึงทดสอบว่าการรวมกันอีกของสารเคมีที่จะป้องกันไม่ให้ลำต้นยืดตัวมากเกินไปแต่ยังเพิ่มช่วงชีวิตของ tepals และใบและชะลอการตัดแขนขา. ส่วนเริ่มต้นของการทดสอบได้ดำเนินการกับพันธุ์ดอกทิวลิป. Apeldoorn และ Frappant แสดงให้เห็นว่าทั้งสองสายพันธุ์ต้นกำเนิดมากยืดตัวและสีเหลืองใบต้นในช่วงอายุการปักแจกัน ความยาวของอายุการปักแจกันของพันธุ์ ดอกทิวลิป Apeldoorn ถูก จำกัด ด้วยการตัดแขนขา Tepal, มากหลังจากที่อาการชราภาพเล็กน้อยเป็นครั้งแรกในขณะที่พันธุ์ tepals Frappant ถูก จำกัด ด้วยชราภาพ Tepal ภายหลังโดยไม่ต้องตัดแขนขา สารเคมีที่ใช้ในตอนแรกถูกนำไปใช้ในการแก้ปัญหาแจกันที่เริ่มมีอาการของอายุการปักแจกัน หลังจากที่การเพิ่มประสิทธิภาพขององค์ประกอบของ amixture ของสารเคมีสำหรับพันธุ์ Apeldoorn และ Frappant นี้ส่วนผสมได้รับการทดสอบในช่วงสายพันธุ์อื่นๆ ในส่วนที่สองที่เราตรวจสอบพบว่าถ้าการรักษาก็จะสามารถใช้งานได้ในขณะที่การรักษาสั้นโดยตรงหลังการเก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ใบสีเหลืองตัดดอกทิวลิปอาจจะล่าช้าหลังการรักษาด้วยไรโบเฟลวิน ( ferrante et al . ,
2003 ) หรือกับจิบเบอเรลลิน ( lukaszewska , 1995 ) .
ในแจกันชีวิตของพันธุ์ทิวลิปส่วนใหญ่ ปล้องลำต้น
บนสุดแสดงอัตราที่สูงของการยืดตัว . นี้มักจะนำไปสู่รับไม่ได้
ก้านโค้งดอกไม้กับหัวมักห้อยลง
จากแจกัน ( นิโคล และ kofranek , 1982 )อัตราการยืดตัวของลำต้น เป็น apparently
ในทิวลิปและควบคุมโดยออกซินจิบเบอเรลลินส่งเสริมการเจริญเติบโต
, ซึ่งทั้งสอง และเอทิลีนซึ่งยับยั้งมัน
( นิโคล 1971 ; saniewski และ de มั๊ง , 1981 ; okuba และ uemoto
, 1985 ) ก้านยืดในดอกทิวลิปยังยับยั้งหลังจากรวม
ของเอทีฟอน ( 2-chloroethylphosphonic acid ) เป็นสารประกอบเอทิลีนปล่อย
ในแจกัน โซลูชั่น ( นิโคล 1971 ;โมเอะ , 1980 ) ยืดก้าน
การยับยั้งโดย Ethephon ทั้งหมดกลับโดย
ซิลเวอร์ไธโอซัลเฟต ซึ่งบล็อกตัวรับเอทิลีน ( นิโคล นิโคล และ kofranek
1971 ; , 1982 ) นี้บ่งชี้ว่าเอทิลีนสารประกอบอยู่
.
และนิโคล kofranek ( 1982 ) ได้รายงานว่า การรวม
ของเอทีฟอนในแจกันสารละลายไม่ผลิต หรือเพียง
เล็กน้อยผลข้างเคียงในทางลบต่อคุณภาพของการตัดดอกทิวลิป การทดสอบเบื้องต้นของเรา
ด้วยหมายเลขของพันธุ์ทิวลิป แสดง , อย่างไรก็ตาม ,
ที่เอทีฟอนรักษาและยับยั้งดอกไม้เปิด
เหนี่ยวต้นทีพัลการตัดออก ดังนั้น เราจึงประเมิน POS -
ทั้งนั้นใช้สารประกอบเหล่านี้เพิ่มเติมเพื่อบรรเทาผลกระทบเชิงลบ
.
วรรณกรรมชี้ให้เห็นว่าการรวมกันของเอทีฟอน
GA3 และป้องกันการยืดตัวมากเกินไปต้นและยังล่าช้าทีพัล
และการเสื่อมสภาพของใบ ตลอดจนการตัดออกทีพัล ( pisulewski et al . ,
1989 ) งานอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่า ในส่วนที่การรวมกันของ
สารเคมีไม่ได้เพิ่มขึ้นแจกันชีวิตของตัดดอกทิวลิปได้
( lukaszewska , 1995 ) นอกเหนือจากการแก้ไขเพิ่มเติมของ− 1
ของน้ำตาลซูโครสและสารต้านเชื้อแบคทีเรีย ( 200mgl − 1 8 -
hydroxyquinoline ซิเตรต ) ยังส่งผลค่อนข้างสั้น แจกันชีวิต
( lukaszewska , 1995 ) เราจึงทดสอบว่าอีกชุด
สารเคมีจะป้องกันไม่ให้มากเกินไปก้านยืด
แต่ยังเพิ่มอายุการใช้งานของ tepals และใบและการตัดออกล่าช้า
.
ส่วนแรกของการทดสอบได้ดำเนินการกับทิวลิป CVS .
Apeldoorn และ frappant . ทั้งสองพันธุ์มี
ต้นมากการยืดตัวและต้นใบสีเหลือง ช่วงชีวิต แจกัน ความยาวของ
ยืดอายุปักแจกันของพันธุ์ ถูก จำกัด โดยการตัดออกทีพัล Apeldoorn ดอกทิวลิป , ไม่นานหลังจากครั้งแรก

เกิดอาการเล็กน้อย ขณะที่ของพันธุ์ frappant tepals ถูก จำกัด โดยทีพัลตามมา
เกิดโดยไม่มีการตัดออก สารเคมีที่ใช้เป็นครั้งแรกที่ใช้ใน
แจกัน โซลูชั่น ในการปักแจกัน .หลังจากการเพิ่มประสิทธิภาพขององค์ประกอบ
amixture สารเคมีสำหรับ CVS และส่วนผสมนี้
frappant Apeldoorn , ได้รับการทดสอบในช่วงของสายพันธุ์อื่น ๆ ในส่วนที่สอง
เราสอบสวนถ้ารักษาได้ก็จะใช้เป็นรักษาโดยตรงหลังจากเก็บเกี่ยวสั้น

.