OWNER/ Consultant inform Contractor

OWNER/ Consultant inform Contractor (CPP-ESP JV) that Contractor shall comply with following requirements for all tree cutting activities.
- for both Section 1 and Section 2 of the pipeline route, all tree cutting activities shall be in compliance with Department of Highway (DOH) and Department of Forestry requirements.
- for Section 2 of the pipeline route;
o A tree cutting plan shall be developed by Contractor and submitted to OWNER/ Consultant construction supervision teams at least two (2) weeks in advance before commencement of cutting activities. The plan should include;
 Date of cutting;
 Start and end kilometre posts (KP)
 Species, and number and diameter/ perimeter of trees
 Any concerns related to community
o All trees shall be marked and recorded before and after cutting. OWNER’s representative shall endorse all records. A copy of the records shall be submitted to OWNER/ Consultant for information.
o Tree cutting shall be conducted under Contractor’s Community Relation (CR) supervision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของ / ที่ปรึกษาแจ้งผู้รับเหมา (JV CPP-ESP) ที่ ผู้รับเหมาให้เป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้สำหรับกิจกรรมตัดต้นไม้ทั้งหมด-สำหรับส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 ของกระบวนการผลิตท่อ กิจกรรมตัดต้นไม้ทั้งหมดจะเป็นไปตามข้อกำหนดของกรมป่าไม้และกรมทางหลวง (DOH)-สำหรับส่วนที่ 2 ของกระบวนการผลิตท่อo แผนการตัดต้นไม้ต้องพัฒนา โดยผู้รับเหมา และส่งให้เจ้าของ / ทีมที่ปรึกษาควบคุมงานก่อสร้างอย่างน้อยสอง (2) สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนเริ่มกิจกรรมตัด แผนควรมีวันที่ของการตัดกิโลเมตรเริ่มต้นและสิ้นสุดลง (KP) พันธุ์ และหมายเลข และเส้นผ่าศูนย์กลาง / ปริมณฑลของต้นไม้ความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนo เครื่องหมาย และบันทึกก่อน และหลัง จากตัดต้นไม้ทั้งหมด ตัวแทนของเจ้าของจะสนับสนุนระเบียนทั้งหมด สำเนาระเบียนจะถูกส่งให้เจ้าของ / ที่ปรึกษาสำหรับข้อมูลo ตัดต้นไม้จะดำเนินการภายใต้การดูแลของผู้รับเหมาชุมชนสัมพันธ์ (CR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของ / ที่ปรึกษาด้านการแจ้งให้ผู้รับเหมา (CPP-ESP JV) ผู้รับเหมาที่จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้สำหรับกิจกรรมการตัดต้นไม้ทั้งหมด
- สำหรับทั้งส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 เส้นทางท่อทุกกิจกรรมการตัดต้นไม้จะต้องสอดคล้องกับกรมทางหลวง (DOH) และกรมป่าไม้ของความต้องการ
- สำหรับส่วนที่ 2 เส้นทางท่อ;
o แผนตัดต้นไม้จะต้องได้รับการพัฒนาโดยผู้รับเหมาและส่งไปยังเจ้าของ / ที่ปรึกษาทีมควบคุมงานก่อสร้างอย่างน้อยสอง (2) สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนเริ่มการตัดกิจกรรม แผนควรรวมถึง;
วันที่ของการตัด;
เริ่มต้นและโพสต์ท้ายกิโลเมตร (KP)
สปีชีส์
และจำนวนและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง / ปริมณฑลของต้นไม้ ความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชน
o ต้นไม้ทั้งหมดจะต้องทำเครื่องหมายและบันทึกไว้ก่อนและหลังการตัด ตัวแทนของ OWNER จะรับรองบันทึกทั้งหมด สำเนาระเบียนที่จะถูกส่งไปยังเจ้าของ / ที่ปรึกษาเพื่อขอข้อมูล
o การตัดต้นไม้จะต้องดำเนินการภายใต้ผู้รับเหมาชุมชนสัมพันธ์ (CR) การกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของ / ที่ปรึกษาแจ้งผู้รับเหมา ( cpp-esp JV ) ที่ผู้รับเหมาจะสอดคล้องกับการตัดต้นไม้ตามความต้องการสำหรับทุกกิจกรรม- ทั้งส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 ของท่อทางเดิน การตัดต้นไม้ กิจกรรมทั้งหมดจะสอดคล้องกับกรมทางหลวง ( กรมทางหลวง ) และภาควิชาความต้องการป่าไม้- ส่วนที่ 2 ของ 2 เส้นทางo การตัดต้นไม้วางแผนจะพัฒนาโดยผู้รับเหมาและยื่นให้เจ้าของทีมที่ปรึกษาควบคุมการก่อสร้างอย่างน้อย 2 สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนเริ่มการตัดกิจกรรม แผนควรรวมวันที่ตัดเริ่มต้นและสิ้นสุดกิโลเมตร ( KP ) โพสต์ชนิดและจำนวนและขนาด / ปริมณฑลของต้นไม้ความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนโอ ต้นไม้จะทำเครื่องหมายและบันทึกก่อนและหลังตัด ตัวแทนเจ้าของจะรับรองทั้งหมดบันทึก สำเนาของบันทึกจะถูกส่งไปยังเจ้าของ / ที่ปรึกษาด้านสารสนเทศo การตัดต้นไม้จะต้องดำเนินการภายใต้ชุมชนสัมพันธ์งานของผู้รับเหมา