SAN DIEGO, California (CNN) -- More

SAN DIEGO, California (CNN) -- More San Diego County residents faced orders to leave their homes early Wednesday as wildfires threatened new areas of charred, smoke-choked Southern California. Firefighters battle the Witch Fire on Tuesday in the Del Dios area of Escondido, California. The newest evacuees from De Luz, a community near the Camp Pendleton Marine base, and from the Fallbrook area near Riverside County will join an estimated 950,000 people already seeking refuge from the fires in shelters, hotels and at friends' homes. The National Weather Service said a red-flag warning for extreme gusty winds was in effect through 3 p.m. PT (6 p.m. ET) Wednesday, but forecasters said firefighters should see an end to the Santa Ana winds that have fueled the fires by Thursday. Some residents won't have to wait for Thursday to get home. People who evacuated earlier this week from Scripps Ranch and Del Mar Heights can go home immediately, San Diego emergency spokeswoman Lynda Pfieffer said Wednesday morning. More than 20 fires have scorched 400,000-plus acres from the Mexican border to northern Los Angeles County and inland into the San Bernardino Mountains since the weekend. » The blazes have killed one person and injured at least 70 more. Thirty-four firefighters have been hurt, authorities said. Firefighters received help from Mexico, the state and federal governments and even inmates from California's prisons. About 7,000 firefighters were battling the blazes, including 2,300 inmates from California's Department of Corrections and Rehabilitation, according to Gov. Arnold Schwarzenegger. San Diego Fire Department Battalion Chief Bruce Cartelli described scenes of "utter devastation" with hundreds of homes lost and "many hundreds" of others damaged. I-Report Readers find safety, share stories I-Report: Share your story Your images of California wildfires "It's probably the worst significant event in my career of 36 years," Cartelli said. "It will not end ... until it reaches the ocean or the winds turn around." After an aerial tour of the affected area Tuesday, Homeland Security Secretary Michael Chertoff said, "We are still facing some very serious fires. The weather has made it very difficult for the air assets to get up and fight the fires. ... If the weather cooperates, maybe we can turn the tide tomorrow." Officials have evacuated nearly 350,000 homes in San Diego County alone, where the worst of the fires are blazing. Based on numbers from the 2000 census, as many as 950,000 may have been affected. Among the evacuees are more than 4,000 military personnel from bases in the area. Interstate 5, the main artery between San Diego and Los Angeles, was closed in both directions early Wednesday along a stretch of the freeway north of Oceanside at Camp Pendleton because of heavy smoke from an operation to contain a wildfire on the Marine base, a base spokesman said. With the winds pushing them across the area, the fires spread quickly, forcing some residents to flee in the Tuesday morning darkness. "My wife woke me up like 12 o'clock, screaming and yelling that the flames were coming down," said Johnny Villanueva of Spring Valley, who fled with his wife and daughter to San Diego's Qualcomm Stadium, which is serving as a shelter to more than 12,000 evacuees. "We just loaded up the car really quick and came down here ... slept in our vehicles." His wife, Elizabeth, added, "I saw the mountain on fire, and said, 'Oh my God, my family. ... Let's go.' " Michelle Dresser, a business owner forced from her Lake Arrowhead home by a wildfire last year, said she was waiting until the last minute to leave. She spent Monday night in her store, partly to help customers and neighbors. "It is crazy. We are surrounded by fire on both sides," she said. "I have to find someplace to accept two dogs, two cats and a turtle." Don't Miss In Depth: California wildfires Wildfire smoke poses serious health dangers E-mail from an inferno: The horror of the fire Evacuation tips Animals are allowed in Qualcomm Stadium, a nearby field and Del Mar Fairgrounds and Racetrack. President Bush is scheduled to visit the area Thursday, the White House said. Chertoff arrived in San Diego on Tuesday afternoon for a look at the devastation. Chertoff called federal efforts "phenomenally better" than the 2005 response to Hurricane Katrina "because we have been preparing and planning and training together for the last 2 ½ years." "Unlike in Katrina ... we have now built the process ... and we've rehearsed it, so when we take the field, the team already knows what we need to do."คือ Schwarzenegger said he was "heartbroken" after touring the Lake Arrowhead area, where the Grass Valley and Slide fires have burned 5,000 acres and destroyed more than 200 homes. "This is a tragedy, what is happening in California," he said. The combination of dry terrain, searing heat and hammering winds created "the perfect storm for fire," the governor said. San Diego Mayor Jerry Sanders said the mayor of Tijuana, Mexico, had sent four fire engines and their crews to help out, and the governor of Baja California had offered help. Chertoff said cots, blankets, water and other supplies have been moved where they are needed, and more are coming. The Federal Emergency Management Agency delivered 25,000 cots to Qualcomm early Tuesday. Of San Diego County's 10 major blazes, the Witch Fire in the north, which has grown to 200,000 acres, is the priority because of its significant threat to structures, said Ron Lane, the county's director of emergency services. In northern Los Angeles County, the Ranch, Buckweed and Magic fires have charred more than 93,000 acres. In San Diego County, a utility spokesman said a 500,000-volt transmission line was damaged when the Harris Fire expanded, and it will be out of service until at least Wednesday. Other transmission lines have been destroyed. A firefighter at Rancho Bernardo in San Diego County showed distress. "Every one of us out here feels like these homes are our own. We know what it's like to see people's faces when they've lost everything. It's devastating to see so much of this all at once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย (CNN) - ผู้อยู่อาศัยมากขึ้น San Diego เขตประสบสั่งให้ออกจากบ้านวันพุธช่วงเป็น wildfires คุกคามพื้นที่ใหม่เหมือนถูกย่าง สำลักควันใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ดับเพลิงต่อสู้ไฟแม่มดในวันอังคารใน Del Dios Escondido แคลิฟอร์เนีย อพยพใหม่ล่าสุด จาก De Luz ชุมชนใกล้แคมป์ Pendleton ทะเลฐาน และตั้ง Fallbrook ใกล้เขตริเวอร์ไซด์จะรวมคน 950,000 ประเมินกำลังลี้ภัยจากไฟไหม้ ใน พิง โรงแรม และ ที่บ้านของเพื่อนแล้ว บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่า คำเตือนธงสีแดงสำหรับ gusty ลมมากได้ผลผ่าน 3 น. PT (6 น. ET) พุธ แต่ว่า นของนักพยากรณ์ในดับเพลิงควรดูปลายลมซานตาอานาที่มีกลุ่มวันพฤหัสบดี บางคนไม่ต้องรอวันพฤหัสบดีจะได้รับบ้าน คนอพยพต้นสัปดาห์จาก Scripps ไร่และ Del Mar ไฮท์สามารถกลับบ้านได้ทันที โฆษกหญิงของ San Diego ฉุกเฉิน Lynda Pfieffer กล่าวว่า เช้าวันพุธ ไฟกว่า 20 มีเกรียมเอเคอร์ 400,000-plus จากแดนเม็กซิโกเหนือเขตลอสแอนเจลิสและส่วนในเข้าภูเขาแซนเบอร์นาดีโนตั้งแต่วันหยุด Blazes»มีคนเสียชีวิต และบาดเจ็บอย่างน้อย 70 ขึ้นไป ดับเพลิง 4 ได้ถูกทำร้าย กล่าวว่า หน่วยงาน ดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโก รัฐ และรัฐบาลกลาง และแม้แต่ผู้ต้องขังจากการคุมขังของแคลิฟอร์เนีย ดับเพลิงประมาณ 7000 ได้ต่อสู้ blazes รวม 2300 ผู้ต้องขังจากกรมราชทัณฑ์และการฟื้นฟูสมรรถภาพ ตามฟเวอร์เมนท์อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ของแคลิฟอร์เนีย Cartelli San Diego เพลิงกองประธานบรูซอธิบายฉากของ "ส่งหลัง" มีหลายร้อยของบ้านหายไปและ "ร้อย" ของผู้อื่นเสียหาย -รายงานผู้อ่านค้นหาปลอดภัย แบ่งปันเรื่องราวรายงาน: แบ่งปันเรื่องราวของคุณของคุณภาพของ wildfires แคลิฟอร์เนีย "มันคงเลวร้ายที่สุดสำคัญเหตุการณ์ในปีที่ 36 อาชีพของฉัน" Cartelli กล่าวว่า . " มันจะไม่สิ้นสุด...จนกว่าจะถึงทะเล หรือลมหันไปรอบๆ" หลังจากทางอากาศได้รับผลกระทบพื้นที่สาธารณะอังคาร โฮมแลนด์ปลอดภัยเลขานุการ Michael Chertoff กล่าวว่า "เรายังคงเผชิญไฟบางจัง อากาศได้ทำให้มันยากสำหรับสินทรัพย์อากาศจะลุกขึ้น มาต่อสู้ ... ถ้าอากาศจับมือ บางทีเราสามารถเปิดน้ำพรุ่งนี้" เจ้าหน้าที่ได้อพยพบ้านเกือบ 350000 ใน San Diego เขตเพียงอย่างเดียว ที่แย่ที่สุดที่จะโชน ตามตัวเลขจากสำมะโน 2000 เป็น 950,000 อาจได้รับผลกระทบ ผู้อพยพที่มีบุคลากรมากกว่า 4000 ทหารจากฐานในพื้นที่ อินเตอร์สเตต 5 สายเลือดสำคัญระหว่าง San Diego และลอสแองเจลิส ปิดทั้งสองทิศวันพุธก่อนพร้อมยืดของฟรีเวย์จากโอเชี่ยนไซด์ที่แคมป์ Pendleton เนื่องจากควันหนักจากการดำเนินงานประกอบด้วยไฟป่าบนฐานทางทะเล โฆษกฐานกล่าว กับลมผลักดันพวกเขาในพื้นที่ ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว บังคับให้บางคนต้องหลบหนีความมืดเช้าวันอังคาร "ภรรยาตื่นฉันเช่นเที่ยง กรีดร้อง และตะโกนว่า เปลวไฟมาลง กล่าวว่า Villanueva จอห์นนี่ของสปริงค์วัลเล่ย์ ผู้หนีกับภรรยาและลูกสาวของเขาไป San Diego ลคอมม์สนามกีฬา การให้บริการเป็นพักอาศัยการอพยพกว่า 12000 "เราเพิ่งโหลดขึ้นรถด่วนจริง ๆ และมาลงที่นี่...นอนในรถยนต์ของเรา" ภรรยา อลิซาเบธ เพิ่ม, "ฉันเห็นภูเขาไฟไหม้ และ ว่า, ' Oh พระเจ้า ครอบครัวของฉัน ... ลองไป ' "มิเชลแต่งตัว เจ้าของธุรกิจบังคับจากแอร์โรว์เฮดเลคที่เธอบ้าน โดยไฟป่าปี กล่าวว่า เธอถูกรอจนนาทีสุดท้ายไป เธอใช้เวลาคืนวันจันทร์ในร้านของเธอ บางส่วนเพื่อช่วยลูกค้าและเพื่อนบ้าน "มันเป็นบ้า เราถูกล้อมรอบ ด้วยไฟทั้งสองด้าน เธอกล่าว "แล้วหาอะไรยอมรับสุนัขสอง สองแมว และเต่า" อย่าพลาดลึก: ควันไฟป่า wildfires แคลิฟอร์เนียส่อเค้าอันตรายร้ายแรงสุขภาพอีจากนรก: สยองขวัญไฟอพยพเคล็ดลับสัตว์ได้ในสนาม กีฬาลคอมม์ ฟิลด์ที่ใกล้เคียง และ Del Mar บริเวณจัดงาน และสนามแข่ง ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดเยี่ยมชมพื้นที่พฤหัสบดี ทำเนียบขาวกล่าว Chertoff ถึงใน San Diego ในบ่ายวันอังคารสำหรับตาภายหลังจากที่ Chertoff เรียกว่าความพยายามของรัฐบาลกลาง "ดี phenomenally" มากกว่าการตอบสนองต่อ 2005 พายุเฮอริเคนแคทรีนา "ได้เนื่องจากเรามีการเตรียม และวางแผน และฝึกอบรมกัน 2 สุดท้าย½ปี" "ไม่เหมือนกับในแคทรีนา...เราได้ตอนนี้สร้างกระบวนการ... และเราได้ rehearsed ดังนั้นเมื่อเราใช้ฟิลด์ ทีมงานแล้วรู้ว่าสิ่งที่เราต้องทำ" คือชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าวว่า เขาคือ "heartbroken" หลังจากการท่องเที่ยวพื้นที่ทะเลสาบแอร์โรว์เฮด ได้เขียน 5000 เอเคอร์ไฟหุบเขาหญ้าและภาพนิ่ง และทำลายบ้าน 200 กว่า "นี่คือโศกนาฏกรรมการ สิ่งที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนีย เขากล่าวว่า ข้าหลวงกล่าวว่า ชุดของภูมิประเทศแห้ง ความร้อน searing และตอกลมสร้าง "พายุสมบูรณ์แบบสำหรับไฟ" แซนเดอร์ส์ Jerry San Diego นายกเทศมนตรีกล่าวว่า นายกจัว เม็กซิโก ได้ส่งเครื่องยนต์ไฟสี่และหน้าที่ของพวกเขาจะช่วยออก และผู้ว่าราชการของกาลิฟอร์เนียได้เสนอตัวช่วยเหลือ Chertoff กล่าวว่า เตียงเด็ก ผ้าห่ม น้ำ และอุปกรณ์อื่น ๆ ถูกย้ายที่จำเป็น และอื่น ๆ มา การฟีส่งเปล 25000 ไปลคอมม์วันอังคารก่อน ของ San Diego เขต 10 หลัก blazes ไฟแม่มดในภาคเหนือ ซึ่งได้เติบโตขึ้น 200000 ไร่ มีความสำคัญเนื่องจากเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อโครงสร้าง กล่าวรอนเลน ผู้อำนวยการเขตการบริการฉุกเฉิน ในภาคเหนือเขตลอสแอนเจลิส ไร่ Buckweed และมายากลไฟได้เหมือนถูกย่างกว่า 93,000 เอเคอร์ ในเขต San Diego โฆษกของยูทิลิตี้ว่า เป็น 500000 โวลต์สายเสียหายเมื่อขยายไฟแฮริส และจะบริการจนน้อยวันพุธ มีการทำลายสายส่งอื่น นักดับเพลิงที่ Rancho เบอร์นาร์โดในเขต San Diego พบความทุกข์ "เราทุกคนออกนี่รู้สึกเช่นนี้บ้านของเราเอง เรารู้ว่ามันคืออะไรเช่นเห็นใบหน้าของคนเมื่อพวกเขาได้สูญเสียทุกอย่าง เรื่องเห็นมากของทั้งหมดในคราวเดียวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานดิเอโก (ซีเอ็นเอ็น) - อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในซานดิเอโกเคาน์ตี้ที่ต้องเผชิญกับคำสั่งซื้อที่จะออกจากบ้านของพวกเขาในช่วงต้นวันพุธที่เป็นไฟป่าที่ถูกคุกคามพื้นที่ใหม่ของย่าง, บุหรี่สำลักใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย นักดับเพลิงต่อสู้แม่มดไฟในวันอังคารในพื้นที่ดีออเดลากูน่า, แคลิฟอร์เนีย ผู้อพยพใหม่ล่าสุดจาก De Luz ชุมชนใกล้แคมป์ตั้นฐานทางทะเลและจากพื้นที่ใกล้ Fallbrook ริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้จะเข้าร่วมประมาณ 950,000 คนแล้วหาที่หลบภัยจากไฟในที่พักอาศัยโรงแรมและที่บ้านของเพื่อน บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่าการเตือนธงสีแดงสำหรับลมแรงมากอยู่ในผลผ่าน 15:00 PT (18:00 ET) วันพุธ แต่นักพยากรณ์กล่าวว่านักดับเพลิงควรยุติลมซานตาอานาที่ได้เกิดเพลิงไหม้เชื้อเพลิงโดยวันพฤหัสบดี พักอาศัยบางคนจะไม่ต้องรอให้วันพฤหัสบดีที่จะได้รับที่บ้าน คนที่อพยพก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้จากดีบุกไร่และไฮเดลมาร์สามารถกลับบ้านได้ทันทีซานดิเอโกฉุกเฉินโฆษก Lynda Pfieffer กล่าวว่าเช้าวันพุธ กว่า 20 ไฟได้ไหม้ไร่ 400,000 บวกจากชายแดนเม็กซิกันทางตอนเหนือของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้และภายในประเทศเข้ามาในซานดิโอภูเขาตั้งแต่วันหยุดสุดสัปดาห์ »สว่างวาบได้ฆ่าคนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 70 มากขึ้น สามสิบสี่ดับเพลิงได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่กล่าวว่า นักดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโกรัฐและรัฐบาลและแม้กระทั่งผู้ต้องขังจากเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 7,000 ดับเพลิงได้รับการต่อสู้กับเปลวไฟรวม 2,300 ผู้ต้องขังจากกรมราชทัณฑ์รัฐแคลิฟอร์เนียและการฟื้นฟูสมรรถภาพตามที่รัฐบาล Arnold Schwarzenegger ซานดิเอโกดับเพลิงกองพันประธานบรูซ Cartelli อธิบายฉากของ "ความหายนะที่สุด" ที่มีหลายร้อยของบ้านหายไปและ "หลายร้อย" ของผู้อื่นได้รับความเสียหาย ผู้อ่าน I-รายงานพบว่าปลอดภัยแบ่งปันเรื่องราว I-รายงาน: แบ่งปันเรื่องราวของคุณภาพของคุณแคลิฟอร์เนีย wildfires "มันอาจจะเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพของฉัน 36 ปี" Cartelli กล่าวว่า "มันจะไม่จบ ... จนกว่าจะถึงทะเลหรือลมหันไปรอบ ๆ ." หลังจากที่การท่องเที่ยวทางอากาศของพื้นที่ได้รับผลกระทบในวันอังคารที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของไมเคิล Chertoff กล่าวว่า "เรายังคงหันหน้าไปทางบางส่วนที่เกิดเพลิงไหม้ที่รุนแรงมาก. สภาพอากาศได้ทำให้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับสินทรัพย์ทางอากาศเพื่อให้ได้รับการขึ้นและต่อสู้กับไฟ. ... ถ้า สภาพอากาศที่ให้ความร่วมมือบางทีเราสามารถเปิดน้ำวันพรุ่งนี้. " เจ้าหน้าที่ได้อพยพเกือบ 350,000 บ้านในซานดิเอโกเคาน์ตี้คนเดียวที่เลวร้ายที่สุดของการเกิดเพลิงไหม้จะเห็นได้ชัด ขึ้นอยู่กับตัวเลขจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 เป็นจำนวนมากถึง 950,000 อาจได้รับผลกระทบ ในบรรดาผู้อพยพที่มีมากกว่า 4,000 บุคลากรทางทหารจากฐานในพื้นที่ รัฐ 5 เส้นทางหลักระหว่างซานดิเอโกและ Los Angeles, ถูกปิดลงในทั้งสองทิศทางต้นวันพุธที่พร้อมยืดของทางด่วนทางตอนเหนือของโอเชียนไซที่ค่ายเพนเพราะควันหนักจากการดำเนินงานจะมีไฟป่าบนฐานนาวิกโยธินฐาน โฆษกกล่าวว่า กับลมผลักดันพวกเขาไปทั่วพื้นที่ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบังคับให้ผู้อยู่อาศัยบางส่วนจะหนีไปในความมืดเช้าวันอังคาร "ภรรยาของฉันฉันตื่นขึ้นเช่น 12:00, กรีดร้องและตะโกนว่าเปลวไฟที่กำลังจะมาลง" จอห์นนี่ Villanueva แห่งฤดูใบไม้ผลิหุบเขาที่หนีไปอยู่กับภรรยาและลูกสาวของเขาที่ซานดิเอโกวอลคอมม์สเตเดียมซึ่งจะทำหน้าที่เป็นที่พักพิงแก่กล่าวว่า มากกว่า 12,000 อพยพ "เราแค่โหลดขึ้นรถจริงๆรวดเร็วและลงมาที่นี่ ... นอนหลับอยู่ในยานพาหนะของเรา." ภรรยาของเขาลิซาเบ ธ กล่าวเสริมว่า "ผมเห็นภูเขาไฟไหม้และพูดว่า 'โอ้พระเจ้าของฉันครอบครัวของฉัน ... . ขอไป. "มิเชล Dresser เจ้าของธุรกิจบังคับให้ออกจากลูกศรทะเลสาบบ้านของเธอโดยปีที่ผ่านมาไฟป่ากล่าวว่าเธอกำลังรอจนนาทีสุดท้ายที่จะออกจาก เธอใช้เวลาคืนวันจันทร์ในร้านของเธอส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้ลูกค้าและเพื่อนบ้าน "มันเป็นความบ้า. เราถูกล้อมรอบด้วยไฟทั้งสองข้าง" เธอกล่าว "ผมต้องไปหาที่ไหนสักแห่งที่จะรับสุนัขสองตัวแมวสองตัวและเต่า." อย่าพลาดในความลึก: แคลิฟอร์เนีย wildfires ควันไฟป่า poses อันตรายต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง E-mail จากนรก: ความน่ากลัวของเคล็ดลับการอพยพไฟสัตว์ที่ได้รับอนุญาตในวอลคอมม์สเตเดียมสนามที่ใกล้เคียงและ Del Mar ทุกทีและสนามม้า ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดที่จะเยี่ยมชมพื้นที่วันพฤหัสบดีที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า Chertoff มาถึงในซานดิเอโกในช่วงบ่ายวันอังคารดูที่การทำลายล้าง Chertoff ความพยายามของรัฐบาลกลางที่เรียกว่า "ปรากฏการณ์ดี" กว่าปี 2005 เพื่อตอบสนองต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา "เพราะเราได้รับการเตรียมความพร้อมและการวางแผนและการฝึกอบรมร่วมกันในช่วง 2 ปีครึ่ง." "ซึ่งแตกต่างจากในแคทรีนา ... เราได้สร้างขึ้นในขณะนี้กระบวนการ ... และเราได้ฝึกซ้อมมันดังนั้นเมื่อเราเข้าสู่สนามในทีมรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่เราต้องทำ." คือคเกอร์กล่าวว่าเขา "อกหัก" หลังจากที่ การท่องเที่ยวในพื้นที่ลูกศรทะเลสาบที่หุบเขาหญ้าและไฟได้เผาสไลด์ 5,000 ไร่และทำลายกว่า 200 บ้าน "นี่คือโศกนาฏกรรมสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย" เขากล่าว การรวมกันของภูมิประเทศแห้งไหม้ความร้อนและลมตอกสร้าง "พายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับไฟ" ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า ซานดิเอโกนายกเทศมนตรีเจอร์รี่แซนเดอกล่าวว่านายกเทศมนตรีเมือง Tijuana, เม็กซิโก, สี่ได้ส่งรถดับเพลิงและทีมงานของพวกเขาที่จะช่วยให้ออกและผู้ว่าการรัฐบาจาแคลิฟอร์เนียได้เสนอความช่วยเหลือ Chertoff กล่าวว่าเตียง, ผ้าห่ม, น้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ ได้รับการย้ายไปที่พวกเขามีความจำเป็นและอื่น ๆ ที่กำลังจะมา สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลางส่ง 25,000 เตียงเพื่อ Qualcomm ต้นอังคาร ซานดิเอโกเคาน์ตี้ 10 เปลวไฟที่สำคัญไฟแม่มดในภาคเหนือที่มีการปลูก 200,000 ไร่มีความสำคัญเพราะภัยคุกคามที่สำคัญของโครงสร้างรอนเลนผู้อำนวยการเขตของบริการฉุกเฉินกล่าวว่า ในภาคเหนือของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้, ไร่, Buckweed และไฟไหม้เกรียมเมจิกได้กว่า 93,000 ไร่ ในซานดิเอโกเคาน์ตี้โฆษกยูทิลิตี้กล่าวว่าสายส่ง 500,000 โวลต์ได้รับความเสียหายเมื่อแฮร์ริสไฟขยายและมันจะออกมาใช้บริการอย่างน้อยก็จนกว่าพุธ สายส่งอื่น ๆ ได้ถูกทำลาย นักดับเพลิงที่ Rancho Bernardo ในซานดิเอโกเคาน์ตี้แสดงให้เห็นความทุกข์ "เราทุกคนออกจากที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านเหล่านี้เป็นของเราเอง. เรารู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเห็นใบหน้าของผู้คนเมื่อพวกเขาได้สูญเสียทุกอย่าง. ก็จะเห็นการทำลายล้างมากนี้ทั้งหมดในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนีย ( ซีเอ็นเอ็น ) - ประชาชนมณฑลเพิ่มเติมซานดิเอโกเผชิญสั่งให้ออกจากบ้านของพวกเขาเช่นไฟป่าคุกคามใหม่วันพุธเช้าพื้นที่ที่ไหม้เกรียม ควันสำลักแคลิฟอร์เนียภาคใต้ นักผจญเพลิงสงครามแม่มดไฟในวันอังคารใน del Dios บริเวณ Escondido , แคลิฟอร์เนีย ใหม่ล่าสุดผู้อพยพจาก de Luz , ชุมชนใกล้ค่าย Pendleton ทางทะเลที่ฐานและจากราคาพื้นที่ใกล้ริมแม่น้ำมณฑลจะเข้าร่วมประมาณ 950 , 000 คนแล้วหาที่หลบภัยจากไฟในที่พักอาศัย โรงแรม ที่บ้านเพื่อน บริการอากาศแห่งชาติ กล่าวว่า ธงสีแดงเตือนมากมีลมแรงลมก็มีผลถึง 3 โมงเย็น PT ( 6 p.m . ET ) วันพุธแต่นักพยากรณ์กล่าวว่านักดับเพลิงต้องเห็นจุดจบ Santa Ana ลมที่ได้เติมไฟด้วย วันพฤหัสบดี ชาวบ้านบางส่วนไม่ต้องรอพฤหัส เพื่อกลับบ้าน ผู้คนที่อพยพก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้จาก Scripps Ranch และ เดล มาร์ ความสูง สามารถกลับบ้านได้ทันที , San Diego โฆษกฉุกเฉินลินดา ไฟเฟอร์บอกว่าเช้าวันพุธ มากกว่า 20 ไฟได้ไหม้เกรียม 400 ,000 บวกเอเคอร์จากชายแดนเม็กซิกันกับเขตตอนเหนือของ Los Angeles และการประมงในเทือกเขาซานดิโอตั้งแต่สุดสัปดาห์ที่แล้ว »เครื่องหมายมีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน และบาดเจ็บอย่างน้อย 70 กว่า สามสิบสี่นักดับเพลิงได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พนักงานดับเพลิงได้รับความช่วยเหลือจากเม็กซิโก รัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางและแม้แต่นักโทษจากเรือนจำแคลิฟอร์เนีย . เกี่ยวกับ 7000 นักดับเพลิงก็ต่อสู้กับเปลวไฟ รวม 2300 นักโทษจากแคลิฟอร์เนียกรมราชทัณฑ์และการฟื้นฟูสมรรถภาพตาม Gov . Arnold Schwarzenegger ซานดิเอโกหัวหน้ากองเพลิง บรูซ cartelli อธิบายฉากของ " การล้างผลาญ " มีหลายร้อยบ้านสูญหาย และ " หลายร้อยหลาย " ของผู้อื่นเสียหาย i-report ผู้อ่านพบตู้ แบ่งปันเรื่องราว i-report :แบ่งปันเรื่องราวของคุณภาพไฟป่าแคลิฟอร์เนีย”มันอาจจะแย่ที่สุดเหตุการณ์สำคัญในอาชีพของผม ปี 36 " cartelli กล่าว มันจะไม่จบ . . . . . . . จนกว่าจะถึงมหาสมุทรหรือลมหมุน หลังจากการทัวร์ทางอากาศของพื้นที่ได้รับผลกระทบ วันอังคาร รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ไมเคิล เชอร์ทอฟกล่าวว่า " เรายังคงเผชิญกับไฟบางอย่างที่ร้ายแรงมากสภาพอากาศที่ทำให้มันยากมากสำหรับอากาศสินทรัพย์ที่จะลุกขึ้นและต่อสู้กับไฟ . . . . . . . ถ้าอากาศให้ บางทีเราสามารถพลิกสถานการณ์ในวันพรุ่งนี้ เจ้าหน้าที่ได้อพยพเกือบ 350 , 000 บ้านใน San Diego County คนเดียวที่เลวร้ายที่สุดของไฟสว่าง . ตามตัวเลขจาก 2000 สำมะโนประชากรเท่าที่ 950000 อาจได้รับผลกระทบ ในหมู่ผู้อพยพมีมากกว่า 4000 ทหารจากฐานในพื้นที่ อินเตอร์สเตต 5 , หลอดเลือดแดงหลักระหว่าง San Diego และ Los Angeles , ถูกปิดในทั้งสองทิศทาง วันพุธเช้าพร้อมยืดของถนนทางตอนเหนือของ Oceanside ที่แคมป์เพนเดิลตันเพราะควันที่หนาแน่นจากการผ่าตัดมีไฟป่าบนฐานนาวิกโยธิน , ฐานโฆษกกล่าวว่า กับลมผลักดันให้ทั่วพื้นที่ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว ทำให้ชาวบ้านบางส่วนหนีในวันอังคารตอนเช้ามืด " ภรรยาของฉันปลุกฉันชอบ 12 นาฬิกา กรีดร้องและตะโกนว่า เปลวไฟถูกลงมา " จอห์นนี่ Villanueva ของหุบเขาฤดูใบไม้ผลิ ที่หนีไปกับภรรยาและลูกสาวของซานดิเอโก Qualcomm สนามกีฬา ซึ่งทำหน้าที่เป็นกำบังให้มากกว่า 12 , 000 ผู้อพยพ ." เราเพิ่งโหลดขึ้นรถจริงอย่างรวดเร็ว และลงมาที่นี่ . . . . . . . นอนในรถของเรา " ภรรยา อลิซาเบ็ธ กล่าวเสริมว่า " ผมเห็นภูเขาไฟ และพูดว่า ' โอ้ พระเจ้าของฉัน ครอบครัวของฉัน . . . . . . . ไปกันเถอะ ' " มิเชล โต๊ะเครื่องแป้ง เจ้าของธุรกิจที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้าน โดยนาง Lake Arrowhead ไฟป่า เมื่อปีที่แล้ว กล่าวว่า เธอรอจนกระทั่งนาทีสุดท้ายที่จะจากไป เธอใช้เวลาคืนวันจันทร์ที่ร้านส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้ลูกค้าและเพื่อนบ้าน " มันบ้าชัดๆ เราถูกล้อมรอบด้วยไฟทั้งสองด้าน , " เธอกล่าว ฉันต้องไปหาที่ที่จะยอมรับสุนัขสองตัว แมว 2 ตัว และเต่า " ไม่พลาดในความลึก : แคลิฟอร์เนียไฟป่า ควัน ไฟป่า อากัปกิริยาร้ายแรงอันตรายสุขภาพ e - mail จากนรก : ความน่ากลัวของสัตว์อพยพ เคล็ดลับที่ได้รับอนุญาตใน Qualcomm สนามกีฬาเขตใกล้เคียงและ Del Mar และ fairgrounds ในสนามแข่ง ประธานาธิบดีบุช มีกำหนดการที่จะเยี่ยมชมพื้นที่วันพฤหัสบดีทำเนียบขาวกล่าวว่า เชอร์ทอฟมาถึงในซานดิเอโกในบ่ายวันอังคารที่ดูเศร้าโศกความพยายามของรัฐบาลกลาง เชอร์ทอฟ เรียกว่า " phenomenally ดี " มากกว่าการ " 2005 พายุเฮอริเคนแคทรีนา เพราะเราได้มีการเตรียมตัวและการวางแผนและการฝึกด้วยกันมา 2 ½ปี " " เหมือนในแคท . . . . . . . ตอนนี้เราได้สร้างกระบวนการ . . . . . . . และเราก็ซ้อมกัน ดังนั้นเมื่อเราใช้สนาม ทีมได้รู้ว่าสิ่งที่เราต้องทำ" ความ Schwarzenegger กล่าวว่าเขาคือ " อกหัก " หลังจากที่การท่องเที่ยว Lake Arrowhead พื้นที่ที่หุบเขาหญ้าและภาพนิ่งจุดไฟเผา 5 , 000 เอเคอร์ และทำลายมากกว่า 200 บ้าน " . นี้เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนีย , " เขากล่าวว่า การรวมกันของภูมิประเทศที่แห้ง ความร้อน searing และทุบลมสร้างพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับไฟ " เจ้าเมืองกล่าวซานดิเอโกนายกเทศมนตรี Jerry Sanders กล่าวว่า นายกเทศมนตรีเมืองติฮัวน่า เม็กซิโก ได้ส่งรถดับเพลิงสี่และลูกเรือของพวกเขาที่จะช่วยออก และผู้ว่าการของบาจาแคลิฟอร์เนียได้เสนอความช่วยเหลือ เชอร์ทอฟกล่าวว่า เตียง ผ้าห่ม น้ำ และอุปกรณ์อื่น ๆ มีการย้ายที่พวกเขาต้องการ , และอีกมากกำลังมา Federal Emergency Management Agency ส่ง 25 , 000 เตียง Qualcomm เช้าวันอังคารใน San Diego County 10 สาขาเปลวไฟ แม่มดไฟในภาคเหนือ ซึ่งมีการเติบโตใน 200000 เอเคอร์ เป็นอันดับแรก เพราะมันสำคัญต่อโครงสร้าง บอกว่า รอน เลน ผู้อำนวยการบริการฉุกเฉินของรัฐ ในเขตภาคเหนือ , Los Angeles ไร่ buckweed และเวทมนตร์ไฟได้ไหม้เกรียมกว่า 93 , 000 ไร่ ใน San Diego County , ยูทิลิตี้โฆษกกล่าว 500 ,000 สายส่งโวลต์ได้รับความเสียหายเมื่อแฮร์ริสไฟขยาย และมันก็จะออกจากบริการอย่างน้อยจนถึงวันพุธ สายส่งสัญญาณอื่น ๆถูกทำลาย นักดับเพลิงที่ Rancho Bernardo ในซานดิเอโกเคาน์ตี้ พบทุกข์ . " เราทุกคนที่นี่รู้สึกเหมือนบ้านเหล่านี้เป็นของเราเอง เรารู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเห็นใบหน้าของผู้คนเมื่อพวกเขาสูญเสียทุกอย่างมันแรงที่จะเห็นมากของนี้ทั้งหมดในครั้งเดียว