At a time when commodity producers

At a time when commodity producers are enduring a slump in prices for everything from crude oil to iron ore to soybeans, Vietnam’s pepper farmers are prospering.
Black pepper trades at about $9 a kilogram (2.2 pounds), from $2 a decade ago, while white pepper costs as much as $13, a threefold gain, according to the International Pepper Community, a producer group in Jakarta. Consumption has exceeded supply for about eight years, boosted by demand for seasoning as Asia eats more meat, said Greg Estep, the global head of spices and vegetable ingredients at Singapore-based Olam International Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเมื่อผู้ผลิตสินค้าจะยืนยงการตกต่ำในราคาสำหรับน้ำมันดิบแร่เหล็กกับถั่วเหลือง มี prospering เกษตรกรพริกไทยของเวียดนามพริกไทยดำค้าที่ประมาณ $9 ต่อกิโลกรัม (2.2 ปอนด์), จาก $2 ทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่พริกไทยขาวค่าใช้จ่าย ถึง $13 กำไร threefold ตามชุมชนนานาชาติพริกไทย กลุ่มผู้ผลิตในการ ใช้ได้เกินสำหรับแปดปี เพิ่มขึ้นตามความต้องการเครื่องปรุงรสเป็นเอเชียกินเนื้อเพิ่มเติม กล่าวว่า กา Estep หัวหน้าส่วนกลางของเครื่องเทศและส่วนผสมผักที่สิงคโปร์ใช้ Olam อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์จะยั่งยืนตกต่ำในราคาสำหรับทุกอย่างจากน้ำมันดิบสินแร่เหล็กถั่วเหลืองเวียดนามเกษตรกรพริกไทยจะเจริญรุ่งเรือง.
การซื้อขายพริกไทยดำที่ประมาณ $ 9 กิโลกรัม (£ 2.2) จาก $ 2 ทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่สีขาว พริกไทยค่าใช้จ่ายเท่าที่ $ 13 กำไรสามเท่าตามที่นานาชาติพริกไทยชุมชนกลุ่มผู้ผลิตในจาการ์ตา การบริโภคได้เกินอุปทานประมาณแปดปีได้แรงหนุนจากความต้องการในการปรุงรสเอเชียกินเนื้อสัตว์มากขึ้นเกร็ก Estep หัวทั่วโลกของเครื่องเทศและส่วนผสมผักที่สิงคโปร์ตาม Olam อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่ผู้ผลิตสินค้าจะยืนยงตกต่ำในราคาสำหรับทุกอย่างจากน้ำมันดิบในแหล่งแร่เหล็กกับถั่วเหลือง เกษตรกรพริกเวียดนาม prospering .
พริกไทยดำธุรกิจการค้าที่เกี่ยวกับ $ 9 กิโลกรัม ( 2.2 ปอนด์ ) , จากการ $ 2 ทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่ต้นทุนพริกไทยมากที่สุดเท่าที่ $ 13 , ผลประโยชน์ สามเท่า , ตามประชาคมพริกไทยระหว่างประเทศ , กลุ่มผู้ผลิตในจาการ์ตามีการบริโภคเกินอุปทานประมาณแปดปี , เพิ่มขึ้นจากความต้องการเพื่อปรุงรสเป็นเอเชียชอบกินเนื้อมากกว่า ว่าเกรกเอสทิป , หัวทั่วโลกของเครื่องเทศและส่วนผสมผักที่สิงคโปร์ตามโอลามอินเตอร์เนชั่นแนล