Attached please find the Proforma I

Attached please find the Proforma Invoice No. # 15/030 for shipment subject KW-WSA 07 total amount S$26,075.30, will be ex-plant 30th July, 2015. That we prompt to ship by truck as per confirmation by Khun Kumaran on last week, please see attached email.

Could you let us know when we can expect payment for the outstanding which we will arrange the Document From E, as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบใบ Proforma อินวอยซ์เลข#15/030 ค้นหากรุณาส่งเรื่อง KW WSA 07 ผล S$ 26,075.30, 30 กรกฎาคม 2015 ของพืชในอดีตจะ ที่เราพร้อมจัดส่ง โดยรถบรรทุกตามยืนยันโดยคุณ Kumaran สัปดาห์ โปรดดูแนบอีเมล์ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถคาดหวังเงินคงค้างซึ่งเราจะจัดการเอกสารจาก E เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบโปรดหา Proforma ใบแจ้งหนี้เลขที่ 15/030 # สำหรับการจัดส่งเรื่อง KW-WSA 07 จำนวน S $ 26,075.30 จะเป็นอดีตโรงงาน 30 กรกฎาคม 2015 ที่เราแจ้งไปที่เรือโดยรถบรรทุกตามยืนยันโดยคุณ Kumaran ในสัปดาห์ที่ผ่านมา โปรดดูอีเมลที่แนบมา. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถคาดหวังการชำระเงินสำหรับที่โดดเด่นที่เราจะจัดให้มีเอกสารจาก E เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาใบ proforma ไม่# 15 / 030 ส่งเรื่อง kw-wsa 07 เงิน S $ 26075.30 จะเป็นอดีตโรงงาน 30 กรกฎาคม 2558 ว่าเราพร้อมที่จะจัดส่งโดยรถบรรทุกตามการยืนยันโดย คุณ kumaran ในสัปดาห์สุดท้าย โปรดดูที่แนบมาอีเมล

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถคาดหวังเงินสำหรับที่โดดเด่นซึ่งเราจะจัดเอกสารจาก E ,
ทันทีที่เป็นไปได้