We thank you for your coming to int

We thank you for your coming to interviews with us last week and now I’m glad to send you the job offer for the position of Sales Executive.

 

Basic Salary: 45,000.- THB gross

Bonus: Variable based on individual and company performance

Commission: according to the company sales scheme (K. Praphas will call you for further explanation)

Allowance: company mobile sim card, 200 L gasoline allowance (reimbursement) and probation employee is entitled to receive 50% of total amount

Life & Medical Insurance: Entitled to receive after probation for employee and spouse (spouse is only entitle medical insurance)

Annual Leave: start at 6 days (Pro-rate) and 1 day increment every year (max. 10 days)

Probation: 119 days

 

The employment contract will be prepared and will state the onboard date at 2nd May April 2015. I will inform you when the contract preparation is ready for signature.

Salary proof will be conducted and please provide us the copies of your employment certificate, reference letters, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณที่คุณมาถึงการสัมภาษณ์กับเราสัปดาห์ และตอนนี้ ผมยินดีส่งข้อเสนองานสำหรับตำแหน่งของผู้บริหารการขาย เงินเดือน: 45,000. -บาทรวมโบนัส: ตัวแปรตามแต่ละบุคคล และประสิทธิภาพของบริษัทเสริม: ตามบริษัทขายโครงร่าง (คุณประภาสจะเรียกคุณสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม)หัก: บริษัทมือถือซิมการ์ด 200 L น้ำมันเบี้ยเลี้ยง (ค่าชดเชย) และพนักงานทดลองงานมีสิทธิ์ได้รับ 50% ของจำนวนเงินชีวิตและประกันสุขภาพ: รับหลังทดลองงานสำหรับพนักงานและคู่สมรส (คู่สมรสมีเฉพาะประกันเดินทางประกันสุขภาพ)ฝากประจำปี: เริ่มต้นที่ 6 วัน (อัตราการสนับสนุน) และ 1 วันเพิ่มทุกปี (สูงสุด 10 วัน)ทดลองงาน: 119 วัน สัญญาจ้างงานจะได้เตรียม และจะระบุวันสวบสาบที่ 2015 2 เมษายนพฤษภาคม ผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อสัญญาเตรียมพร้อมสำหรับลายเซ็นหลักฐานเงินเดือนจะดำเนินการ และโปรดแสดงสำเนาของใบรับรองการจ้างงาน ตัวอักษรอ้างอิง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับการมาสัมภาษณ์ของคุณกับเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและตอนนี้ฉันดีใจที่ได้ส่งข้อเสนองานสำหรับตำแหน่งผู้บริหารฝ่ายขาย. เงินเดือนพื้นฐาน: 45,000.- บาทขั้นต้นโบนัส: ตัวแปรขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลและผลการดำเนินงานคณะกรรมการ: ตามโครงการการขายของ บริษัท (เคประภาสจะโทรหาคุณสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม) ค่าเผื่อ: บริษัท ซิมการ์ดโทรศัพท์มือถือ 200 L ค่าเผื่อน้ำมันเบนซิน (การชำระเงินคืน) และพนักงานคุมประพฤติมีสิทธิที่จะได้รับ 50% ของจำนวนเงินทั้งหมดที่Life & ประกันสุขภาพ: มีสิทธิ์ที่จะ ได้รับหลังจากการทดลองของพนักงานและคู่สมรส (คู่สมรสเป็นเพียงสิทธิประกันสุขภาพ) ประจำปีออก: (max. 10 วัน) เริ่มต้นที่ 6 วันที่ (Pro-อัตรา) และเพิ่มขึ้น 1 วันทุกปีคุมประพฤติ: 119 วันที่สัญญาจ้างจะได้รับการเตรียมความพร้อมและ จะระบุวันที่บนเรือที่ 2 พฤษภาคมเมษายน 2015 ผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อการจัดทำสัญญาจะพร้อมสำหรับลายเซ็น. หลักฐานเงินเดือนจะต้องดำเนินการและโปรดให้เราสำเนาหนังสือรับรองการจ้างงานของคุณตัวอักษรอ้างอิง ฯลฯ

 















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์กับเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและตอนนี้ฉันยินดีที่จะส่งคุณเสนองานในตำแหน่งผู้บริหารการขาย


ทำไมเงินเดือน : 45 , 000 . - บาท รวม

โบนัส : ตัวแปรตามแต่ละบุคคลและ บริษัท ประสิทธิภาพ

คณะกรรมการตามที่ บริษัทขายโครงการ ( K . praphas จะโทรไปอธิบายอีก )

เผื่อ : บริษัทโทรศัพท์มือถือซิมการ์ด200 ลิตรเบนซินเบี้ยเลี้ยง ( คืน ) และคุมประพฤติ ลูกจ้างมีสิทธิได้รับ 50% ของยอดรวม

ชีวิต&ประกัน : สิทธิที่จะได้รับหลังจากทดลองงานสำหรับพนักงานและคู่สมรส ( คู่สมรสเท่านั้น ( ประกันสุขภาพ )

ประจำปีออก : เริ่มต้นที่ 6 วัน ( โปรเท่ากัน ) และเพิ่ม 1 วันทุกๆปี ( สูงสุด 10 วัน ทดลองงาน 119 วัน )





อะไรสัญญาจ้างจะเตรียมไว้ และจะระบุวัน onboard ที่ 2 รึเปล่าอาจเมษายน 2015 ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อสัญญาเตรียมพร้อมลายเซ็น

เงินเดือนหลักฐานจะดำเนินการ และโปรดให้เราสำเนาของใบรับรองการจ้างงาน , อ้างอิงตัวอักษร ฯลฯ