Hi Ruan Sanow, how are you?Duan sen

Hi Ruan Sanow, how are you?

Duan sent me your email and said you might be able to do about 40 of each style Saa vase to be ready for the 9th.

In general the vases are popular but firstly please with the packing of these it must be better. We lost a lot of vases and customers because so many of the ones from before broke.
It is not OK to just put them in the box like that, they are transported a long way to UK and then from us to our customer. If you put loose in the box many leaves break. Please pack them better in the box with bubble wrap around the flowers and fill the box so that they cant move around in the box as that is how they break.

The details for the shipping agent we are using this time are as below. Please can you contact them and see the latest time for delivery to them. So then you can make as many as possible for this time. Please get the cable from Duan and also VERY important some fire protect spray for them. Duan can explain about the fire spray but most important thing is the leaves are sprayed BEFORE you put the electrics as if you spray with electrics they will be damaged. Duan knows all about this so please ask her.
The rest that you cannot make in time let me know and i will try to arrange another way to ship them to here. So I do need all 95 each style and maybe some more also.

Many thanks and hope you are well,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เรือน Sanow ซำบาย?

เดือนฉันส่งอีเมลของคุณ และคุณอาจต้องทำประมาณ 40 ของแจกันกระดาษสาแต่ละสไตล์จะพร้อมสำหรับ 9 ที่กล่าวว่า

ใน แจกันได้รับความนิยม แต่ก่อน โปรดกับบันทึกเหล่านี้ จะต้องดีขึ้น เราแพ้มากแจกันและลูกค้าเนื่องจากยากจนของคนก่อน
ไม่ตกลงเพื่อเพียงใส่ไว้ในกล่องเช่นนั้น พวกเขาจะส่งแบบ ไป UK แล้ว จากเราเพื่อลูกค้าของเรา ถ้าคุณใส่หลวมในกล่องหลายใบตัด กรุณาแพ็คให้ดีในกล่องมีห่อฟองทั่วดอกไม้ แล้วใส่กล่องเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถย้ายไปรอบ ๆ ในกล่องเป็นที่ว่าจะแบ่ง

รายละเอียดสำหรับแทนที่เราจะใช้เวลานี้จะเป็นด้านล่าง เพียงใดคุณจึงสามารถติดต่อ และดูเวลาล่าสุดสำหรับการจัดส่งไป ดังนั้นแล้ว คุณสามารถทำได้มากที่สุดในเวลานี้ กรุณารับสายเคเบิลจากด้วน และยังสำคัญบางไฟป้องกันสเปรย์สำหรับพวกเขา ด้วนสามารถอธิบายเกี่ยวกับพ่นไฟ แต่สำคัญสิ่งใบไม้จะฉีดพ่นก่อนที่จะใส่ไฟฟ้าว่าคุณสเปรย์ ด้วยไฟฟ้าจะหาย ด้วนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับนี้ดังนั้นโปรดถาม her.
ส่วนเหลือที่คุณไม่สามารถทำในเวลาแจ้งให้ทราบ และจะพยายามจัดเรียงอื่นไปจัดที่นี่ ดังนั้นต้องทั้งหมด 95 แต่ละรูปแบบและเพิ่มเติมบางทียัง

ขอบคุณมาก และหวังว่า คุณคงสบายดี,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เรือน Sanow วิธีการที่คุณด้วนส่งฉันอีเมลของคุณและบอกว่าคุณอาจจะสามารถที่จะทำประมาณ 40 สไตล์แต่ละแจกัน Saa จะพร้อมสำหรับการที่ 9 โดยทั่วไปแจกันเป็นที่นิยม แต่แรกโปรดด้วยการบรรจุของเหล่านี้ จะต้องดีขึ้น เราสูญเสียจำนวนมากของแจกันและลูกค้าเพราะดังนั้นหลายคนจากก่อนที่จะแตกมันไม่ตกลงที่จะเพียงแค่ใส่ไว้ในกล่องเช่นนั้นพวกเขาจะถูกส่งตัวเป็นทางยาวไปยังสหราชอาณาจักรและแล้วจากเรากับลูกค้าของเรา หากคุณใส่หลวมในกล่องใบหลายทำลาย กรุณาแพ็คได้ดียิ่งขึ้นในกล่องที่มีห่อฟองรอบดอกไม้และกรอกกล่องเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถย้ายไปรอบ ๆ ในกล่องเดียวกับที่เป็นวิธีการที่พวกเขาทำลายรายละเอียดสำหรับตัวแทนจัดส่งสินค้าที่เรากำลังใช้ในเวลานี้มีดังนี้ กรุณาคุณสามารถติดต่อพวกเขาและดูเวลาล่าสุดสำหรับการจัดส่งไปยังพวกเขา ดังนั้นแล้วคุณสามารถทำให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับเวลานี้ กรุณารับสายจากด้วนและที่สำคัญยังมากบางป้องกันไฟสเปรย์สำหรับพวกเขา ด้วนสามารถอธิบายเกี่ยวกับสเปรย์ดับเพลิง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือใบจะฉีดพ่นก่อนที่จะนำไฟฟ้าในขณะที่ถ้าคุณสเปรย์กับไฟฟ้าที่พวกเขาจะได้รับความเสียหาย ด้วนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นโปรดถามเธอส่วนที่เหลือที่คุณไม่สามารถทำในเวลาแจ้งให้เราทราบและฉันจะพยายามที่จะจัดให้มีวิธีการที่จะจัดส่งให้ที่นี่อีก ดังนั้นผมจึงไม่จำเป็นต้องทั้งหมด 95 แต่ละรูปแบบและอาจจะบางมากขึ้นนอกจากนี้ยังขอบคุณมากและหวังว่าคุณจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี รวน sanow เป็นไงบ้าง ?

ด่วนส่งฉันอีเมลของคุณและกล่าวว่าคุณอาจจะสามารถที่จะทำประมาณ 40 ของแต่ละรูปแบบกล่องแจกันจะพร้อมสำหรับ 9

ในทั่วไปแจกันเป็นที่นิยมแต่แรกด้วยการบรรจุของพวกนี้มันต้องดีขึ้น เราหายไปมาก แจกัน และ ลูกค้า เพราะหลายอันก่อนทำ .
มันไม่โอเคที่จะเพียงแค่ใส่ไว้ในกล่องแบบนี้พวกเขาจะส่งไกลให้อังกฤษแล้วจากเรา เพื่อลูกค้าของเรา ถ้าคุณใส่หลวมในกล่องหลายใบแตก โปรดเก็บดีในกล่องกับบับเบิ้ลห่อดอกไม้ และใส่กล่องเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถย้ายไปรอบ ๆในกล่องนั่นคือวิธีที่พวกเขาทำลาย

รายละเอียดตัวแทนการจัดส่งสินค้าเราใช้ในครั้งนี้มีดังนี้โปรดคุณสามารถติดต่อพวกเขาและดูเวลาล่าสุดเพื่อส่งมอบให้พวกเขา ดังนั้นแล้วคุณสามารถให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในเวลานี้ โปรดได้รับสายจากด่วนและสำคัญมากบางพ่นไฟ ปกป้องพวกเขา ด่วนสามารถอธิบายเกี่ยวกับไฟพ่น แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ ใบจะฉีดก่อนใส่ไฟฟ้าถ้าคุณสเปรย์การไฟฟ้าเขาจะเสียหายต้วนคงรู้เรื่องนี้ได้โปรดถามหล่อน
ส่วนที่เหลือที่คุณไม่สามารถทำในเวลาที่ผมรู้ และผมจะพยายามหาวิธีส่งให้ที่นี่ ฉันต้องการทั้งหมด 95 แต่ละรูปแบบและอาจจะมากขึ้นด้วย

ขอบคุณและหวังว่าคุณเป็นอย่างดี