Thank you very much for your kind r

Thank you very much for your kind reply.
We understood that the sample is under your testing process.
We will keep waiting until your testing is completed.

If you need any further assistance, please don't hesitate to contact us.
Just for your information, we have been selling another kind of diced
tomato to Heinz Japan for more than 20 years. This product is very
good quality with much less tomato seeds. We call this product as
"seedless diced tomato". The size is the same as 3/8"x3/8"x3/8".

We hope that you can confirm your order early so that we have
enough time to prepare for empty cans and tomato raw material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับตอบชนิดของคุณเราเข้าใจว่า ตัวอย่างที่อยู่ภายใต้กระบวนการทดสอบของคุณเราจะให้รอจนกว่าการทดสอบของคุณเสร็จสมบูรณ์ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลของคุณ เราได้ถูกขายอีกชนิดของการเตรียมการ มะเขือเทศไฮนซ์ญี่ปุ่นมากกว่า 20 ปี ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอย่างมากมีเมล็ดพันธุ์มะเขือเทศมากน้อยคุณภาพดี เราเรียกผลิตภัณฑ์นี้เป็น"เมล็ดมะเขือ" ขนาดจะเท่ากับ 3/8 " x 3/8 "x3/8"เราหวังว่า คุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อล่วงหน้าเพื่อให้เรามี พอเวลาในการเตรียมวัตถุดิบมะเขือเทศและกระป๋องเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณชนิด.
เราเข้าใจว่ากลุ่มตัวอย่างที่อยู่ภายใต้การทดสอบของคุณ.
เราจะให้รอจนกว่าจะมีการทดสอบของคุณเสร็จสมบูรณ์.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.
เพียงแค่ให้ข้อมูลของคุณ เราได้รับการขายทุกชนิดของผู้อื่นหั่น
มะเขือเทศไฮนซ์ประเทศญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปี ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอย่างมาก
ที่มีคุณภาพดีที่มีเมล็ดมะเขือเทศมากน้อย เราเรียกผลิตภัณฑ์นี้เป็น
"เมล็ดมะเขือเทศหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า" ขนาดเป็นเช่นเดียวกับ 3/8 "x3 / 8" x3 / 8 ".

เราหวังว่าคุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อของคุณต้นเพื่อให้เรามี
เวลาพอที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับกระป๋องที่ว่างเปล่าและมะเขือเทศวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อความตอบกลับของคุณกรุณาเราเข้าใจว่า ตัวอย่างอยู่ภายใต้กระบวนการการทดสอบของคุณเราจะรอจนกว่าการทดสอบของคุณเสร็จสมบูรณ์ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลของคุณ เราได้รับการขายอีกชนิดหนึ่ง หั่นลูกเต๋ามะเขือเทศกับไฮนซ์ ญี่ปุ่น มานานกว่า 20 ปี ผลิตภัณฑ์นี้มากคุณภาพดีมากน้อย มะเขือเทศ เมล็ด เราเรียกผลิตภัณฑ์นี้เป็น" ไม่มีเมล็ดมะเขือเทศหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า " ขนาดเท่ากับ 3 / 8 " x 3 / 8 " x 3 / 8 "เราหวังว่าคุณจะสามารถยืนยันการสั่งซื้อก่อนเพื่อให้เรามีเวลาพอที่จะเตรียมกระป๋องเปล่า และมะเขือเทศเป็นวัตถุดิบ