not be afraid, I understand you hav

not be afraid, I understand you have to work.
I am sorry I can not come Bangkok now but maybe later, not sure.
If you have time later (holiday 2-3 days) I want you contact me and say you can come to Hua-hin 2 hours on mini bus.
We can talk any time you have a problem just call me.
Some time things can change so let see what happens, OK
regards from Howard xx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องกลัว ฉันเข้าใจว่า คุณต้องทำงานฉันขอโทษฉันไม่สามารถมากรุงเทพตอนนี้แต่บางทีในภายหลัง ไม่แน่ใจถ้าคุณมีเวลาในภายหลัง (วันหยุด 2-3 วัน) อยากคุณติดต่อฉัน และบอกว่า คุณสามารถมาหัวหิน 2 ชั่วโมงบนรถเราสามารถพูดคุยตลอดเวลาที่คุณมีปัญหาเพียงโทรหาฉันบางครั้งสิ่งที่สามารถเปลี่ยนเพื่อ ให้ดูเกิดอะไรขึ้น ตกลงขอแสดงความนับถือจากฮาวเวิร์ด xx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องกลัวผมเข้าใจว่าคุณต้องทำงาน.
ฉันขอโทษฉันไม่สามารถเข้ามากรุงเทพฯในตอนนี้ แต่หลังจากนั้นอาจไม่แน่ใจว่า.
ถ้าคุณมีเวลาต่อมา (วันหยุด 2-3 วัน) ฉันต้องการให้คุณติดต่อฉันและบอกว่าคุณสามารถมา Hua-hin 2 ชั่วโมงบนรถมินิบัส.
เราสามารถพูดคุยได้ตลอดเวลาคุณมีปัญหาเพียงโทรหาฉัน.
บางสิ่งบางอย่างสามารถเปลี่ยนเวลาเพื่อให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตกลง
ความนับถือจากฮาวเวิร์ด xx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กลัว ผมเข้าใจ คุณต้องทำงานผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้มากรุงเทพแล้ว แต่บางทีก็ไม่แน่ใจถ้าเธอมีเวลา วันหลัง ( วันหยุด 2-3 วัน ) ฉันต้องการให้คุณติดต่อฉัน และบอกว่าจะมาหัวหิน 2 ชั่วโมงบนรถบัส .เราสามารถพูดได้ตลอดเวลา คุณมีปัญหาก็โทรหาผมได้บางเรื่องเวลาสามารถเปลี่ยนเพื่อให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น โอเคขอแสดงความนับถือจากโฮเวิร์ด xx