Conforming to the numbered requirem

Conforming to the numbered requirements in ISO/IEC 17025:2005 and the respective set(s) of supplemental
requirements is mandatory to achieve and/or retain accreditation, unless a requirement does not apply to the work
conducted by the forensic service provider. In such cases, the requirement will be regarded by ASCLD/LAB as “not
applicable.”
To achieve accreditation, conformance with each applicable requirement must be demonstrated to the satisfaction of
the assigned Lead Assessor prior to an accreditation decision being made by the Board of Directors (hereafter
Board).
Additional discipline specific requirements that a forensic service provider has incorporated into its management
system will also be assessed (e.g., The Quality Assurance Standards for Forensic DNA Testing Laboratories and
The Quality Assurance Standards for DNA Databasing Laboratories). In all cases, a nonconformance in a discipline
specific requirement will be correlated to an ISO/IEC 17025 requirement or an ASCLD/LAB-International
supplemental requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับความต้องการลำดับเลขใน ISO/IEC 17025:2005 และเซ็ตละของเพิ่มเติมข้อกำหนดเป็นข้อบังคับเพื่อให้บรรลุ หรือรักษารับรอง เว้นแต่ความต้องการใช้ไม่ได้กับการทำงานดำเนินการ โดยผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ ในกรณีดังกล่าว ความต้องการที่จะถือ ASCLD/LAB เป็น "ไม่ใช้"เพื่อให้บรรลุการรับรอง ความสอดคล้องกับความต้องการใช้ได้แต่ต้องแสดงความพึงพอใจของนำไปประเมินกำหนดก่อนการตัดสินใจรับรองจะทำ โดยคณะกรรมการ (ต่อจากนี้คณะกรรมการ)วินัยเพิ่มเติมข้อกำหนดเฉพาะที่ผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์ได้รวมเข้ากับการบริหารของระบบจะยังได้รับการประเมิน (เช่น การระบบคุณภาพสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์ และของมาตรฐานการประกันคุณภาพสำหรับฐานข้อมูลห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอ) ในทุกกรณี ความไม่สอดคล้องในวินัยความต้องการเฉพาะที่จะสัมพันธ์กับข้อกำหนด ISO/IEC 17025 หรือ ASCLD/LAB-นานาชาติความต้องการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับความต้องการของเลขในมาตรฐาน ISO / IEC 17025: 2005 และชุดที่เกี่ยวข้อง (s) ของเสริม
ความต้องการมีผลบังคับใช้เพื่อให้บรรลุและ / หรือรักษาได้รับการรับรองเว้นแต่ความต้องการใช้ไม่ได้กับงานที่
ดำเนินการโดยผู้ให้บริการทางนิติเวช ในกรณีเช่นนี้ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องจาก ASCLD / LAB เป็น "ไม่
บังคับ."
เพื่อให้บรรลุการรับรองความสอดคล้องกับความต้องการบังคับแต่ละคนจะต้องแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของ
ตะกั่วที่ได้รับมอบหมายประเมินก่อนที่จะมีการตัดสินใจที่ได้รับการรับรองการทำโดยคณะกรรมการของ กรรมการ (ต่อ
คณะกรรมการ).
ต้องการที่เฉพาะเจาะจงวินัยเพิ่มเติมที่ผู้ให้บริการทางนิติเวชได้รวมในการจัดการของ
ระบบนอกจากนี้ยังจะได้รับการประเมิน (เช่นมาตรฐานการประกันคุณภาพสำหรับห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ตรวจดีเอ็นเอและ
มาตรฐานการประกันคุณภาพห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอ databasing) ในทุกกรณีสิ่งที่ไม่สอดคล้องในระเบียบวินัย
ความต้องการเฉพาะจะมีความสัมพันธ์กับมาตรฐาน ISO / IEC 17025 ความต้องการหรือ ASCLD / LAB-International
ต้องการเสริม