Could you please check with Hashimo

Could you please check with Hashimoto san to issue PR to Purchasing
and ask if they can wait until June 2 or not.

We are not sure about the situation of transportation.
We would like to have your opinion and suggestion on this matter.
If it seems difficult to receive and send out parts, Nichima can ship out the parts
directly to Tokyo Coil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับฮาชิโมโตะซานเพื่อประเด็น PR ซื้อ
และถ้า พวกเขาสามารถรอจนถึงเดือน 2 มิถุนายนหรือไม่ขอ

เราไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของการเดินทาง
เราอยากได้ความเห็นและข้อเสนอแนะของคุณในเรื่องนี้ได้
หากดูเหมือนยากที่จะรับ และส่งออกชิ้นส่วน Nichima สามารถส่งออกชิ้นส่วน
ไปโตเกียวคอยล์โดยตรงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับฮาชิโมโตะซังจะออกประชาสัมพันธ์การจัดซื้อ
และถามว่าพวกเขาสามารถรอจนถึงมิถุนายน 2 หรือไม่เราไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของการขนส่งเราต้องการที่จะมีความเห็นและข้อเสนอแนะของคุณในเรื่องนี้หากดูเหมือนว่า ยากที่จะรับและส่งออกชิ้นส่วน Nichima สามารถจัดส่งชิ้นส่วนออกโดยตรงไปยังโตเกียวคอยล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับฮาชิโมโตะซังรับ PR ซื้อ
และถามว่าพวกเขาสามารถรอจนถึงวันที่ 2 มิถุนายนหรือไม่

เราไม่มั่นใจในสถานการณ์ของการขนส่ง .
เราอยากจะมีความเห็นและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องนี้ .
ถ้าเป็นไปได้ยากที่จะรับและส่ง nichima ชิ้นส่วนออกมา สามารถจัดส่งออกส่วน
โดยตรง โตเกียว คอยล์