A colorful “fire rainbow” lit up th

A colorful “fire rainbow” lit up the sky, and the Internet, this week. But despite its name, the rare phenomenon isn’t related to recent wildfires. Instead, it’s caused by a unique alignment of forces in the atmosphere. Technically called a circumhorizontal arc, fire rainbows are caused by light passing through wispy, high-altitude cirrus clouds. This one was seen over South Carolina Monday for about an hour. It was photographed anduploaded to Instagram.
Fire rainbows occur only when the sun is very high in the sky (more than 58° above the horizon). What's more, the hexagonal ice crystals that make up cirrus clouds must be shaped like thick plates with their faces parallel to the ground.
When light enters through a vertical side face of such an ice crystal and leaves from the bottom face, it refracts, or bends, in the same way that light passes through a prism. If a cirrus cloud’s crystals are aligned just right, the whole section lights up in a spectrum of colors.
The phenomenon is similar to the iridescent clouds, also called “rainbow clouds” —confusingly, they’re sometimes also called fire rainbows—that form on top of cumulus clouds after thunderstorms. Those form after air is pushed up rapidly, causing it to cool and expand. Water droplets condense that can then act as prisms, forming a rainbow cap over the cumulus cloud. (See photos of sun dogs and other atmospheric delights.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสีสัน "ไฟเรนโบว์" สว่างขึ้นท้องฟ้า และอินเทอร์เน็ต สัปดาห์นี้ แต่แม้ มีชื่อ ปรากฏการณ์ที่หายากไม่เกี่ยวข้องกับ wildfires ล่าสุด แทน เป็นที่เกิดจากการจัดตำแหน่งกองกำลังในบรรยากาศไม่ซ้ำกัน เรียกอาร์ circumhorizontal ไฟเรนที่เกิดจากแสงที่ผ่านก้อนเมฆเซอร์รัส wispy สูง นี้ถูกเห็นเหนือเซาท์แคโรไลนาจันทร์สำหรับเกี่ยวกับชั่วโมงการ ก็ถ่ายภาพ anduploaded กับอินสตาแกรมไฟเรนเกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์อยู่สูงมากบนท้องฟ้า (มากกว่า 58° เหนือขอบฟ้า) แก่ ต้องรูปผลึกน้ำแข็งหกเหลี่ยมที่ทำขึ้นเมฆเซอร์รัสเช่นแผ่นหนามีหน้าขนานกับพื้นดินเมื่อแสงเข้าผ่านหน้าด้านแนวตั้งของผลึกน้ำแข็งดังกล่าว และออกจากใบหน้าด้านล่าง refracts หรือฟัน แบบเดียวกับ แสงที่ผ่านปริซึม ถ้าผลึกของเมฆเซอร์รัสจะจัดตำแหน่งเพียงขวา ไฟส่วนทั้งหมดค่าในสเปกตรัมของสีปรากฏการณ์มีลักษณะคล้ายกับเมฆเลื่อมพราย เรียกว่า "เมฆสายรุ้ง" — confusingly พวกเขากำลังบางครั้งเรียกว่าไฟเรนซึ่งแบบฟอร์มนั้นบนเมฆลัสหลังคะนอง หลังจากที่อากาศมีการผลักดันขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เย็น และขยาย หยดน้ำที่สามารถบีบ แล้วเป็น prisms กรองมิเรอร์ ขึ้นรูปฝาครอบสายรุ้งเหนือเมฆลัส (ดูภาพถ่ายของสุนัขดวงอาทิตย์และความสุขอื่น ๆ บรรยากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีสัน "สายรุ้งไฟ" สว่างขึ้นท้องฟ้าและอินเทอร์เน็ตในสัปดาห์นี้ แต่แม้จะมีชื่อเป็นปรากฏการณ์ที่หายากไม่เกี่ยวข้องกับไฟป่าที่ผ่านมา แต่มันเกิดจากการจัดตำแหน่งของกองกำลังที่ไม่ซ้ำกันในชั้นบรรยากาศ เทคนิคที่เรียกว่าโค้ง circumhorizontal, รุ้งไฟที่เกิดจากการส่งผ่านแสงผ่านตัวเล็ก, ระดับสูงขนเมฆ หนึ่งนี้ได้เห็นในช่วงเซาท์แคโรไลนาจันทร์ประมาณหนึ่งชั่วโมง มันถูกถ่ายภาพ anduploaded เพื่อ Instagram.
รุ้งไฟเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อดวงอาทิตย์อยู่สูงมากในท้องฟ้า (มากกว่า 58 °เหนือขอบฟ้า) มีอะไรมากกว่าที่ผลึกน้ำแข็งหกเหลี่ยมที่ทำขึ้นขนเมฆจะต้องมีรูปร่างเหมือนแผ่นหนากับใบหน้าของพวกเขาขนานไปกับพื้นดิน.
เมื่อแสงผ่านเข้าสู่ใบหน้าด้านข้างในแนวตั้งเช่นผลึกน้ำแข็งและใบจากใบหน้าด้านล่างก็หักเหหรือ โค้งในลักษณะเดียวกับที่แสงผ่านปริซึม ถ้าผลึกเมฆขนมีความสอดคล้องเพียงขวา, ไฟส่วนทั้งในสเปกตรัมของสี.
ปรากฏการณ์คล้ายกับเมฆสีรุ้งที่เรียกว่า "เมฆสีรุ้ง" -confusingly พวกเขากำลังบางครั้งเรียกว่าไฟรุ้งที่รูปแบบ ด้านบนของเมฆคิวมูลัสหลังจากที่พายุฝนฟ้าคะนอง รูปแบบเหล่านั้นหลังจากอากาศจะถูกผลักดันขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้มันเย็นและขยาย หยดน้ำกลั่นนั้นสามารถทำหน้าที่เป็นปริซึมรูปหมวกเมฆสีรุ้งมากกว่าคิวมูลัสที่ (ดูภาพของสุนัขดวงอาทิตย์และอาหารบรรยากาศอื่น ๆ .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีสีสันของไฟ " สายรุ้ง " สว่างขึ้นบนท้องฟ้า และอินเทอร์เน็ต ในสัปดาห์นี้ แต่อย่างไรก็ตามชื่อของมันมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ที่หายากล่าสุดไฟป่า แต่มันเกิดจากการบังคับกันในบรรยากาศ ในทางเทคนิคเรียกว่าอาร์ค circumhorizontal รุ้งไฟที่เกิดจากแสงผ่านบางระดับความสูง , Cirrus เมฆอันนี้ที่เห็นทั่วเซาท์แคโรไลนา วันจันทร์ ประมาณ 1 ชั่วโมง มันถ่ายภาพ anduploaded กับ Instagram
รุ้งไฟเกิดเมื่อดวงอาทิตย์อยู่สูงในท้องฟ้า ( มากกว่า 58 องศาเหนือขอบฟ้า ) มากขึ้นอะไร , หกเหลี่ยมผลึกน้ำแข็งที่ทำให้เมฆ Cirrus ต้องมีรูปร่างเหมือนแผ่นหนาหน้าขนานกับพื้นดินของพวกเขา .
เมื่อแสงเข้ามาทางด้านแนวตั้ง หน้า ของ เช่น ผลึกน้ำแข็งและใบจากใบหน้าด้านล่างมัน refracts หรือโค้งในวิธีเดียวกับที่แสงผ่านปริซึม ถ้าเป็นเมฆของผลึกจะชิดพอดี ทั้งส่วนสว่างในสเปกตรัมของสี
ปรากฏการณ์คล้ายคลึงกับเมฆสีรุ้ง , ที่เรียกว่า " เมฆสีรุ้ง " - วุ่นวาย ,พวกเขาบางครั้งเรียกว่าไฟสีรุ้งที่แบบฟอร์มด้านบนของ Cumulus เมฆหลังพายุฝนฟ้าคะนอง แบบฟอร์มหลังจากอากาศที่ถูกผลักขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้มันเย็นและขยาย หยดน้ำกลั่นตัวที่สามารถแสดงเป็นปริซึมรูปรุ้งหมวกกว่า Cumulus เมฆ ( ดูรูปสุนัขของดวงอาทิตย์และบรรยากาศสุข ๆ )