ACKNOWLEDGMENTSWe thank Paul van Di

ACKNOWLEDGMENTS
We thank Paul van Dijk for epidemiologic advice and Petros
Pechlivanoglou for statistical assistance. We also thank all of the
investigators and patients involved in the REIN and REIN-2 studies
that provided essential information to perform these analyses. Manuela
Passera helped to prepare the manuscript.
The REIN study was supported by a grant from Hoechst Marion
Roussel Clinical Research Institute, Frankfurt am Main, Germany.
The REIN-2 study was supported in part by a grant from Aventis
Pharma SA, Antony, France. This work was supported by the Applied
Genomic Strategies for Treatment and Prevention of Cardiovascular
Death in Uraemia and End Stage Renal Disease (GENECURE) project,
a Specific Targeted Research or Innovation Project (STREP), funded
by the European Commission under the Sixth Framework Programme
as FP6-037696.
Portions of these results were presented at the American Society of
Nephrology Renal Week 2010, November 16–21, 2010, in Denver,
Colorado.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบเราขอขอบคุณ Paul van Dijk epidemiologic คำแนะนำและ PetrosPechlivanoglou ขอความช่วยเหลือทางสถิติ เรายังขอขอบคุณทุกนักสืบและผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาวิธีการควบคุมและวิธีการควบคุม 2ที่ให้ข้อมูลที่จำเป็นการวิเคราะห์เหล่านี้ นูลPassera ช่วยในการเตรียมต้นฉบับศึกษาวิธีการควบคุมได้รับการสนับสนุน โดยเงินช่วยเหลือจากมารีอย่างไร HoechstRoussel คลินิก สถาบันวิจัย แฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์ เยอรมนีการศึกษาวิธีการควบคุม 2 ได้รับการสนับสนุนบางส่วน โดยเงินช่วยเหลือจาก Aventisสาฟาร์มา แอนโทนี ฝรั่งเศส งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยการประยุกต์กลยุทธ์ genomic สำหรับรักษาและป้องกันหลอดเลือดหัวใจตายในโครงการ Uraemia และสิ้นสุดระยะไตโรค (GENECURE)วิจัยเป้าหมายเฉพาะหรือนวัตกรรมโครงการ (อาการ), ได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมาธิการยุโรปภายใต้กรอบโครงการหกเป็น FP6-037696บางส่วนของผลเหล่านี้ถูกนำเสนอในสังคมอเมริกันของโรคไตสัปดาห์ 2010, 16 พฤศจิกายน – 21, 2010 ในเดนเวอร์โคโลราโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราขอขอบคุณพอล Dijk สำหรับคำแนะนำทางระบาดวิทยาและ Petros
Pechlivanoglou เพื่อขอความช่วยเหลือทางสถิติ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณทุก
นักวิจัยและผู้ป่วยที่มีส่วนร่วมในบังเหียนและบังเหียน-2 การศึกษา
ที่ให้ข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการวิเคราะห์เหล่านี้ Manuela
Passera ช่วยในการเตรียมต้นฉบับ.
การศึกษาบังเหียนได้รับการสนับสนุนโดยทุนจาก Hoechst Marion
Roussel การวิจัยทางคลินิกสถาบัน, Frankfurt am Main, Germany.
บังเหียน-2 การศึกษาได้รับการสนับสนุนในส่วนของทุนจาก Aventis
Pharma SA, แอนโทนี, ฝรั่งเศส . งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการประยุกต์ใช้
กลยุทธ์จีโนมในการรักษาและการป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจ
ตายใน Uraemia และสิ้นสุดขั้นตอนการทำงานของไตโรค (GENECURE) โครงการ
วิจัยการกำหนดเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงหรือโครงการนวัตกรรม (Strep) ได้รับการสนับสนุน
โดยคณะกรรมาธิการยุโรปภายใต้โครงการกรอบหก
เป็น FP6-037696.
บางส่วนของผลลัพธ์เหล่านี้ถูกนำเสนอในสังคมอเมริกันของ
โรคไตไตสัปดาห์ 2010, 16-21 พฤศจิกายน, 2010, ในเดนเวอร์,
โคโลราโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
เราขอขอบคุณพอล Dijk รถตู้ สำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือ pechlivanoglou Petros
ระบาดวิทยาทางสถิติ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณทั้งหมดของพนักงานสอบสวน และผู้ที่เกี่ยวข้องใน

rein-2 ควบคุม และการศึกษาที่ให้ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อดำเนินการวิเคราะห์เหล่านี้ Manuela
passera ช่วยเตรียมต้นฉบับ
บังเหียนศึกษาโดยได้รับการสนับสนุนทุนจาก
Hoechst แมเรียนสถาบันการวิจัยทางคลินิกรูสเซล แฟรงค์เฟิร์ต , เยอรมนี rein-2
การศึกษาสนับสนุนในส่วนของทุนจาก Aventis
Pharma SA , Antony , ฝรั่งเศส งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยประยุกต์
จีโนมของกลยุทธ์สำหรับการรักษาและป้องกันการเสียชีวิตโรคหัวใจและหลอดเลือด
ในภาวะโลหิตเป็นพิษ และโรคไตวายระยะสุดท้าย ( genecure ) โครงการวิจัยหรือนวัตกรรมเฉพาะเป้าหมาย

โครงการ ( Strep ) , เงินโดยคณะกรรมาธิการยุโรปภายใต้กรอบโครงการที่ 6 เป็น fp6-037696
.
ส่วนของผลลัพธ์เหล่านี้ถูกนำเสนอในสังคมอเมริกันของโรคไตโรคไต
สัปดาห์ 2010 16 – 21 พฤศจิกายน 2553
ในเดนเวอร์ , โคโลราโด