The needs of stakeholders (e.g., cu

The needs of stakeholders (e.g., customers, end users, suppliers,
builders, testers, manufacturers, and logistics support personnel) are
the basis for determining customer requirements. The stakeholder
needs, expectations, constraints, interfaces, operational concepts, and
product concepts are analyzed, harmonized, refined, and elaborated for
translation into a set of customer requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการของเสีย (เช่น ลูกค้า ผู้ใช้ ผู้ จำหน่ายมีฝ่ายสนับสนุนผู้รับเหมา ทดสอบ ผู้ผลิต และโลจิสติกส์)ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการกำหนดความต้องการของลูกค้า มาตรการความต้องการ ความคาดหวัง จำกัด อินเตอร์เฟส แนว คิดในการดำเนินงาน และแนวคิดผลิตภัณฑ์วิเคราะห์ harmonized กลั่น และ elaborated สำหรับแปลเป็นชุดของความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของผู้มีส่วนได้เสีย
(เช่นลูกค้าผู้ใช้และซัพพลายเออร์ผู้สร้าง, ทดสอบ, ผู้ผลิต, โลจิสติกและบุคลากรสนับสนุน)
เป็นพื้นฐานสำหรับการกำหนดความต้องการของลูกค้า ผู้มีส่วนได้เสียกับความต้องการความคาดหวังข้อ จำกัด การเชื่อมต่อแนวคิดการดำเนินงานและแนวความคิดผลิตภัณฑ์มีการวิเคราะห์ความกลมกลืนการกลั่นและเนื้อหาสำหรับการแปลเป็นชุดของความต้องการของลูกค้า