About CH003，our forwarder suggestin

About CH003，our forwarder suggesting to revise the BL（Packing gross weight is correct） ，because China customs maybe
Check the container gross weight，so please help to arrange for the revising and resend to us ASAP.

About CH004 invocie depart date need to revise ，please help to revise and resend the original invoice to us ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ CH003 บริการของเราที่แนะนำเพื่อปรับปรุงการ BL (บรรจุน้ำหนักถูกต้อง), เนื่องจากบางทีศุลกากรจีนตรวจสอบน้ำหนักภาชนะ ดังนั้น กรุณาช่วยจัดการการแก้ไข และส่งให้เราโดยเร็วเกี่ยวกับ CH004 invocie ขาออกวันต้องแก้ไข กรุณาช่วยตรวจทาน และส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ ch003, ส่งของเราแสดงให้เห็นในการแก้ไข BL (บรรจุน้ำหนักรวมที่ถูกต้อง) เพราะศุลกากรจีนอาจจะ
ตรวจสอบภาชนะน้ำหนักรวมดังนั้นโปรดช่วยในการจัดให้มีการปรับเปลี่ยนและส่งมาให้เราโดยเร็ว. เกี่ยวกับ CH004 วันออก invocie จำเป็นต้องแก้ไข กรุณาช่วยในการปรับปรุงและส่งใบแจ้งหนี้ให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งต่อเรื่อง ch003 ของเราแนะนำให้แก้ไข BL ( บรรจุน้ำหนักรวมที่ถูกต้อง ) เพราะบางที
ตรวจสอบภาชนะรวมน้ำหนักศุลกากรจีน ดังนั้นโปรดช่วยจัดให้มีการทบทวนและส่งถึงเราโดยเร็ว

เรื่อง ch004 invocie วันที่ออกเดินทางต้องแก้ไข กรุณาช่วยแก้ไขและส่งใบแจ้งหนี้เดิม
เราเร็วที่สุด