Article 21Existing and supplementar

Article 21
Existing and supplementary agreements
The Contracting Parties on the basis of equality and reciprocity shall adapt existing bilateral or
multilateral agreements or other arrangements, where necessary to eliminate contradictions with basic
principles of this Convention and shall enter into supplementary agreements or other arrangements where
appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 21ข้อตกลงที่มีอยู่ และส่งเสริมการขายกิจการทำสัญญาบนพื้นฐานของความเสมอภาคและเท่าเทียมกันจะปรับระดับทวิภาคีที่มีอยู่ หรือข้อตกลงพหุภาคีหรือบริการอื่น ๆ จำเป็นเพื่อขจัดความขัดแย้งกับ basicหลักการของอนุสัญญานี้ และจะเข้าสู่ข้อตกลงส่งเสริมการขายหรือบริการอื่น ๆ ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 21
ที่มีอยู่และเสริมข้อตกลง
ภาคีผู้ทำสัญญาบนพื้นฐานของความเสมอภาคและความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันจะปรับตัวในระดับทวิภาคีที่มีอยู่หรือ
ข้อตกลงพหุภาคีหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อขจัดความขัดแย้งกับพื้นฐาน
หลักการของอนุสัญญานี้และจะเข้าสู่ข้อตกลงเสริมหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่
เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 บทความและข้อตกลงเพิ่มเติมที่มีอยู่คู่สัญญาบนพื้นฐานของความเสมอภาคและแลกเปลี่ยนทวิภาคีที่มีอยู่ หรือจะดัดแปลงข้อตกลงพหุภาคีหรือเตรียมการอื่นๆ ที่จำเป็นเพื่อขจัดความขัดแย้งกับพื้นฐานหลักการของอนุสัญญานี้ และจะเข้าสู่ข้อตกลงเพิ่มเติม หรือนัดที่ที่เหมาะสม