The public health challenge posed b

The public health challenge posed by
malaria
Malaria transmission occurs in all six WHO regions. Globally, an
estimated 3.3 billion people in 97 countries and territories are at risk of being
infected with malaria and developing disease (Figure 1.1), and 1.2 billion are
at high risk (>1 in 1000 chance of getting malaria in a year). According to
the latest estimates, 198 million cases of malaria occurred globally in 2013
(uncertainty range 124–283 million) and the disease led to 584 000 deaths
(uncertainty range 367 000–755 000), representing a decrease in malaria
case incidence and mortality rates of 30% and 47% since 2000, respectively.
The burden is heaviest in the WHO African Region, where an estimated 90%
of all malaria deaths occur, and in children aged under 5 years, who account
for 78% of all deaths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายการสาธารณสุขโดยโรคมาลาเรียส่งมาลาเรียที่เกิดขึ้นในทุกภูมิภาค 6 ทั่วโลก การประมาณ 3.3 พันล้านคนในประเทศและดินแดน 97 ความเสี่ยงของการเป็นติดเชื้อมาลาเรียและโรคพัฒนา (รูป 1.1), และเป็น 1.2 พันล้านที่มีความเสี่ยงสูง (> 1 ใน 1000 โอกาสของโรคมาลาเรียในปี) ตามที่198 ล้านกรณีของโรคมาลาเรียประมาณการล่าสุด เกิดขึ้นทั่วโลกในปี 2013(ความไม่แน่นอนในช่วง 124 – 283 ล้าน) และโรคที่นำไปสู่การเสียชีวิต 584 000(ความไม่แน่นอนในช่วง 367 000 – 755 000), แทนการลดลงในโรคมาลาเรียกรณีอุบัติการณ์และอัตราการตาย 30% และ 47% ตั้งแต่ 2000 ตามลำดับภาระมีมี่ที่แอฟริกาภูมิภาค ในที่มีประมาณ 90%โรคมาลาเรียทั้งหมด เสียชีวิตเกิดขึ้น และในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี บัญชี78% ของการตายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายด้านสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากโรคมาลาเรียส่งมาลาเรียเกิดขึ้นในทุกหกภูมิภาคขององค์การอนามัยโลก ทั่วโลกมีประมาณ 3300000000 คนใน 97 ประเทศและดินแดนที่มีความเสี่ยงที่จะถูกติดเชื้อมาลาเรียและโรคการพัฒนา(รูปที่ 1.1) และ 1.2 พันล้านที่มีความเสี่ยงสูง(> 1 ใน 1000 โอกาสของการติดเชื้อมาลาเรียในปี) ตามประมาณการล่าสุด 198 ล้านรายของโรคมาลาเรียที่เกิดขึ้นทั่วโลกในปี 2013 (ช่วงความไม่แน่นอน 124-283000000) และโรคนำไปสู่การเสียชีวิต 584 000 (ช่วงความไม่แน่นอน 367 000-755 000) ลดลงในมาลาเรียอุบัติการณ์กรณีและการเสียชีวิตอัตรา 30% และ 47% ตั้งแต่ปี 2000 ตามลำดับ. ภาระที่หนักที่สุดคือในภูมิภาคแอฟริกา WHO ที่ประมาณ 90% ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรียทั้งหมดเกิดขึ้นและในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีที่บัญชีสำหรับ78% ของการเสียชีวิตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณสุขที่ท้าทายถูกวางโดย

ส่งมาลาเรียมาลาเรียเกิดขึ้นในทั้งหกที่ภูมิภาค ทั่วโลก ,
ประมาณ 3.3 พันล้านคน ใน 97 ประเทศและดินแดนที่มีความเสี่ยงของการติดเชื้อโรคมาลาเรียและการพัฒนา
( รูปที่ 1.1 และ 1.2 พันล้านเป็น
ความเสี่ยงสูง ( > 1 ใน 1000 โอกาสรับเชื้อมาลาเรียใน 1 ปี ) ตาม
ประมาณการล่าสุด198 ล้านกรณีของโรคมาลาเรียที่เกิดขึ้นทั่วโลกในปี 2013
( ช่วง 124 – 283 ล้านความไม่แน่นอน ) และโรคทำให้ 584 000 การเสียชีวิต
( ความไม่แน่นอนช่วง 367 000 – 755 000 ) หรือลดอุบัติการณ์และกรณีมาลาเรีย
อัตราการตาย 30% และ 47% ตั้งแต่ 2000 ตามลำดับ
ภาระหนักในที่ภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งประมาณ 90% ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรีย
ทั้งหมดเกิดขึ้นและในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี ซึ่งบัญชีสำหรับ 78%
ทั้งหมดเสียชีวิต