1. Why this case is importantDengue

1. Why this case is important
Dengue virus (DENV) is a member of the family Flaviviridae consisting of neurotropic viruses such as Japanese encephalitis virus, West Nile virus, St Louis encephalitis virus and Murray Valley encephalitis virus. Unlike these pathogens, DENV rarely causes neurologic symptoms [1]. The early evidence of central nervous system (CNS) manifestations associated with DENV infection was reported in several worldwide dengue outbreaks, predominantly in endemic countries of Southeast Asia [1–6]. These unusual presentations have been classified as severe dengue cases [7], however, the neuropathogenesis of DENV infection is still poorly understood [8]. Previously, neurologic manifestations were considered as the consequences of an encephalopathy secondary to prolonged shock, hyponatraemia, hepatic failure or intracranial bleeding rather than encephalitis because of the failure to demonstrate the presence of DENV in the CNS [9,10]. Since the 1990s, the concept of DENV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทำไมกรณีนี้มีความสำคัญไวรัสไข้เลือดออก (DENV) เป็นสมาชิกของครอบครัวประกอบด้วย neurotropic ไวรัสเช่นไวรัสสมองอักเสบญี่ปุ่น เวสต์ไนล์ไวรัส ไวรัสสมองอักเสบ Louis เซนต์ และวัลเลย์เมอร์เรย์สมองอักเสบไวรัส Flaviviridae ซึ่งแตกต่างจากโรคเหล่านี้ DENV ทำให้เกิดอาการ neurologic [1] ไม่ค่อย รายงานหลักฐานเริ่มต้นของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ลักษณะที่สัมพันธ์กับการติดเชื้อ DENV ในการแพร่ระบาดไข้เลือดออกทั่วโลกหลาย เป็นยุงในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [1-6] งานนำเสนอที่ผิดปกติเหล่านี้ได้ถูกจัดให้เป็นกรณีไข้เลือดออกที่รุนแรง [7] แต่ neuropathogenesis DENV ติดเชื้อจะยังเข้าใจไม่ดี [8] ก่อนหน้านี้ ลักษณะ neurologic ได้ถือเป็นผลของ encephalopathy เป็นรองการช็อกนาน hyponatraemia ตับล้มเหลว หรือเลือด intracranial มากกว่าโรคไข้สมองอักเสบเนื่องจากความล้มเหลวให้เห็นถึงสถานะของ DENV ใน CNS [9,10] ตั้งแต่ปี 1990 แนวคิดของ DENV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ทำไมกรณีนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ไวรัสเด็งกี่(DENV) เป็นสมาชิกของครอบครัว Flaviviridae ประกอบด้วยประสาทไวรัสเช่นไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นไวรัสเวสต์ไนล์เซนต์หลุยส์ไวรัสไข้สมองอักเสบและสมองอักเสบ Murray Valley ไวรัส ซึ่งแตกต่างจากเชื้อโรคเหล่านี้ DENV ไม่ค่อยทำให้เกิดอาการทางระบบประสาท [1] หลักฐานแรกของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) อาการเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ DENV มีรายงานการระบาดของโรคไข้เลือดออกในทั่วโลกหลายประเทศส่วนใหญ่ในถิ่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [1-6] เหล่านี้นำเสนอที่ผิดปกติได้รับการจัดให้เป็นกรณีไข้เลือดออกรุนแรง [7] แต่ neuropathogenesis ของการติดเชื้อ DENV ยังคงเข้าใจ [8] ก่อนหน้านี้มีอาการทางระบบประสาทได้รับการพิจารณาเป็นผลกระทบของ encephalopathy รองช็อตเป็นเวลานานที่ hyponatraemia ล้มเหลวตับหรือมีเลือดออกในสมองมากกว่าโรคไข้สมองอักเสบเนื่องจากความล้มเหลวในการแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของ DENV ในระบบประสาทส่วนกลาง [9,10] ตั้งแต่ปี 1990 แนวคิดของ DENV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทำไมคดีนี้ถึงสำคัญ
ไวรัสไข้เลือดออก ( denv ) เป็นสมาชิกของครอบครัว flaviviridae ประกอบด้วย neurotropic ไวรัส เช่น ไวรัสไข้สมองอักเสบ , เวสต์ไนล์ไวรัส โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบและเมอร์เรย์หุบเขา St Louis encephalitis virus ซึ่งแตกต่างจากเชื้อโรคเหล่านี้ denv ไม่ค่อยทำให้เกิดอาการทางประสาท [ 1 ]หลักฐานแรกของระบบประสาทส่วนกลาง ( CNS ) อาการที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ denv มีรายงานหลายทั่วโลกไข้เลือดออกระบาดใหญ่ในถิ่นประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 1 – 6 ] การนำเสนอที่ผิดปกติเหล่านี้ได้ถูกจัดเป็นคดีรุนแรงไข้เลือดออก [ 7 ] , อย่างไรก็ตาม , neuropathogenesis การติดเชื้อ denv ยังไม่ค่อยเข้าใจ [ 8 ] ก่อนหน้านี้อาการทางประสาทก็ถือเป็นผลของนฐรองนานตกใจ hyponatraemia และตับวาย หรือเลือดออกภายในกะโหลกศีรษะมากกว่าสมองอักเสบเนื่องจากความล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นถึงสถานะของ denv ในส่วนกลาง [ 9,10 ] ตั้งแต่ปี 1990 , แนวคิดของ denv