we want to inform you about your to

we want to inform you about your total amount for 4 IVF Cylinders is 100,580 Baht but for last order (3 Times) you had to exceeded payment for 1000 baht/order
we would like to refund this balance 3,000 Baht.So for this order you pay just only 97,580฿ but in your invoice and reciept the Subtotal is 100580 ฿

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับผลรวมของยอดสำหรับ IVF 4 ถังคือ 100,580 บาท แต่สำหรับลำดับสุดท้าย (3 ครั้ง) คุณมีการเกินจ่าย 1000 บาท/ใบสั่งเราอยากจะคืนเงินดุลนี้ 3000 Baht.So สำหรับใบสั่งนี้คุณจ่ายเพียง 97, 580฿ แต่ในใบแจ้งหนี้ได้กับยอดรวมเป็นราคา 100580 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับจำนวนของคุณสำหรับการผสมเทียม 4 ถังเป็น 100,580 บาท แต่สำหรับการสั่งซื้อที่ผ่านมา (3 ครั้ง) คุณมีการชำระเงินเกิน 1000 บาท /
เพื่อเราต้องการที่จะคืนความสมดุลนี้3,000 Baht.So นี้สำหรับการสั่งซื้อที่คุณจ่าย เพียง฿ 97,580 แต่ในใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินของคุณเป็นยอดรวม 100,580 ฿

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับจำนวนเงินทั้งหมด 4 กระบอก เป็นหนึ่ง 100580 บาทแต่สำหรับคำสั่งสุดท้าย ( ครั้งที่ 3 ) คุณต้องเกินเงิน 1000 บาท
เราต้องการจะคืนยอด 3 , 000 บาท ดังนั้น คำสั่งนี้ คุณจ่ายเพียง 97580 บาทแต่ในใบแจ้งหนี้และ reciept ที่ย่อยคือ 100580 บาท