THE OZONE LAYER –
The end of the human race cannot be put before the interests of aerosol manufacturers. This important decision was reached by the top brains of twenty-four countries in Montreal this September.
It was a historic decision, because, for the first time, governments from different countries all over the world put aside political and national differences to ensure that pollution does not bring disaster on the multinational companies which are causing il.
In 1985, a hole the size of the United States appeared in the ozone layer above the Antarctic. Without the ozone layer, more UV-B rays from the sun penetrate the atmosphere with various inconvenient results, such as a massive increase in skin cancers, reduced crop productivity, depletion of fish stocks, and climate changes resulting in floods and famine.
The scientists rushed to the conclusion, over the next few years, that the depletion of the ozone layer was due to chemicals known as chlorofluorocarbons, or CFCs, which are used in such things as aerosols, hamburger packaging and refrigerators. Most scientists agree that a reduction of 85 per cent in CFC emissions is needed immediately – just to stabilise conditions.
In Montreal, however, the top brains from twenty-four countries decided on a reduction of only 50 per cent, and then not until 1998. Moreover, they were talking only about consumption of CFCs. In fact, they’ve actually agreed to let the big companies increase their production of CFCs.
I’m sorry, I’d better repeat that. Faced with the extinction of the human race by depletion of the ozone layer owing to the manufacture of CFCs, the top brains of twenty-four countries agreed to increase the production of CFCs.
But who cares?
As the Secretary of the Interior of the United States put it, ‘So what if the ozone layer does go? We’ll all just have to wear hats, dark glasses and barrier cream whenever we go out-of-doors.’
ชั้นโอโซน -
สิ้นสุดของมนุษยชาติจะไม่สามารถใส่ก่อนผลประโยชน์ของผู้ผลิตสเปรย์ . การตัดสินใจสำคัญนี้ถูกเข้าถึงได้โดยสมองด้านบนของประเทศนอกจากนี้ในมอนทรีออในเดือนกันยายนนี้
มันเป็นประวัติศาสตร์การตัดสินใจ เพราะเป็นครั้งแรกรัฐบาลจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกใส่กันความแตกต่างทางการเมืองแห่งชาติ และเพื่อให้แน่ใจว่ามลพิษไม่ได้นำภัยพิบัติใน บริษัท ข้ามชาติที่ทำให้อิล .
ใน 1985 , หลุมขนาดของสหรัฐอเมริกาที่ปรากฏในชั้นโอโซนเหนือแอนตาร์กติก โดยชั้นโอโซนยูวี - ขมากขึ้นรังสีจากดวงอาทิตย์ทะลุบรรยากาศกับผลลัพธ์ที่ไม่สะดวกหลายๆ อย่าง เช่น การเพิ่มขนาดใหญ่ในการเกิดโรคมะเร็งผิวหนัง ลดผลผลิตลดลงของหุ้น , ปลา , และสภาพภูมิอากาศการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากน้ำท่วมและความอดอยาก .
นักวิทยาศาสตร์เร่งสรุป , กว่าไม่กี่ปีถัดไปที่การลดลงของชั้นบรรยากาศโอโซน คือ เนื่องจากสารเคมีที่เรียกว่า คลอโรฟลูออโรคาร์บอน ,หรือ CFCs ซึ่งใช้ในสิ่งต่างๆ เช่น สเปรย์ บรรจุภัณฑ์ แฮมเบอร์เกอร์ และตู้เย็น นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่าลดลงจากร้อยละ 85 ในการปล่อยสาร CFC เป็นทันทีและเพียงปรับเงื่อนไข . . . .
ในมอนทรีออ , อย่างไรก็ตาม , สมองด้านบนจาก 24 ประเทศตัดสินใจลดแค่ 50 เปอร์เซ็นต์ แล้ว จนกระทั่งปี 1998 นอกจากนี้พวกเขาพูดเพียงเกี่ยวกับการใช้ซีเอฟซี . ในความเป็นจริงพวกเขาได้ตกลงที่จะให้ บริษัท ขนาดใหญ่เพิ่มการผลิตของ CFCs
ขอโทษ ผมต้องย้ำว่า ต้องเผชิญกับการสูญพันธุ์ของมนุษยชาติ โดยการพร่องชั้นโอโซนเนื่องจากการผลิต CFCs , สมองด้านบนของประเทศยี่สิบสี่ตกลงที่จะเพิ่มการผลิต CFCs
แต่ใครสนล่ะ
เป็นรัฐมนตรีมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ใส่มัน แล้วถ้าชั้นโอโซน ไม่ไปเหรอ เราทุกคนจะต้องสวมหมวก แว่นตาดำ และครีมทาผิว เมื่อใดก็ตามที่เราออกมาจากประตู . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
