Our file has come up for review on

Our file has come up for review on this case and we should be grateful to hear from you with any update in relation to Thai AirAsia obtaining reimbursement from NokAir of the expenses incurred.

We understand the last position to be that Thai AirAsia had reached an agreement with NokAir for the expenses arising out of the event. If the matter has been agreed and settled with NokAir, we should be grateful if you could kindly let us know so that we may update Insurers and proceed to close our file.

Of course, if the matter remains unresolved and you require any assistance, please do let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟล์ของเรามีมาสำหรับการรีวิวในกรณีนี้ และเราควรจะขอบคุณที่ได้ยินจากคุณ มีการปรับปรุงใด ๆ กับไทยแอร์เอเชียได้รับค่าชดเชยจาก NokAir ค่าใช้จ่าย เราเข้าใจตำแหน่งสุดท้ายจะ ว่า ไทยแอร์เอเชียได้มาถึงข้อตกลงกับ NokAir สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ ถ้าเรื่องได้รับการยอมรับ และจับคู่กับ NokAir เราควรจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงประกัน และดำเนินการปิดแฟ้มของเรา แน่นอน ถ้าเรื่องคาราคาซัง และคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ของเราได้มาเพื่อการตรวจสอบในกรณีนี้และเราควรจะขอบคุณที่จะได้ยินจากคุณด้วยการปรับปรุงใด ๆ ในความสัมพันธ์กับไทยแอร์เอเชียได้รับการชำระเงินคืนจากนกแอร์ของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น. เราเข้าใจตำแหน่งสุดท้ายที่จะเป็นไปได้ว่าไทยแอร์เอเชียได้บรรลุข้อตกลง กับนกแอร์สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หากเรื่องนี้ได้รับการตกลงและตกลงกับนกแอร์เราควรจะขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราจะอัปเดตผู้ประกันตนและดำเนินการปิดแฟ้มของเรา. แน่นอนถ้าเรื่องนี้ยังคงได้รับการแก้ไขและคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรด ไม่แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์ของเราได้เข้ามาตรวจสอบในเรื่องนี้ และเราจะยินดีที่จะได้ยินจากคุณกับการปรับปรุงใด ๆในความสัมพันธ์กับ ไทยแอร์เอเชีย ได้รับค่าตอบแทนจากเดินทางของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเราเข้าใจตำแหน่งสุดท้ายเป็น ไทยแอร์เอเชีย ได้บรรลุข้อตกลงกับเดินทางสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ ถ้าเรื่องนี้ได้รับการเห็นด้วยและตกลงเดินทาง เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถปรับปรุง บริษัท ประกันและดำเนินการปิดแฟ้มของเราแน่นอน ถ้าเรื่องที่ยังคงค้างคาและต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ