look forward to seeing you at NRI-T

look forward to seeing you at NRI-Thailand office since I haven’t been there yet.

Higuchi-san and Seki-san will have other appointment at night and I would like to have dinner with you after meeting if your schedule is fine and please let me know if you have any suggestion of restaurant nearby the office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งหวังที่จะเห็นคุณที่สำนักงาน NRI ไทยตั้งแต่ฉันยังไม่ได้รับมียัง.

Higuchi-san และเซกิซังจะมีการแต่งตั้งผู้อื่นในเวลากลางคืนและฉันต้องการจะมีอาหารค่ำกับคุณหลังจากที่ประชุมถ้าตารางเวลาของคุณเป็นเรื่องปกติ และโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ของร้านอาหารที่ใกล้เคียงสำนักงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าจะพบคุณที่สำนักงาน NRI ไทยตั้งแต่ฉันยังไม่เคยมียัง

Higuchi ซังและกิซังจะนัดหมายอื่น ๆ ในเวลากลางคืน และอยากรับประทานอาหารเย็นกับคุณหลังจากการประชุมว่ากำหนดการของคุณดี และกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ของร้านอาหารใกล้เคียงกับสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอคอยที่จะได้พบท่านที่ nri - ประเทศไทยสำนักงานนับตั้งแต่ผมไม่ได้มี.

higuchi - SAN และ seki - San จะมีการนัดหมายในเวลากลางคืนและผมอยากจะมีอาหารมื้อค่ำพร้อมด้วยคุณหลังจากการประชุมหากคุณกำหนดตารางเวลามีชั้นดีและโปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะไม่ได้รับการแนะนำของร้านอาหารอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่ Office .