Hart endorses the formal principle

Hart endorses the formal principle of justice as desirable in any legal system. This basic principle of fairness emphasizes that laws should treat like cases alike, and different cases differently. This constancy is necessary to give moral legitimacy to a legal order. Now one should be careful not to put too much weight on this principle, as the commentator Frankena perceptively reminded us through the following example. The mad king of Transylvania had just called all of his subjects together. He showed them a huge vat of acid, which, if one were to jump into it, would cause instantaneous death. He ordered all of his subjects to jump into the vat and then jumped in himself. The formal principle of justice was adhered to; yet the principle did not successfully ground a moral system. Material principles were clearly needed as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์ท endorses หลักอย่างเป็นทางการของความยุติธรรมเป็นที่ปรารถนาในกฎหมายใด ๆ นี้หลักยุติธรรมเน้นว่า กฎหมายควรรักษาเช่นกรณีที่เหมือนกัน และกรณีต่าง ๆ แตกต่างกัน ทางนี้จำเป็นต้องชอบธรรมคุณธรรมให้สั่งการตามกฎหมาย ตอนนี้ หนึ่งควรระวังไม่ให้น้ำหนักมากเกินไปบนหลักการนี้ เป็นวิจารณ์ Frankena perceptively นึกถึงเราผ่านตัวอย่างต่อไปนี้ พระทรานซิลเวเนียบ้ามีเพียงเรียกวิชาของเขาทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขาพบพวกเขา vat ของกรด ที่ หากหนึ่งกระโดดลงไป จะทำให้เกิดความตายกำลัง ขนาดใหญ่ เขาสั่งของเขาเรื่องหมอน vat ทั้งหมด และเพิ่มขึ้นในตัวเองแล้ว มีการปฏิบัติตามหลักความยุติธรรมทาง ยัง หลักได้ไม่สำเร็จพื้นดินระบบคุณธรรม วัสดุหลักจำเป็นอย่างชัดเจนเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ทราชบัณฑิตหลักการของความยุติธรรมอย่างเป็นทางการเป็นที่ต้องการในระบบกฎหมายใด ๆ นี้หลักการพื้นฐานของความเป็นธรรมเน้นว่ากฎหมายควรปฏิบัติเช่นเดียวกับกรณีที่เหมือนกันและแตกต่างกันกรณีที่แตกต่าง ความมั่นคงนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ถูกต้องตามกฎหมายศีลธรรมคำสั่งตามกฎหมาย ตอนนี้หนึ่งควรจะระมัดระวังที่จะไม่ใส่น้ำหนักมากเกินไปในหลักการนี​​้เป็นผู้ประกาศข่าว Frankena สำเหนียกเตือนเราผ่านตัวอย่างต่อไปนี้ กษัตริย์บ้าของซิลเวเนียได้เรียกว่าเพียงแค่ทุกเรื่องของเขาด้วยกัน เขาแสดงให้เห็นพวกเขาถังใหญ่ของกรดซึ่งหากคนใดคนหนึ่งจะกระโดดลงไปมันจะทำให้เสียชีวิตได้ทันที เขาสั่งให้ทุกเรื่องของเขาที่จะกระโดดลงไปในถังแล้วเพิ่มขึ้นในตัวเอง หลักการของความยุติธรรมอย่างเป็นทางการได้รับการปฏิบัติตาม; แต่หลักการที่ไม่ประสบความสำเร็จในพื้นดินระบบศีลธรรม หลักการวัสดุเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างชัดเจนเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์ท รับรองหลักอย่างเป็นทางการของความยุติธรรมเป็นที่พึงประสงค์ในระบบใด ๆตามกฎหมาย หลักการพื้นฐานของความยุติธรรม เน้นว่ากฎหมายควรจะรักษาเหมือนกรณีเหมือนกัน และกรณีต่าง ๆ แตกต่างกัน ความจงรักภักดีนี้จำเป็นที่จะให้ความชอบธรรมทางศีลธรรมของการสั่งซื้อทางกฎหมาย หนึ่งควรจะระมัดระวังที่จะไม่ทิ้งน้ำหนักบนหลักการนี้เป็นผู้บรรยาย frankena perceptively เตือนเราผ่านตัวอย่างต่อไปนี้ กษัตริย์บ้าของทรานซิลเวเนีย โทรมาทุกวิชาเข้าด้วยกัน เขาพบพวกเขาถังขนาดใหญ่ของกรด ซึ่ง ถ้า มี การ กระโดดเข้าไป จะทำให้ตายทันที เขาสั่งให้คนของเขาที่จะกระโดดเข้าไปในภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วกระโดดลงไปเอง หลักอย่างเป็นทางการของความยุติธรรมคือปฏิบัติตาม ;แต่หลักการไม่ประสบความสำเร็จพื้นดินระบบศีลธรรม วัสดุหลักก็ต้องการเช่นกัน