The names Granula and Granola were

The names Granula and Granola were registered trademarks in the late 19th century United States for foods consisting of whole grain products crumbled and then baked until crisp, in contrast to the at that time (about 1900) contemporary invention, muesli, which is traditionally neither baked nor sweetened. The name is now a trademark only in Australia and New Zealand, but is still more commonly referred to as muesli there.[1] The trademark is owned by the Australian Health & Nutrition Association Ltd.'s Sanitarium Health Food Company in Australia[2] and Australasian Conference Association Limited in New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ Granula และกราโนล่าได้ลงทะเบียนเครื่องหมายค้าในปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาผลิตภัณฑ์อาหารประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ธัญพืชร่วง และอบจนกรอบ ตรงกันข้ามกับการที่ว่าเวลา (ประมาณ 1900) ร่วมสมัยประดิษฐ์ มูสลี่ ซึ่งเป็นประเพณีไม่อบ หรือหวาน ชื่อเครื่องหมายการค้าในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เท่านั้น แต่ยังคงมากกว่าปกติเรียกว่ามีมูสลี่นั้น [1 เครื่องหมายการค้า]เป็นเจ้าของ โดยออสเตรเลียสุขภาพและโภชนาการสมาคม จำกัด บริษัทอาหารสุขภาพโรงพยาบาลในออสเตรเลีย [2] และออสเตรเลีย จำกัดสมาคมจัดการประชุมในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ granula และ Granola ได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาสำหรับอาหารที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ธัญพืชร่วงแล้วอบจนกรอบในทางตรงกันข้ามกับในเวลานั้น (1900) ประดิษฐ์ร่วมสมัย muesli ซึ่งเป็นประเพณีที่ไม่อบ มิได้มีรสหวาน ชื่อในขณะนี้เป็นเครื่องหมายการค้าเฉพาะในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แต่ยังคงมากกว่าปรกติเรียกว่า muesli มี. [1] เครื่องหมายการค้าเป็นเจ้าของโดยออสเตรเลียสุขภาพและโภชนาการของสมาคม จำกัด บริษัท อาหารสุขภาพอนามัยในออสเตรเลีย [2] และการประชุมสมาคมเซียน จำกัด ในนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ granula granola และเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาสำหรับอาหารประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ข้าวทั้งหมดจะถล่มแล้ว อบจนกรอบ ในทางตรงกันข้ามกับตอนนั้น ( ประมาณ 1900 ) ปัจจุบันการประดิษฐ์ มูส ซึ่งเป็นประเพณีที่ทั้งอบและหวานขึ้น ชื่อที่เป็นเครื่องหมายการค้าในออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ แต่ยังมากกว่าปรกติเรียกว่า muesli มี [ 1 ] เครื่องหมายการค้าเป็นของออสเตรเลียสุขภาพและโภชนาการสมาคมอาหารเพื่อสุขภาพ จำกัด บริษัท สถานีอนามัยในออสเตรเลีย [ 2 ] และการประชุมสมาคม australasian จำกัดในนิวซีแลนด์