Leonardo Helicopters is in discussi

Leonardo Helicopters is in discussions with the Japan Maritime Self-Defence Force for a follow-on order of a dozen Agusta-Westland AW101 rotorcraft.

Tokyo already operates seven of an eventual 11-strong fleet of the heavy helicopters configured for minesweeping missions, designated as the MCH-101, plus two of an eventual three CH-101 utility transports.

Speaking at a 17 June media briefing, Giovanni Soccodato, Leonardo’s executive vice-president for strategies, markets and business development, said the company was “close to finalising” a new contract with Tokyo.

And Stefano Bortoli, sales and marketing senior vice-president for the helicopter division, adds: “We are in discussions for an incremental batch of over a dozen new aircraft.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮลิคอปเตอร์ของเลโอนาร์โดอยู่ในสนทนากับญี่ปุ่นทะเล Self-Defence Force สำหรับใบสั่งที่ท่านไดของโหล AW101 Agusta เวสต์แลนด์ rotorcraftโตเกียวแล้วทำเจ็ดของเฮลิคอปเตอร์หนักที่กำหนดค่าสำหรับ minesweeping ภารกิจ เป็น MCH-101 บวกสองสุดสาม CH-101 สาธารณูปโภคขนส่งกอง 11 ที่แข็งแกร่งที่สุดพูดบรรยายสรุป 17 มิถุนายนสื่อ Giovanni Soccodato, Leonardo กรรมการรองสำหรับกลยุทธ์ การตลาด และ พัฒนาธุรกิจ กล่าวว่า บริษัท "ใกล้สิ้นสุดเขียน" สัญญาใหม่กับโตเกียวและสเตฟาโน Bortoli เพิ่มการขาย และการตลาดอาวุโสรองประธานส่วนเฮลิคอปเตอร์ : "เราอยู่ในสนทนาสำหรับชุดการเพิ่มขึ้นของเครื่องบินใหม่กว่าโหล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลโอนาร์โดเฮลิคอปเตอร์ในการอภิปรายกับทางทะเลของญี่ปุ่นด้วยตัวเองกองกำลังป้องกันการติดตามคำสั่งของโหลออกัสต้า-Westland AW101 rotorcraft. โตเกียวแล้วดำเนินเจ็ดในที่สุดกองทัพเรือ 11 ที่แข็งแกร่งของเฮลิคอปเตอร์หนักการกำหนดค่าสำหรับภารกิจกวาดทุ่นระเบิดกำหนดให้เป็น MCH-101 บวกสองของที่สุดสามยูทิลิตี้ CH-101 ลำเลียง. พูดที่ 17 มิถุนายนสื่อการบรรยายสรุปจิโอวานนี่ Soccodato, เลโอนาร์โดรองประธานบริหารสำหรับกลยุทธ์การตลาดและพัฒนาธุรกิจกล่าวว่า บริษัท เป็น "ใกล้จบ" . สัญญาฉบับใหม่กับโตเกียวและสเตฟาโน Bortoli ขายและการตลาดรองประธานอาวุโสฝ่ายเฮลิคอปเตอร์เพิ่ม: "เราอยู่ในการอภิปรายสำหรับชุดที่เพิ่มขึ้นกว่าโหลเครื่องบินใหม่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีโอนาร์โด เฮลิคอปเตอร์จะหารือกับญี่ปุ่นในการป้องกันตนเองบังคับให้ปฏิบัติตามคำสั่งของโหล agusta Westland aw101 rotorcraft .โตเกียวแล้วทำงานเจ็ด ในที่สุด 11 แรง กองเรือของหนักเฮลิคอปเตอร์สร้างภารกิจ minesweeping , เขตเป็น mch-101 บวกสองในที่สุดสาม ch-101 สาธารณูปโภค การขนส่งการพูดที่ 17 มิถุนายนสื่อสรุป , โจวานนี soccodato Leonardo ของรองประธานบริหารฝ่ายกลยุทธ์ การตลาดและพัฒนาธุรกิจ กล่าวว่า บริษัท " ใกล้จบ " ต่อสัญญาใหม่กับโตเกียวและ สเตฟาโน่ bortoli การขาย และการตลาด รองประธานอาวุโสฝ่ายหน่วยเฮลิคอปเตอร์ , เพิ่ม : " เราอยู่ในการอภิปรายเพื่อเพิ่มชุดของมากกว่าโหลเครื่องบินใหม่”