If WSTHAI fails to complete the Wor

If WSTHAI fails to complete the Works within the Time for Completion or within the total extension of the Time for Completion agreed by The CLIENT’s representative, then The CLIENT shall be entitled to claim as liquidated damages and not as a penalty a percentage of 0.5 % (zero point five percent) of the contract price for each completed week of delay, up to a maximum of 5 % (five percent) of the contract price. If only part of the work is delayed, the liquidated damages shall be calculated on that part of the contract price which is attributable to such part of the Works which cannot in consequence of the delay be put to its intended use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก WSTHAI ล้มเหลวในการดำเนินการการทำงานภายในเวลาที่แล้วเสร็จหรือภายในขยายรวมระยะเวลาการเสร็จสิ้นที่ตกลงกันโดยตัวแทนของลูกค้าแล้วลูกค้ามีสิทธิที่จะเรียกร้องเป็นค่าเสียหายและไม่เป็นโทษร้อยละ 0.5% ( ร้อยละศูนย์จุดห้า) ของราคาสัญญาเสร็จแต่ละสัปดาห์ของการล่าช้าขึ้นไปสูงสุด 5% (ร้อยละห้า) ของราคาตามสัญญา หากเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการทำงานล่าช้าค่าเสียหายให้คำนวณในส่วนของราคาตามสัญญาที่ซึ่งเป็นส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งเช่นการทำงานที่สามารถไม่ได้อยู่ในผลมาจากความล่าช้าจะนำไปใช้งานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า wsthai ล้มเหลวที่จะเสร็จสมบูรณ์งานภายในเวลาแล้วเสร็จ หรือในการรวมของเวลาเสร็จตกลง โดยตัวแทนของลูกค้าแล้ว ลูกค้าจะได้รับสิทธิเรียกร้องเป็นค่าเสียหายที่เกิดขึ้นและไม่ได้เป็นค่าปรับร้อยละ 0.5 % ( ร้อยละห้าจุดศูนย์ ) ของราคาตามสัญญาของแต่ละเสร็จสมบูรณ์ สัปดาห์ของการหน่วงเวลาขึ้นไปสูงสุด 5 % ( ร้อยละห้าของราคาสัญญา ถ้าเพียงส่วนหนึ่งของงานล่าช้า ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจะถูกคำนวณในส่วนของราคาสัญญา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานข้อมูลดังกล่าวซึ่งไม่สามารถในการหน่วงเวลา จะใส่ของไม่ได้ใช้ .