Bangkok – Ein Sommersturm hat am sp

Bangkok – Ein Sommersturm hat am späten Sonntagabend in mehreren Provinzen des Nordostens von Thailand eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Besonders betroffen waren die Provinzen Khon Kaen, Surin und Nakhon Ratchasima, in denen ersten Berichten zufolge etwa 250 Häuser beschädigt wurden und eine Reihe von Strommasten, Bäume sowie Werbetafeln umstürzten.

Im Dorf Ban Nong Waeng in der Provinz Khon Kaen hat der Sturm mehr als einhundert Häuser beschädigt. Meist sind die Wellblechdächer vom Wind abgetragen worden. Ferner ist ein hundert Jahre altes Holzhaus im Tempel Wat Sawang Phosri eingestürzt. Zwei Mönche wurden dabei verletzt.

In Surin wurden 30 Häuser in den Dörfern Tani und Lao Kachat der Gemeinde Prasat beschädigt. Zahlreiche Bäume und Strommasten kippten um. In dem nahe gelegenen Dorf Saphan Han wurden die Dächer von 20 Gebäuden abgetragen.

In Nakhon Ratchasima peitschte ein heftiger Regenschauer durch das Dorf Nong Sawe. Mehr als 100 Häuser müssen repariert werden.

Schwere Sturmböen sind auch aus der Nachbarprovinz Buriram gemeldet worden, die in einigen Gebieten zu stundenlangen Stromausfällen führten. Quelle: Wochenblitz

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ – หาดใหญ่ Ein Sommersturm มา späten Sonntagabend mehreren Provinzen เด Nordostens ฟอนไทย eine เดือย der Verwüstung hinterlassen Besonders betroffen เรนตาย Provinzen ขอนแก่น นครราชสีมา แดนสุรินทร์ใน denen ersten Berichten zufolge etwa 250 Häuser beschädigt wurden แดน eine Reihe ฟอน Strommasten, Bäume sowie Werbetafeln umstürztenIm Dorf บ้านหนองแวงใน der Provinz ขอนแก่นหาดใหญ่ der Sturm mehr ยัง einhundert Häuser beschädigt Meist sind ตาย worden Wellblechdächer vom ลม abgetragen Ferner ist ein hundert Jahre อัลส์แรทเฮาส์ eingestürzt Holzhaus im Tempel วัดสว่างโพธิ์ศรีอำเภอ Zwei Mönche wurden dabei verletztในสุรินทร์ wurden Häuser 30 ในเดน Dörfern Tani แดนลาว Kachat der Gemeinde ปราสาท beschädigt Zahlreiche Bäume แดน Strommasten kippten อุ่ม ใน dem nahe gelegenen Dorf สะพานฮัน wurden ตาย Dächer ฟอน 20 Gebäuden abgetragenในจังหวัดนครราชสีมา peitschte ไอน์ heftiger Regenschauer durch das Dorf หนอง Sawe Mehr ยัง 100 Häuser müssen repariert werdenต. auch sind Schwere Sturmböen der Nachbarprovinz บุรีรัมย์ gemeldet worden ตายใน einigen Gebieten zu stundenlangen Stromausfällen führten Quelle: Wochenblitz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพ - หมวก Ein Sommersturm น Spaten Sonntagabend ใน mehreren Provinzen des Nordostens ฟอนประเทศไทย eine กระตุ้นเดอร์Verwüstung hinterlassen besonders betroffen Waren ตาย Provinzen ขอนแก่นสุรินทร์และนครราชสีมาใน denen ersten กระทู้ความ zufolge etwa 250 Häuserbeschädigt wurden และ eine Reihe ฟอน Strommasten, Baume sowie Werbetafeln umstürzten. Im Dorf บ้านหนองแวงในเดอร์จังหวัดขอนแก่นหมวกเดอร์พายุ mehr ทางการ einhundert Häuserbeschädigt Meist sind ตายWellblechdächerวอมลม abgetragen Worden ist ein Ferner Hundert Jahre Altes Holzhaus im Tempel วัดสว่าง Phosri eingestürzt Zwei Mönche wurden Dabei verletzt. ในสุรินทร์ wurden 30 Häuserในถ้ำDörfernเจริญศรีและลาว Kachat เดอร์เด้ปราสาทbeschädigt Zahlreiche Baume และ Strommasten kippten หนอ ในพวกเขาใกล้ gelegenen Dorf สะพานหัน wurden ตาย Dacher ฟอน 20 Gebäuden abgetragen. ในนครราชสีมา peitschte ein heftiger Regenschauer durch das Dorf หนองขาย ทางการ Mehr 100 Häuser Mussen repariert werden. schwere Sturmböen sind auch ออสเตรเลียเดอร์ Nachbarprovinz บุรีรัมย์ gemeldet Worden ตายใน einigen Gebieten zu stundenlangen Stromausfällenführten Quelle: Wochenblitz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ– a sommersturm SP และหมวกเป็นสิบ sonntagabend ใน mehreren จังหวัดเดส nordostens ฟอนไทย Eine เดือย เดอ verw üต่อย hinterlassen . besonders betroffen วาเรน ตาย จังหวัดขอนแก่น สุรินทร์ และนครราชสีมา ใน denen ersten berichten zufolge เกี่ยวกับ 250 H และผู้ใช้ Besch และ digt wurden und Eine reihe ฟอน strommasten B และอุเมะ sowie werbetafeln umst ü rzten .

im Dorf บ้านหนองแวง ใน เดอ จังหวัดขอนแก่น หมวก เดอ มอสลีย์เพิ่มเติมกว่า einhundert H และผู้ใช้ Besch และ digt . meist sind vom ลมตาย wellblechd และ Cher abgetragen ที่จะ . ferner ist ein hundert ปี altes holzhaus มเทมเพลวัดสว่างวัฒน์ eingest ü rzt . zwei M ö nche wurden ต้าเปย verletzt

ในสุรินทร์ wurden 30 H และผู้ใช้ใน The D ö rfern ทานิ และ ลาว kachat เดอร์ gemeinde ปราสาท Besch และ digt .zahlreiche B และอุเมะและ strommasten kippten อืม . ใน gelegenen เด็ม nahe สะพานฮันดอร์ฟ wurden ตาย D และ Cher จาก 20 เกมและ uden abgetragen

ในจังหวัดนครราชสีมา peitschte a heftiger regenschauer โดย Das ดอร์ฟหนอง sawe . เพิ่มเติมกว่า 100 H และผู้ใช้ M ü ssen repariert werden

schwere sturmb ö der en sind ด้วยจาก nachbarprovinz บุรีรัมย์ที่จะ gemeldet ,ตายใน einigen gebieten ไปยัง stundenlangen stromausf และเล็น F ü hrten . ที่มา : wochenblitz