In practice, shrimp farmers in Thai

In practice, shrimp farmers in Thailand commonly apply a chlorine dose of 30 mg Cl2 l−1 which may achieve the purpose of disinfecting organisms in pond water, but its certainly inadequate to terminate micro-organisms in the pond bottom. Although the free and total residual chlorine remaining in the water was still sufficiently high to kill aquatic organisms, it was ineffective to treat bottom dwellers. At chlorine dose of 2400 mg Cl2 l−1, 100% bacteria within 2.1-cm sediment depth was inactivated in 2-day exposure. With this dose the amount of chlorine needed to treat the sediment was 2.11 kg Cl2 m−2 with free and total residual chlorine in the overlying water at 850 and 1300 mg Cl2 l−1, respectively. If this dose was applied to the shrimp pond with the assumption of little chlorine loss from exposure to sun light, it would require an estimated amount of 2 ton ha−1 of active chlorine or 3 ton ha−1 of HTH to treat shrimp ponds effectively. This level of chlorine treatment is neither economically nor environmentally practical.

An alternative method should be investigated and found for effective disinfection of shrimp pond from pathogenic microorganisms harbored in pond bottom. We recommend a practical procedure for chlorine application in shrimp ponds. The first step is to apply high chlorine dose to pond sediment with a shallow overlying water of 2–5-cm depth for 2 days to inactivate the bacteria in the sediment; the second step is to raise the water to a depth for shrimp culture (usually 1.0–1.5 m depth) to dilute the remaining residual chlorine to a level that can inactivate bacteria in the overlying water column. With this procedure, the estimated amount of chlorine needed to disinfected sediment and water for 1 ha of shrimp pond with 2–cm overlying water is 480 kg ha−1 active chlorine or 740 kg ha−1 HTH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ กุ้งเกษตรกรในประเทศไทยใช้ปริมาณคลอรีนของ Cl2 l−1 30 มิลลิกรัมซึ่งอาจบรรลุวัตถุประสงค์ของสิ่งมีชีวิตในบ่อน้ำ แต่ความแน่นอนไม่เพียงพอเพื่อยุติชีวิตไมโครด้านล่างบ่อฆ่าเชื้อ ทั่วไป แม้ว่ายังคงถูกฟรี และรวมเหลือคลอรีนที่เหลืออยู่ในน้ำสูงพอที่จะฆ่าสิ่งมีชีวิตในน้ำ ได้ผลการรักษา dwellers ล่าง ที่ปริมาณคลอรีนของ 2400 มิลลิกรัม Cl2 l−1 แบคทีเรีย 100% ภายในตะกอน 2.1 ซม. ลึกถูกยกเลิกใน 2 วันรับ ยานี้จำนวนคลอรีนที่จำเป็นในการรักษาตะกอนถูก 2.11 กก. Cl2 m−2 ฟรี และคลอรีนที่เหลือทั้งหมดในเหล่านั้นในน้ำที่ 850 และ 1300 มิลลิกรัม Cl2 l−1 ตามลำดับ ถ้ายานี้ถูกใช้กับบ่อกุ้งกับสมมติฐานของการสูญเสียคลอรีนเล็กน้อยจากการสัมผัสกับแสงแดด มันจะต้องมีการประเมินจำนวน 2 ตัน ha−1 ของคลอรีนที่ใช้งานอยู่หรือ ha−1 3 ตันของ HTH รักษาบ่อกุ้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระดับนี้รักษาคลอรีนไม่ใช่กาญจน์ หรือสิ่งแวดล้อมปฏิบัติการวิธีการอื่นควรตรวจสอบ และพบการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพของบ่อกุ้งจุลินทรีย์ harbored บ่อล่าง เราขอแนะนำขั้นตอนปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้คลอรีนในบ่อกุ้ง ขั้นตอนแรกคือการ ใช้คลอรีนสูงปริมาณตะกอนบ่อกับน้ำเหล่านั้นน้ำตื้นความลึก 2-5 ซม.สำหรับ 2 วันเพื่อปิดการทำงานของแบคทีเรียในตะกอน ขั้นตอนสองคือการ เพิ่มน้ำได้ลึกในวัฒนธรรมกุ้ง (ปกติ 1.0 – 1.5 เมตรลึก) ไป dilute คลอรีนเหลือที่เหลือให้เป็นระดับที่สามารถปิดการทำงานในคอลัมน์น้ำเหล่านั้น ขั้นตอนนี้ จำนวนคลอรีนที่จำเป็นต้องฆ่าเชื้อตะกอนน้ำ 1 ฮา บ่อกุ้ง 2 – ซม.อยู่เหนือกว่าน้ำประมาณเป็น 480 กก. ha−1 ใช้คลอรีนหรือ 740 กิโลกรัม ha−1 HTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางปฏิบัติ เกษตรกรผู้เพาะเลี้ยงกุ้งในประเทศไทยนิยมใช้คลอรีนปริมาณ 30 มก. cl2 L − 1 ซึ่งอาจจะบรรลุวัตถุประสงค์ของการสิ่งมีชีวิตในสระน้ำ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำลายจุลินทรีย์ในพื้นบ่อ แม้ว่าฟรีและรวมคลอรีนที่เหลืออยู่ในน้ำยังสูงพอสมควรที่จะฆ่าสัตว์ที่มีชีวิตมันไม่ได้ผลกับกิจกรรมด้านล่าง ที่ขนาด 2400 มิลลิกรัมคลอรีน cl2 L − 1 , 100 % แบคทีเรียภายในความลึก 2.1-cm ตะกอนเป็นเจ้าบ้านเปิดรับ 2 วัน . ด้วยขนาดนี้ ปริมาณของคลอรีนที่จำเป็นเพื่อรักษาปริมาณตะกอน 2.11 กก. cl2 m − 2 กับ ฟรีทั้งหมด และคลอรีนในน้ำที่ 850 และ 1300 มิลลิกรัม cl2 L − 1 ตามลำดับถ้าขนาดนี้ยังใช้กับบ่อเลี้ยงกุ้งกับสมมติฐานของการสูญเสียคลอรีนเล็กน้อยจากการสัมผัสกับแสงแดด มันต้องประมาณจำนวน 2 ตัน ฮา − 1 ของคลอรีนที่ใช้งานหรือ 3 ตันฮา− 1 แท้จริงกับบ่อเลี้ยงกุ้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระดับของการรักษาคลอรีนนี้จะไม่มีคอรัปชั่น หรือปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อม

วิธีการทางเลือกควรจะสอบสวนและพบว่าสำหรับการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพของบ่อเลี้ยงกุ้ง จากเชื้อจุลินทรีย์ harbored ในบ่อ . เราขอแนะนำขั้นตอนปฏิบัติสำหรับการใช้คลอรีนในบ่อเลี้ยงกุ้ง ขั้นตอนแรกคือการใช้ปริมาณคลอรีนสูง ดินบ่อที่มีน้ำตื้น 2 – 5-cm ความลึก 2 วันเพื่อยับยั้งแบคทีเรียในดินตะกอน ;