T he threats to biodiversity result

T he threats to biodiversity resulting
from human activities, and the understandable
reluctance to perturb their
study subject, often prevent ecologists
from developing their own large-scale experiments.
Therefore, long-term monitoring
or experiments on model species are
often used, but this may limit the range of
testable hypothesesi-3. Meanwhile, faced
with the increasing numbers of translocation&
s, the International Union for
Conservation of Nature (now IUCN - The
World Conservation Union) proposed in
1987 to define reintroduction as the introduction
of a species in a previously occupied
area in order to improve the conservation
of the species. Reintroduced individuals
may come from captive breeding programs
or be translocated from natural
populations. The IUCN also recommended
that reintroduction programmes incorporate
feasibility studies and preparatory,
introduction and monitoring period@.
Moreover, restoration of the original habitat
and amelioration of causes of extinction
were considered as essential conditions
for these projects. Unfortunately, the
monitoring period that should follow re
introductions often remains neglected4JJ
or is documented only in ‘grey’ literature.
Our purpose is to show that, in order
to combine the recommendations of the
IUCN and the Sustainable Biosphere
Initiativeg, reintroduction programs should
systematically include ecologists who are
proficient in population biology and genetics,
behavioural ecology and evolution.
They could then generate a fruitful approach
for testing hypotheses in basic
ecology, and particularly in population
biology (Box 1). Without overlooking conservation
issues, reintroduction programs
could provide important opportunities for
474 0 1996, Elsevier Science Ltd
real-scale hypothetico-deductive experiments
in ecology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T เขาภัยคุกคามเพื่อเกิดความหลากหลายทางชีวภาพจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ และการเข้าใจรายการอาหาร perturb ของพวกเขาศึกษาเรื่อง มักจะป้องกันไม่ให้ ecologistsจากการพัฒนาตนเองทดลองขนาดใหญ่ดังนั้น ตรวจสอบระยะยาวหรือการทดลองในแบบจำลองพันธุ์ใช้บ่อย แต่นี้อาจจำกัดขอบเขตของhypothesesi testable-3 ในขณะเดียวกัน ประสบมีหมายเลขเพิ่มขึ้นของการสับเปลี่ยนและs สหภาพนานาชาติเพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติ (ขณะนี้เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ - การสหภาพการอนุรักษ์โลก) นำเสนอใน1987 เพื่อกำหนดวัฏจักรเป็นการแนะนำพันธุ์ในครอบครองก่อนหน้านี้พื้นที่เพื่อการอนุรักษ์ปรับปรุงพันธุ์ บุคคลที่ผลิตใหม่ในอาจมาจากการผสมพันธุ์ภายในกิจการและโปรแกรมหรือจะ translocated จากธรรมชาติประชากร เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติที่ยัง แนะนำโปรแกรมวัฏจักรรวมศึกษาความเป็นไป และ เตรียมแนะนำและตรวจสอบระยะนอกจากนี้ คืนถิ่นที่อยู่เดิมและ amelioration ทำให้สูญพันธุ์ได้ถือเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับโครงการเหล่านี้ อับ การตรวจสอบระยะเวลาที่ควรทำตามกำลังบทนำมักจะยังคง neglected4JJหรือเป็นเอกสารเฉพาะในวรรณคดี "สีเทา"วัตถุประสงค์ของเราคือการ แสดงว่า ตามลำดับรวมคำแนะนำของเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและชีวบริเวณยั่งยืนInitiativeg โปรแกรมวัฏจักรควรรวม ecologists ที่เป็นระบบแตกฉานในวิชาชีววิทยาประชากรและพันธุศาสตร์พฤติกรรมนิเวศวิทยาและวิวัฒนาการพวกเขาสามารถสร้างวิธีการประสบแล้วสำหรับการทดสอบสมมุติฐานในขั้นพื้นฐานนิเวศวิทยา และประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีววิทยา (1 กล่อง) ไม่สามารถมองเห็นการอนุรักษ์ปัญหา โปรแกรมวัฏจักรสามารถให้โอกาสสำคัญสำหรับ474 0 1996, Elsevier วิทยาศาสตร์ จำกัดมาตราส่วนจริง hypothetico deductive ทดลองในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T เขาภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิด
จากกิจกรรมของมนุษย์และเข้าใจได้
ไม่เต็มใจที่จะรบกวนพวกเขา
อยู่ภายใต้การศึกษามักจะป้องกันไม่ให้นักนิเวศวิทยา
จากการพัฒนาทดลองขนาดใหญ่ของตัวเอง.
ดังนั้นการตรวจสอบในระยะยาว
หรือการทดลองในรูปแบบสายพันธุ์ที่มีการ
ใช้บ่อย แต่นี้อาจ จำกัด ช่วงของการ
ทดสอบ hypothesesi-3 ในขณะที่ต้องเผชิญ
กับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของการโยกย้ายและ
วินาที, สหภาพนานาชาติเพื่อ
การอนุรักษ์ธรรมชาติ (ตอนนี้ไอยูซีเอ็น -
อนุรักษ์โลก Union) ได้เสนอใน
1987 เพื่อกำหนดประกอบการแนะนำ
ของสายพันธุ์ในครอบครองก่อนหน้านี้
ในพื้นที่เพื่อที่จะปรับปรุงการอนุรักษ์
ของสายพันธุ์ แนะนำบุคคลที่
อาจมาจากโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์เชลย
หรือ translocated จากธรรมชาติ
ประชากร IUCN ยังแนะนำ
โปรแกรมประกอบที่รวม
การศึกษาความเป็นไปได้และการเตรียม
การเปิดตัวและการตรวจสอบระยะเวลา @.
นอกจากนี้การฟื้นฟูที่อยู่อาศัยเดิม
ได้และการแก้สาเหตุของการสูญพันธุ์
ได้รับการพิจารณาเป็นเงื่อนไขที่จำเป็น
สำหรับโครงการเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่
ช่วงเวลาการตรวจสอบว่าควรทำตามอีกครั้ง
แนะนำมักจะยังคง neglected4JJ
หรือเป็นเอกสารเฉพาะในวรรณคดี 'สีเทา'.
จุดประสงค์ของเราคือการแสดงให้เห็นว่าในการสั่งซื้อ
ที่จะรวมคำแนะนำของ
IUCN และยั่งยืน Biosphere
Initiativeg โปรแกรมประกอบควร
เป็นระบบรวม นิเวศวิทยาที่มี
ความเชี่ยวชาญในวิชาชีววิทยาและพันธุศาสตร์ประชากร,
พฤติกรรมนิเวศวิทยาและวิวัฒนาการ.
จากนั้นพวกเขาสามารถสร้างวิธีการที่มีผล
สำหรับการทดสอบสมมติฐานในขั้นพื้นฐาน
นิเวศวิทยาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากร
ชีววิทยา (กล่อง 1) โดยไม่สามารถมองเห็นการอนุรักษ์
ปัญหาโปรแกรมประกอบ
สามารถให้โอกาสที่สำคัญสำหรับ
474 0 1996 เอลส์ จำกัด วิทยาศาสตร์
จริงขนาดทดลอง hypothetico-นิรนัย
ในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาคุกคามความหลากหลายทางชีวภาพเป็นผล
จากกิจกรรมของมนุษย์ และเข้าใจ
ไม่เต็มใจที่จะทำให้ไม่สบายใจเรื่องการเรียน

มักจะป้องกันไม่ให้ ecologists จากการพัฒนาการทดลองด้วยตนเอง ขนาดใหญ่
ดังนั้นระยะยาวการตรวจสอบหรือการทดลองในแบบจำลองชนิด

ใช้บ่อย แต่นี้อาจจะ จำกัด ช่วงของ
ทดสอบได้ hypothesesi-3 . ในขณะที่เผชิญ
กับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนย้าย&
s , สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ( IUCN
-
ตอนนี้สหภาพการอนุรักษ์โลก ) เสนอในการกำหนดคืน
1987 เป็นบทนำ
ของสายพันธุ์ในพื้นที่ก่อนหน้านี้ไม่ว่าง

เพื่อการอนุรักษ์ของชนิดพันธุ์ ผลิตบุคคล
อาจมาจากเชลยโปรแกรมการผสมพันธุ์หรือ translocated จากธรรมชาติ

ประชากร IUCN ยังแนะนำว่าโปรแกรมรวม

โครงการการศึกษาความเป็นไปได้และเตรียมความพร้อมเบื้องต้นและการตรวจสอบระยะเวลา @
.
และฟื้นฟูถิ่นที่อยู่อาศัยเดิมและแก้ไขสาเหตุของการสูญพันธุ์


ถูกถือว่าเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับโครงการเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่การตรวจสอบระยะเวลาที่ควรติดตามอีกครั้ง

แนะนำตัวมักจะยังคง neglected4jj
หรือเป็นเอกสารเฉพาะในวรรณคดี ' สีเทา ' .
วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อแสดงให้เห็นว่า การที่
รวมคำแนะนำของ IUCN และมณฑล

initiativeg ยั่งยืน โปรแกรมฯควร
อย่างเป็นระบบรวมถึง ecologists ที่
ความเชี่ยวชาญในการศึกษาชีววิทยาและพันธุศาสตร์
นิเวศวิทยาพฤติกรรมและวิวัฒนาการ
พวกเขาไม่สามารถสร้าง
วิธีการมีผลสำหรับการทดสอบสมมติฐานในระบบนิเวศพื้นฐาน
, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีววิทยาประชากร
( ช่องที่ 1 ) โดยไม่สามารถมองเห็นปัญหาการอนุรักษ์

โปรแกรมฯสามารถให้โอกาสสำคัญสำหรับ
474 0 1996 Elsevier Science จำกัด

ขนาดจริง hypothetico แบบการทดลองในระบบนิเวศ