Dear N Aof and N Pom,Regarding we w

Dear N Aof and N Pom,

Regarding we would like to reduce cost of Demurrage charge, I need your kind support to provide me the name of Ocean lines which are nominated by SYN SG HUB for importing shipment to SYN TH.

Due to demurrage is applied after the free time has expired, and ends the day when the container has been picked up and out gated from the terminal. The free time for pick up set by ocean lines has expired for the container. In case of the container has not yet been picked up by the consignee and it is not happened by Labor strike or bad weather, we will need to pay according to their tariff information as enclosed for your sample.

I will help you conclude and update the free time period of demurrage charge in each ocean lines, and you will then realize and coordinate with our customs brokerage to prevent this charge happens and easy negotiate with local ocean line to extend the pick-up date if we cannot handle within their free time period.


Looking forward to hearing from you soon. Thank you for your kind support in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ็งค์รัก N และ N ป้อมเกี่ยวกับเราอยากลดต้นทุนค่า Demurrage ต้องการการสนับสนุนที่ดีให้ฉันชื่อบรรทัดมหาสมุทรซึ่งเสนอชื่อ โดย SYN SG ฮับสำหรับการนำเข้าจัดส่งกับชาญ SYN จาก demurrage จะใช้หลังจากเวลาว่างอายุ และสิ้นสุดวันเมื่อภาชนะได้รับเลือก และออก gated จากเทอร์มินัล เวลาว่างสำหรับรับชุดโดยเส้นทะเลอายุสำหรับคอนเทนเนอร์ ในกรณีของที่เก็บได้ไม่ยังถูกรับ consignee ที่และจะไม่เกิดขึ้น โดยแรงงานนัดหยุดงานหรือสภาพอากาศไม่ดี เราจะต้องจ่ายตามข้อมูลภาษีที่อยู่ในตัวอย่างของคุณ จะช่วยสรุป และปรับปรุงรอบระยะเวลาฟรีค่า demurrage ในบรรทัดแต่ละมหาสมุทร และคุณจะรู้แล้ว และประสานงานกับนายเราให้ธรรมเนียมนี้เกิดขึ้น และเจรจาง่ายกับบรรทัดเฉพาะมหาสมุทรเพื่อขยายวันรับรถถ้าเราไม่สามารถจัดการได้ภายในระยะเวลาฟรีของพวกเขา มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนประเภทล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไม่มีอ๊อฟและไม่มี Pom, เกี่ยวกับเราต้องการที่จะลดค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายจอดฉันต้องการการสนับสนุนชนิดของคุณจะให้ฉันชื่อของสายมหาสมุทรที่มีการเสนอชื่อโดย SYN SG HUB สำหรับการนำเข้าส่งให้กับ SYN TH. เนื่องจากการจอดถูกนำไปใช้ หลังจากเวลาว่างหมดอายุและสิ้นสุดวันที่ภาชนะที่ได้รับการหยิบขึ้นมาและรั้วรอบขอบชิดออกจากท่าเรือ เวลาว่างได้ถึงเลือกที่กำหนดโดยสายมหาสมุทรหมดอายุสำหรับภาชนะ ในกรณีที่ภาชนะที่ยังไม่ได้รับเลือกขึ้นโดยผู้รับและมันก็ไม่ได้เกิดขึ้นจากการนัดหยุดงานแรงงานหรือสภาพอากาศเลวร้ายที่เราจะต้องจ่ายตามข้อมูลอัตราค่าไฟฟ้าของพวกเขาเป็นที่ล้อมรอบสำหรับตัวอย่างของคุณ. ฉันจะช่วยให้คุณสรุปและปรับปรุง ช่วงเวลาที่เสียค่าใช้จ่ายจอดในแต่ละสายมหาสมุทรและจากนั้นคุณจะรู้และประสานงานกับนายหน้าศุลกากรของเราที่จะป้องกันไม่ให้ค่าใช้จ่ายง่ายนี้เกิดขึ้นและเจรจาต่อรองกับสายมหาสมุทรในท้องถิ่นเพื่อขยายวันรับขึ้นถ้าเราไม่สามารถจัดการภายในระยะเวลาว่างของพวกเขา . รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก - อ๊อฟ และป้อม ,

เรื่องเราต้องการลดต้นทุนของ demurrage ชาร์จ ผมต้องการการสนับสนุนของคุณกรุณาให้ฉันชื่อของมหาสมุทรบรรทัดซึ่งเสนอโดย SG ฮับ ; นำเข้าจัดส่ง 1 TH

เนื่องจาก demurrage ใช้หลังจากเวลาหมดอายุ และสิ้นสุดวันที่บรรจุได้รับเลือกขึ้นและออก gated จาก terminalเวลาฟรีสำหรับเลือกชุดมหาสมุทรเส้นหมดอายุสำหรับภาชนะบรรจุ ในกรณีของภาชนะที่ไม่ได้ถูกเลือกขึ้นโดยผู้รับและจะไม่เกิดขึ้น โดยแรงงานประท้วงหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย เราต้องจ่ายภาษีตามข้อมูลของพวกเขาล้อมรอบสำหรับตัวอย่างของคุณ

ผมจะช่วยให้คุณสรุปและปรับปรุงฟรีค่าใช้จ่ายในแต่ละรอบระยะเวลาของ demurrage มหาสมุทร เส้นและคุณก็จะทราบและประสานงานกับนายหน้าศุลกากรของเราเพื่อป้องกันไม่ให้ค่าใช้จ่ายนี้เกิดขึ้นได้ง่ายและเจรจากับประเทศมหาสมุทรบรรทัดเพื่อขยายวันรับ หากเราไม่สามารถจัดการได้ในช่วงเวลาว่างของพวกเขา


รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณล่วงหน้า