requirements for information techno

requirements for information technology for the event included providing
continuous and seamless connectivity and computer security for the large number of
participants. For the organizers, IS were required for facilitating round the clock
situation awareness and preparedness. Although Singapore has been known for its IT
infrastructure and strategy (World Economic Forum, 2010‐11), meeting the
requirements for the event was challenging. The S2006 project was characterized by the
high visibility and large scale of the event. As this was a critical event to be attended by
high‐profile delegates from all over the world, it was imperative for the IS requirements
to be met so that the Annual Meetings could proceed smoothly. The IT infrastructure
had to be robust and able to handle the required load. Performance and availability of IT
services had to be guaranteed at all times. Security had to be enforced round the clock to
protect sensitive data and systems. The schedule of the event was non‐negotiable, hence
all planning, preparation and deployment work had to be completed on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสารสนเทศสำหรับเหตุการณ์รวมให้รวดเร็ว และต่อเนื่องเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์และความปลอดภัยสำหรับของผู้เข้าร่วม ออร์แกนไนเซอร์ ไม่ถูกต้องสำหรับการอำนวยความสะดวกตลอดรับรู้สถานการณ์และเตรียมความพร้อม แม้ว่าสิงคโปร์เป็นที่รู้จักของมันโครงสร้างพื้นฐาน และกลยุทธ์ (สภาเศรษฐกิจโลก 2010‐11) การประชุมการความต้องการสำหรับเหตุการณ์ถูกท้าทาย โครงการ S2006 เป็นลักษณะการมองเห็นสูงและขนาดใหญ่ของเหตุการณ์ นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญเพื่อเข้าร่วมประชุมด้วยhigh‐profile คนจากทั่วโลก มันเป็นความจำเป็นสำหรับความต้องการของ ISจะต้องตอบสนองเพื่อให้การประชุมประจำปีสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น โครงสร้างพื้นฐานไอทีมีประสิทธิภาพ และสามารถจัดการการโหลดที่ต้อง ประสิทธิภาพและความพร้อมของบริการมีการรับประกันให้ตลอดเวลา ความปลอดภัยมีการบังคับใช้ตลอดไปปกป้องข้อมูลที่สำคัญและระบบ กำหนดการของเหตุการณ์ถูก non‐negotiable ดังนั้นการวางแผนทั้งหมด เตรียมการและการใช้งานมีให้แล้วเสร็จตามเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดสำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศสำหรับการแข่งขันรวมถึงการให้บริการ
อย่างต่อเนื่องและการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อและการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์สำหรับจำนวนมากของ
ผู้เข้าร่วม สำหรับการจัดงานเป็นที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกตลอดเวลา
การรับรู้สถานการณ์และการเตรียมความพร้อม แม้ว่าสิงคโปร์ได้รับการรู้จักกันของไอที
​​โครงสร้างพื้นฐานและกลยุทธ์ (World Economic Forum, 2010-11), การประชุม
ความต้องการสำหรับกรณีที่เป็นความท้าทาย โครงการ S2006 ก็มีลักษณะ
การแสดงผลสูงและขนาดใหญ่ของการจัดงาน เช่นนี้เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่จะเข้าร่วมโดย
ผู้ได้รับมอบหมายรายละเอียดสูงจากทั่วทุกมุมโลกก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความต้องการเป็น
ที่จะพบเพื่อที่ประชุมประจำปีสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น โครงสร้างพื้นฐานด้านไอที
จะต้องมีประสิทธิภาพและสามารถจัดการกับภาระที่จำเป็น ผลการดำเนินงานและความพร้อมของไอที
​​บริการจะต้องมีการรับประกันตลอดเวลา การรักษาความปลอดภัยจะต้องมีการบังคับใช้ตลอดเวลาเพื่อ
ป้องกันข้อมูลที่สำคัญและระบบ ตารางเวลาของเหตุการณ์คือเจรจาไม่ได้ดังนั้น
การวางแผนการเตรียมการทั้งหมดและการทำงานการใช้งานที่ต้องทำให้เสร็จในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่องานรวมให้
การเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องและราบรื่นและการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์สำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของ
ผู้เข้าร่วม สำหรับการจัดงาน คือ เพื่อส่งเสริมเป็นรอบนาฬิกา
สถานการณ์ความตระหนักและความพร้อม แม้ว่าสิงคโปร์ได้รับการรู้จักกันดีมัน
โครงสร้างพื้นฐานและกลยุทธ์ ( ฟอรั่มเศรษฐกิจโลก 2010 ‐ 11 )
, ประชุมข้อกำหนดสำหรับเหตุการณ์ที่ถูกท้าทาย โครงการ s2006 คือ characterized โดย
การมองเห็นสูงและขนาดใหญ่ของเหตุการณ์ นี้เป็นเหตุการณ์สำคัญที่จะเข้าร่วมโดย
‐สูงโปรไฟล์ของตัวแทนจากทุกมุมโลก มันก็จำเป็นสำหรับความต้องการ
ได้เจอเพื่อที่การประชุมประจำปีสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น มันโครงสร้างพื้นฐาน
มีเสถียรภาพ และสามารถจัดการกับโหลดที่จําเป็น ประสิทธิภาพและความพร้อมของ
บริการต้องรับประกันตลอดเวลา การรักษาความปลอดภัยต้องบังคับใช้ตลอด

ปกป้องข้อมูลที่สำคัญและระบบ ตารางเวลาของเหตุการณ์คือไม่‐ต่อรองจึง
ทั้งหมดการวางแผน เตรียมงานและการใช้งานก็จะเสร็จในเวลา