The Peruvian government will contin

The Peruvian government will continue to create the conditions for better connectivity in rural parts of the country, President Ollanta Humala Tasso said at the launch of a satellite broadband project in Lima on Monday.
Speaking at the opening of O3b Networks' satellite ground station in Lurin, south of Lima, Humala said that better connectivity involves not only the construction of roads, railways and bridges but also the provision of Internet services.
The new facility, operated by global satellite services provider O3b Networks, will make it possible to deliver affordable broadband Internet access to rural communities in the capital and across the country.
This way more people will benefit from telemedicine services and access to educational training and language courses, "giving them the freedom to choose a path that will bring tangible benefits," he stated.
"We must provide citizens with enough technological resources so that they can manage their time in a creative and productive manner," said the president at Monday's ribbon-cutting ceremony, attended by O3b CEO Steve Collar and Peruvian Minister of Transport and Communications Carlos Paredes.
Finally, Humala said the opening of this satellite ground station, also known as Peru Gateway, is further evidence that the Andean country continues to support and promote foreign investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเปรูจะยังคงที่จะสร้างเงื่อนไขสำหรับการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นในส่วนชนบทของประเทศประธาน Ollanta Humala Tasso กล่าวว่าในการเปิดตัวของโครงการดาวเทียมบรอดแบนด์ในลิมาในวันจันทร์.
พูดในการเปิดสถานีภาคพื้นดินดาวเทียมเครือข่าย o3b ใน Lurin ทางตอนใต้ของลิมา, Humala บอกว่าเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อที่ดีไม่เพียง แต่การก่อสร้างถนนทางรถไฟและสะพาน แต่ยังให้บริการอินเทอร์เน็ต.
สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ที่ดำเนินการโดยเครือข่ายผู้ให้บริการดาวเทียม o3b ทั่วโลกจะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่เหมาะสมกับชุมชนในชนบทในเมืองหลวงและทั่วประเทศ.
วิธีนี้มากขึ้น คนจะได้รับประโยชน์จากการให้บริการ telemedicine และการเข้าถึงการศึกษาและการฝึกอบรมหลักสูตรภาษา"ให้พวกเขามีอิสระที่จะเลือกเส้นทางที่จะนำผลประโยชน์ที่จับต้องได้" เขากล่าว.
"เราต้องให้ประชาชนมีทรัพยากรทางเทคโนโลยีที่เพียงพอเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับเวลาของพวกเขาในลักษณะที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ" ประธานที่ริบบิ้นจันทร์กล่าวว่า ตัดพิธีเข้าร่วมโดยซีอีโอสตีฟ o3b คอและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงชาวเปรูของการขนส่งและการสื่อสาร carlos paredes.
ที่สุดHumala กล่าวว่าการเปิดของสถ​​านีภาคพื้นดินดาวเทียมที่เรียกว่าเป็นประตูเปรู, เป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ประเทศแอนเดียนยังคงให้การสนับสนุนและส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเปรูยังคงสร้างเงื่อนไขสำหรับการเชื่อมต่อที่ดีกว่าในชนบทของประเทศ ประธาน Ollanta Humala Tasso ว่า ที่เปิดตัวโครงการดาวเทียมบรอดแบนด์ในลิมาบนวันจันทร์
พูดที่เปิดสถานีภาคพื้นดินดาวเทียมของเครือข่าย O3b ใน Lurin จากลิมา Humala กล่าวว่า การเชื่อมต่อที่ดีกว่าเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่การก่อสร้างถนน, ทางรถไฟ และสะพาน แต่ยังสำรองของบริการอินเทอร์เน็ต
สินเชื่อใหม่ ดำเนินการ โดยผู้ให้บริการดาวเทียมทั่วโลกเครือข่าย O3b จะทำส่งราคาไม่แพงเข้าไปชุมชนชนบท ในเมืองหลวง และ ทั่วประเทศ
วิธีนี้คนจะได้รับประโยชน์จากบริการ telemedicine และเข้าถึงการศึกษาอบรมหลักสูตรภาษา "ให้อิสระในการเลือกเส้นทางที่จะนำผลประโยชน์ เขากล่าว.
"เราต้องให้ประชาชน มีทรัพยากรเทคโนโลยีเพียงพอเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับเวลาในลักษณะที่สร้างสรรค์ และมีประสิทธิผล กล่าวว่า ประธานในพิธีตัดริบบิ้นของจันทร์ ร่วม O3b CEO สตีฟคอและชาวเปรูรัฐมนตรีขนส่งและสื่อสารคาร์ลอส Paredes.
ในที่สุด Humala กล่าวว่า การเปิดสถานีนี้ดาวเทียมพื้นดิน เรียกอีกอย่างว่าเปรูประตู เป็นอีกหลักฐานที่ประเทศ Andean ยังสนับสนุน และส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรูของรัฐบาลที่จะดำเนินการต่อในการสร้างเงื่อนไขในการเชื่อมต่อได้ดียิ่งขึ้นในทุกส่วนในชนบทของประเทศประธานาธิบดี ollanta humala Tasso กล่าวในงานเปิดตัวโครงการบรอดแบนด์ผ่านดาวเทียมในกรุงลิมาเมื่อวันจันทร์.
พูดในการเปิดของสถานีใต้ดินสัญญาณดาวเทียม O 'เครือข่าย 3 B ใน lurin ทางตอนใต้ของกรุงลิมา humala กล่าวว่ามีความเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อได้ดียิ่งขึ้นไม่เพียงการก่อสร้างถนนสะพานรถไฟและแต่ยังมีการจัดให้มีบริการอินเตอร์เน็ต.
ส่วนอำนวยความสะดวกด้านใหม่โดย O เครือข่าย 3 B ผู้ให้บริการสัญญาณดาวเทียมรอบโลกจะทำให้มีความเป็นไปได้ในการให้บริการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตแบบบรอดแบรนด์ในราคาที่ไม่แพงให้กับชุมชนในชนบทในเมืองหลวงและอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามกับประเทศ.
ทางนี้ผู้คนมากขึ้นจะได้รับประโยชน์จากการให้บริการและการรักษาพยาบาลทางไกลผ่านมือถือ/ระบบการเข้าถึงการฝึกอบรมด้านการศึกษาและหลักสูตร ภาษา"การให้เขามีอิสระที่จะเลือกพาธที่จะนำประโยชน์เป็นรูปธรรม"เขากล่าว.
"เราจะต้องให้ประชาชนมีทรัพยากรด้านเทคโนโลยีมากพอที่จะสามารถจัดการกับเวลาของเขาในลักษณะที่สร้างสรรค์และมี ประสิทธิภาพ "กล่าวว่าในพิธีแพ - อันล้ำสมัยของวันจันทร์เข้าร่วมโดยนายสตีฟคอ 3 B และ Carlos paredes แบบเปรูรัฐมนตรีของการขนส่งและการสื่อสาร.
สุดท้ายhumala กล่าวว่าการเปิดของสถานีใต้ดินสัญญาณดาวเทียมแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเปรูเกตเวย์เป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ประเทศแถบเทือกเขาแอนดีสก็ยังคงให้การสนับสนุนและส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ.