Dear Khun SurachetThank you for con

Dear Khun Surachet

Thank you for contacting Dell Technical Support. I’m Nopadon Suvanmanee and good day to you.

Refer to your hinge tight, I have arranged for an engineer to replace the necessary part(s) for you. You will be receiving a call from our engineer within the next working day (Mon-Fri from 9am - 6pm) to schedule for an appointment and to have the system fixed. However, this is subject to part(s) availability.

Please let me know if you do not receive a call from the engineer by Friday. I will help to expedite the case for you.

I would appreciate it if you could update me on the status of this case so that I can know that this issue is resolved.

Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to reply my email. I will certainly do my best to assist you accordingly.

Have a nice day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุขอบคุณสำหรับการติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ Dell ฉัน Nopadon Suvanmanee และวันดีสำหรับคุณ ถึงคุณบานพับแน่น ฉันจัดงานสำหรับวิศวกรแทนบางส่วนจำเป็นสำหรับคุณ คุณจะได้รับการเรียกจากวิศวกรของเราภายในวันทำงานถัดไป (จันทร์ศุกร์จาก 9.00 น. -18.00 น) เพื่อจัดกำหนดการสำหรับการนัดหมาย และ เพื่อให้ระบบคง อย่างไรก็ตาม นี้เป็นว่างบางส่วน กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ได้รับการเรียกจากวิศวกรภายในวันศุกร์ ฉันจะช่วยเร่งคดีสำหรับคุณ ฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถปรับปรุงฉันบนสถานะของกรณีและปัญหานี้เพื่อให้สามารถทราบว่า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไข คุณควรมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะตอบอีเมลของฉัน ฉันจะแน่นอนดีที่สุดช่วยตาม ขอให้มีความสุข!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุรเชษฐ์

ขอบคุณสำหรับการติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Dell . ผม นพดล suvanmanee และขอให้โชคดี

ดูบานพับให้แน่น ผมได้เตรียมการสำหรับวิศวกรเพื่อทดแทนส่วนที่จำเป็น ( s ) สำหรับคุณ คุณจะได้รับโทรศัพท์จาก วิศวกรของเราได้ภายในวันทำการถัดไป ( จันทร์ ศุกร์ เวลา 9.00 - 18.00 น. จาก ) ตารางการนัดหมาย และมีระบบคงที่ อย่างไรก็ตามนี้อยู่ภายใต้ส่วน ( s ) ห้องพัก

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ได้รับโทรศัพท์จากวิศวกร วันศุกร์ ผมจะช่วยเร่งรัดคดีให้คุณ

ผมจะขอบคุณมันหากคุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับสถานะของคดีนี้ เพื่อผมจะได้ทราบว่าปัญหานี้จะแก้ไขได้

ควรคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยกรุณาอย่าลังเลที่จะตอบอีเมล์ของฉันผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยคุณด้วย

มีวันที่ดี !