So, if you have been paying attenti

So, if you have been paying attention to chatter on the Internet these days, especially geeky chatter, you may have heard the term HTML5. HTML stands for, uhhh forget it, but its the behind the scenes coding language that makes us able to see stuff online. Since the original HTML was invented with the web over 20 years ago, it has gone through many updates, but its been more than a decade since the last one, and in web terms that is pretty much forever. I mean like 10 years ago we all still loved our digital watches. "Oh wow, a calculator!" So HTML has been a few steps behind changes on the web for quite some time. For example, when video came along, there was no way to integrate it naturally into HTML, so different companies developed their own video players to work around it. These worked OK, but they all were all external plugins, meaning that you had to download them, and this was, well, annoying and potentially risky. HTML5 is adding capabilities to deal with this stuff - like video - right into its code, so that plugins hopefully won not be necessary. And there is plans to add a bunch more cool stuff that previously was tricky or even impossible to implement with HTML alone. The overall hope is that some day it will create a standard, consistent web experience across all devices and browsers. HTML5 is still being developed, and as of early 2012 is not 100% finalized, but the browsers are staring to implement some of its features, and together they are working hard to get HTML5 fully ready for someday in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ถ้าคุณได้รับสนใจ chatter บนอินเทอร์เน็ต วันนี้ เร้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง chatter คุณอาจเคยได้ยินคำว่า HTML5 HTML ย่อมาจาก uhhh ลืมมัน แต่มันเป็นเบื้องหลังการถ่ายแบบเข้ารหัสภาษาที่ทำให้เราสามารถมองเห็นสิ่งที่ออนไลน์ ตั้งแต่ HTML เดิมอุปโลกน์กับเว็บมากกว่า 20 ปีที่ผ่านมา มันไปผ่านการปรับปรุงหลาย แต่มันได้กว่าทศวรรษ ตั้งแต่สุดท้าย และในเว็บที่สวยมากตลอดไป ผมหมายถึงเหมือน 10 ปีที่แล้วเราทุกคนยังคงรักนาฬิกาดิจิตอล "โอ้ ว้าว เครื่องคิดเลข" ดังนั้น HTML ได้รับขั้นตอนหลังการเปลี่ยนแปลงบนเว็บสำหรับค่อนข้างบางเวลา ตัวอย่างเช่น เมื่อวิดีโอมา ได้การบูรณาการธรรมชาติลงใน HTML ดังนั้นบริษัทต่าง ๆ พัฒนาตนเองผู้เล่นวิดีโอเพื่อหลีกเลี่ยงมัน ตกลงการทำงานเหล่านี้ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกปลั๊กอินภายนอกทั้งหมด หมายความ ว่า คุณจะต้องดาวน์โหลดพวกเขา และนี้ ดี น่ารำคาญ และอาจมีความเสี่ยง HTML5 เป็นการเพิ่มความสามารถในการจัดการกับสิ่งนี้ - เช่นวิดีโอ - ขวาเข้ารหัส เพื่อให้ปลั๊กอินที่ได้รับรางวัลหวังว่าไม่จำเป็น และมีแผนการเพิ่มพวงเพิ่มเติมเย็นสิ่งที่ก่อนหน้านี้ เป็นเรื่องยุ่งยาก หรือเป็นไปไม่ได้แม้จะใช้กับ HTML เพียงอย่างเดียว ความหวังโดยรวมเป็นบางวันที่มันจะสร้างเว็บมาตรฐาน สอดคล้องที่พบอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ทั้งหมด HTML5 จะยังคงถูกพัฒนา และ ณต้นปี 2012 ไม่ใช่ 100% สรุป แต่เบราว์เซอร์กำลังจ้องมองการใช้คุณลักษณะบางประการ และกันพวกเขากำลังเตรียม HTML5 เต็มที่สักวันหนึ่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นถ้าคุณได้รับการให้ความสนใจกับเรื่องไร้สาระบนอินเทอร์เน็ตวันนี้พูดพล่อย geeky โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณอาจเคยได้ยินคำ HTML5 HTML ย่อมา uhhh ลืมมัน แต่มันอยู่เบื้องหลังการเขียนโปรแกรมภาษาที่ทำให้เราสามารถมองเห็นสิ่งที่ออนไลน์ ตั้งแต่ HTML เดิมถูกคิดค้นกับเว็บเกินกว่า 20 ปีที่ผ่านมามันได้หายไปผ่านการปรับปรุงมาก แต่รับมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่คนสุดท้ายและในแง่เว็บที่สวยมากตลอดไป ผมหมายถึงเช่น 10 ปีที่ผ่านมาเราทุกคนยังรักนาฬิกาดิจิตอลของเรา "โอ้ว้าว, เครื่องคิดเลข!" ดังนั้น HTML ได้รับไม่กี่ขั้นตอนที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงบนเว็บสำหรับค่อนข้างบางเวลา ตัวอย่างเช่นเมื่อวิดีโอมาพร้อมมีวิธีที่จะบูรณาการมันเป็นธรรมชาติเป็น HTML ไม่ดังนั้น บริษัท ที่แตกต่างกันการพัฒนาผู้เล่นวิดีโอของตัวเองในการทำงานรอบมัน เหล่านี้ทำงาน OK แต่พวกเขาทุกคนล้วนปลั๊กอินภายนอกซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องดาวน์โหลดพวกเขาและนี่คือดีน่ารำคาญและมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น HTML5 คือการเพิ่มความสามารถในการจัดการกับสิ่งนี้ - วิดีโอเช่น - ขวาเข้าไปในรหัสเพื่อให้ปลั๊กอินหวังว่าจะได้รับรางวัลไม่จำเป็น และมีแผนจะเพิ่มพวงสิ่งดีๆอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้เป็นที่ยุ่งยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้กับ HTML เพียงอย่างเดียว ความหวังโดยรวมก็คือบางวันก็จะสร้างมาตรฐานประสบการณ์เว็บที่สอดคล้องกันในทุกอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ HTML5 จะยังคงได้รับการพัฒนาและเป็นของช่วงต้นปี 2012 จะไม่ 100% สรุป แต่เบราว์เซอร์ที่มีการจ้องมองในการดำเนินการบางส่วนของคุณสมบัติของตนและร่วมกันพวกเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ HTML5 ได้อย่างเต็มที่พร้อมสำหรับการสักวันหนึ่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ถ้าคุณได้ให้ความสนใจกับข่าวบนอินเทอร์เน็ตวันเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เล่น คุย คุณอาจจะเคยได้ยินคำว่า HTML5 HTML ย่อมาจากสำหรับ เอ่อลืม แต่เป็นเบื้องหลังนะครับ ภาษา ที่ทำให้เราสามารถดูออนไลน์ เนื่องจากต้นฉบับ HTML ที่ถูกคิดค้นด้วยเว็บกว่า 20 ปีที่ผ่านมา มันได้ผ่านการปรับปรุงมากมาย แต่ของถูกกว่าทศวรรษตั้งแต่ช่วงหนึ่ง และในแง่ของเว็บที่สวยมากตลอดไป ฉันหมายถึง เมื่อ 10 ปีที่แล้วเราทุกคนยังคงรักนาฬิกาดิจิตอลของเรา โอ้ ว้าว , เครื่องคิดเลข ! เพื่อ HTML มีไม่กี่ขั้นตอนหลังการเปลี่ยนแปลงบนเว็บสำหรับค่อนข้างบางเวลา ตัวอย่างเช่น เมื่อวิดีโอเข้ามา ก็ไม่มีทางที่จะรวมมันตามธรรมชาติใน HTML , บริษัทต่าง ๆเพื่อพัฒนาผู้เล่นวิดีโอของพวกเขาเองทำงานอยู่รอบ ๆ เหล่านี้ทำงานได้ แต่พวกเขาทั้งหมดมีปลั๊กอินภายนอกทั้งหมด นั่นหมายความว่าคุณต้องดาวน์โหลดพวกเขา และนี่ คือ รำคาญ และอาจเสี่ยง HTML5 คือการเพิ่มความสามารถในการจัดการกับสิ่งนี้ เช่น วิดีโอ - ขวาเข้ารหัสเพื่อให้ปลั๊กอิน หวังว่าคงไม่จําเป็น และมีแผนการที่จะเพิ่มพวงเจ๋งกว่าของที่เคยหากิน หรือแม้กระทั่งเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้กับ HTML อย่างเดียว ความหวังโดยรวมคือ สักวันมันก็จะสร้างมาตรฐานที่สอดคล้องเว็บประสบการณ์ผ่านอุปกรณ์ทั้งหมดและเบราว์เซอร์ HTML5 จะยังคงได้รับการพัฒนา และในช่วงต้นปี 2012 จะไม่ 100% แล้ว แต่เบราว์เซอร์จ้องที่จะใช้คุณลักษณะบางอย่างของ , และพวกเขากำลังทำงานอย่างหนักที่จะได้รับพร้อมสำหรับ HTML5 ในอนาคตข้างหน้านี้