Please find attached HC21606/CT-SA.

Please find attached HC21606/CT-SA. Kindly sign and e-mail it back for order confirmation as well as proceeding the down payment.

Please confirm asap. so that I can try to put this additional container in and hope that we can deliver on 25NOV.

Noted that I am not absolutely certain that we can deliver this additional container on 25NOV together with the existing order. Upon receipt of your confirmation, I will check with the factory if we can. In case we cannot, we will have to deliver this additional container on 2DEC. (or we can deliver 4 containers on 25NOV and 3 containers on 2DEC if you'd like)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาแนบ HC21606/CT-SA กรุณาเข้าสู่ระบบและอีเมล์กลับเพื่อยืนยันการสั่งซื้อรวมทั้งดำเนินการชำระเงินลงกรุณายืนยันโดยเร็ว เพื่อให้ฉันสามารถลองใส่คอนเทนเนอร์เพิ่มเติมในและหวังว่าเราจะได้สามารถใน 25 พ.ย.นี้ตั้งข้อสังเกตว่า ผมไม่แน่ว่า เราสามารถส่งคอนเทนเนอร์นี้เพิ่มเติมบน 25 พ.ย.พร้อมกับใบสั่งที่มีอยู่ เมื่อได้รับการยืนยันของคุณ ฉันจะตรวจสอบกับโรงถ้าเราสามารถ ในกรณีที่เราทำไม่ได้ เราจะต้องส่งคอนเทนเนอร์นี้เพิ่มเติมใน 2 ธ.ค. (หรือเราสามารถส่งคอนเทนเนอร์ 4 บน 25 พ.ย.และภาชนะ 3 ธค 2 หากต้องการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหา HC21606 แนบ / CT-SA กรุณาเข้าสู่ระบบและอีเมล์กลับเพื่อยืนยันการสั่งซื้อเช่นเดียวกับการดำเนินการชำระเงินลง

กรุณายืนยันโดยเร็ว เพื่อที่ฉันสามารถพยายามที่จะนำภาชนะที่เพิ่มขึ้นนี้และหวังว่าเราสามารถส่งมอบ 25NOV

ตั้งข้อสังเกตว่าผมไม่ได้เป็นบางอย่างที่เราสามารถส่งมอบภาชนะเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ 25NOV ร่วมกับคำสั่งซื้อที่มีอยู่ เมื่อได้รับการยืนยันจากคุณผมจะตรวจสอบกับโรงงานถ้าเราสามารถ ในกรณีที่เราไม่สามารถที่เราจะมีการส่งมอบภาชนะเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ 2DEC (หรือเราสามารถส่งมอบ 4 ตู้คอนเทนเนอร์ใน 25NOV และ 3 ในภาชนะ 2DEC หากคุณต้องการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบ hc21606 / ct-sa . กรุณาลงชื่อและอีเมล์กลับเพื่อยืนยันการสั่งซื้อ รวมทั้งการชำระเงินลงกรุณายืนยันโดยเร็วที่สุด เพื่อที่ฉันสามารถลองใส่ภาชนะเพิ่มเติม และหวังว่า เราสามารถส่ง 25nov .กล่าวว่า ผมไม่แน่ใจว่า เราสามารถส่งภาชนะเพิ่มเติมใน 25nov ร่วมกับคำสั่งเดิม เมื่อได้รับการยืนยันแล้ว ผมจะเช็คกับโรงงาน ถ้าเราสามารถ ในกรณีที่เราไม่ได้ เราจะต้องส่งภาชนะเพิ่มเติมใน 2dec ( หรือเราสามารถส่ง 4 บรรจุใน 25nov 3 บรรจุใน 2dec ถ้าคุณต้องการ )