Five years ago a magnitude 9.0 eart

Five years ago a magnitude 9.0 earthquake struck off Japan’s northeastern shore—the most powerful earthquake ever recorded to have hit Japan—generating enormous tsunami waves that spread across miles of shoreline, climbing as high as 130 feet (40 meters). The powerful inundation of seawater tore apart coastal towns and villages, carrying ships inland as thousands of homes were flattened, then washed tons of debris and vehicles back out to sea. Damage to the reactors at TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant then caused a third disaster, contaminating a wide area that still forces nearly 100,000 residents to live as evacuees. The March 11 earthquake and subsequent disasters cost tens of billions of dollars, and nearly 16,000 lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ปีที่แล้วแผ่นดินไหวขนาด 9.0 ที่หลงออกจากญี่ปุ่นของฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ — แผ่นดินไหวทรงพลังที่สุดที่เคยบันทึกไว้จะมีตีญี่ปุ่น — สร้างมหาศาลสึนามิคลื่นที่แผ่คลุมไมล์ของชายฝั่ง การปีนเขาสูงเป็น 130 ฟุต (40 เมตร) Inundation ประสิทธิภาพของน้ำทะเลฉีกแยกเมืองชายฝั่ง และหมู่บ้าน แบกเรือทะเลเป็นพันบ้านถูกแบน แล้วล้างตันเศษ และรถกลับออกไปในทะเล ความเสียหายของเตาปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของ TEPCO ฟุกุชิมะไดอิจิแล้วเกิดภัยพิบัติสาม ปนเปื้อนบริเวณกว้างที่ยังคง บังคับเกือบ 100,000 คนให้ผู้อพยพ 11 มีนาคมแผ่นดินไหวและภัยพิบัติตามมาต้นทุนหมื่นล้านดอลลาร์ และชีวิตเกือบ 16,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าปีที่ผ่านมาขนาด 9.0 เกิดแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของญี่ปุ่นที่เคยบันทึกไว้ว่าจะมีการตีญี่ปุ่นที่ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิมหาศาลที่แผ่กระจายไปทั่วไมล์จากชายฝั่ง, ปีนเขาสูงที่สุดเท่าที่ 130 ฟุต (40 เมตร) น้ำท่วมที่มีประสิทธิภาพของน้ำทะเลฉีกเมืองชายฝั่งออกจากกันและหมู่บ้านแบกเรือภายในประเทศเป็นพันของบ้านถูกแบนแล้วล้างตันของเศษและยานพาหนะกลับออกไปในทะเล ความเสียหายให้กับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ Fukushima Daiichi โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ของ TEPCO แล้วก่อให้เกิดภัยพิบัติที่สามปนเปื้อนเป็นบริเวณกว้างที่ยังคงกองกำลังเกือบ 100,000 ประชาชนที่จะอาศัยอยู่ในศูนย์ผู้อพยพ วันที่ 11 มีนาคมแผ่นดินไหวและภัยพิบัติต่อมาเสียค่าใช้จ่ายนับพันล้านดอลลาร์และเกือบ 16,000 ชีวิต