1. IntroductionElectronic waste (e-

1. Introduction
Electronic waste (e-waste) includes end-of-life electronic
products such as computers, printers, photocopy machines,
television sets, mobile phones, and toys that are composed of
sophisticated blends of plastics, metals, and other materials. With
today’s technologically advancing societies and the demand for
newer, more efficient, and effective technology, older and
outdated electronic items become obsolete and are discarded in
significant amounts. Thus, e-waste has become one of the fastest
growing waste types around the world. While some e-waste is
treated at its origin, some is illegally exported to other developing
countries for recycling and disposal (Puckett et al., 2002). Guiyu,situated in Shantou, Guangdong province of south China, is a
popular e-waste destination, and has nearly 20 years e-waste
unregulated disposal history.
Nearly 60–80% of families in Guiyu are engaged in e-waste
recycling operations. These primitive family-run recycling centers
use methods such as sorting, firing, incineration, acidic and
alkaline baths, manual assembly, open burning of wires and
cables, and strong acid leaching. These operations are usually
carried out with no or very little personal protection equipment or
pollution control measures. In open burning of materials, fly ash
particulates laden with heavy metals and other toxic materials are
usually emitted, resulting in increased human exposure, contamination
of food, soil, and surface water. Several studies have
reported the soaring levels of toxic heavy metals and organic
contaminants in workplace environment, surrounding soil and
water sources of Guiyu (Brigden et al., 2005; Deng et al., 2007; Li
et al., 2007; Leung et al., 2007; Luo et al., 2007; Puckett et al.,
2002; Wang and Guo, 2006; Wong et al., 2007; Yu et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ขยะอิเล็กทรอนิกส์ (e-เสีย) รวมถึงการสิ้นสุด--ชีวิตอิเล็กทรอนิกส์
ผลิตภัณฑ์เช่นคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ ถ่ายเอกสารเครื่องจักร,
โทรทัศน์ โทรศัพท์ และของเล่นที่ประกอบด้วย
ซับซ้อนผสมพลาสติก โลหะ และวัสดุอื่น ๆ ด้วย
วันนี้ของเทคโนโลยีก้าวหน้าสังคมและความต้องการ
ใหม่ มาก และมีประสิทธิภาพเทคโนโลยี เก่า และ
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์เก่าล้าสมัย และละทิ้งใน
จำนวนอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น e-เสียได้กลายเป็นหนึ่งในเร็วที่สุด
ชนิดเสียทั่วโลกเติบโต ขณะบาง e-เสีย
ถือว่าที่กำเนิด บางผิดกฎหมายออกไปพัฒนาอื่น ๆ
ประเทศสำหรับรีไซเคิลและการกำจัด (Puckett et al., 2002) Guiyu ในจังหวัดชาน กวางตุ้ง จีนใต้มีการ
กด e-เสีย มีเกือบ 20 ปีเสีย e
รีดทิ้งประวัติไว้
60–80% ของครอบครัว Guiyu เกือบจะหมั้นใน e-เสีย
ดำเนินการรีไซเคิล ศูนย์เหล่านี้รีไซเคิลครอบครัวดั้งเดิม
ใช้วิธีการเช่นการเรียงลำดับ ยิง เผา เปรี้ยว และ
อาบน้ำอัลคาไลน์ ประกอบเอง เปิดเผาสาย และ
สาย และแข็งละลายกรด การดำเนินงานเหล่านี้มัก
ดำเนินการ ด้วยอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ไม่มี หรือน้อยมาก หรือ
มาตรการควบคุมมลพิษด้วย ในเปิดเขียนวัสดุ เถ้าลอย
มีฝุ่นละอองที่มีโลหะหนักและวัตถุดิบอื่น ๆ พิษ
มักออก ผลในการเพิ่มแสงมนุษย์ ปนเปื้อน
อาหาร ดิน และน้ำผิวดิน มีหลายการศึกษา
รายงานระดับหน้าผา ของโลหะหนักที่เป็นพิษ และอินทรีย์
สารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมที่ทำงาน สภาพแวดล้อมดิน และ
น้ำแหล่งที่มาของ Guiyu (Brigden et al., 2005 เตง et al., 2007 ลี่
et al., 2007 เหลียง et al., 2007 Luo et al., 2007 Puckett et al.,
2002 วังและกัว 2006 วง et al., 2007 Yu et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ขยะอิเล็กทรอนิกส์ ( e-waste ) รวมถึงผลิตภัณฑ์
ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ เครื่องถ่ายเอกสาร
ชุดโทรทัศน์ โทรศัพท์เคลื่อนที่ และของเล่นที่ประกอบด้วย
ซับซ้อนผสมพลาสติก โลหะ และวัสดุอื่น ๆ ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า
วันนี้สังคมและความต้องการ
ใหม่กว่า มีประสิทธิภาพมากขึ้น เทคโนโลยี และประสิทธิภาพ และรุ่นเก่า
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ล้าสมัย ล้าสมัยและถูกทิ้งใน
จํานวนมาก . ดังนั้น ขยะอิเล็กทรอนิกส์ได้กลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุด
ของเสียชนิดทั่วโลก ในขณะที่บางขยะอิเล็กทรอนิกส์
ถือว่าที่มา บางคนลักลอบส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆการพัฒนา
เพื่อการรีไซเคิลและการกำจัด ( พักคิต et al . , 2002 ) Guiyu , ตั้งอยู่ในซัวเถา , มณฑลกวางตุ้งทางใต้ของประเทศจีนเป็น
ปลายทางของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับความนิยมและมีเกือบ 20 ปี ขยะอิเล็กทรอนิกส์ทิ้ง

อลหม่านประวัติ เกือบ 60 - 80% ของครอบครัวใน Guiyu จะหมั้นในการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์

เหล่านี้แบบดั้งเดิมของครอบครัวหนีศูนย์รีไซเคิล
ใช้วิธีการเช่นการเรียงลำดับ เผา เผา เปรี้ยวและ
baths คู่มือประกอบด่าง ไหม้ของสายไฟและสายเปิด
และแข็งแรงกรดละลาย .การดำเนินการเหล่านี้มักจะ
ดำเนินการไม่มีหรืออุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่น้อยมากหรือ
มาตรการควบคุมมลพิษ ในการเผาไหม้เปิดวัสดุเถ้าลอย
อย่างหนัก ด้วยโลหะหนักและวัสดุที่เป็นพิษอื่น ๆมักจะปล่อย
, ผลในการเพิ่มขึ้นของมนุษย์ปนเปื้อน
อาหาร ดิน และน้ำผิวดิน หลายการศึกษา
รายงานพลังงานของโลหะหนักที่เป็นพิษและสารปนเปื้อนอินทรีย์
ในสภาพแวดล้อมโดยรอบ ดินและแหล่งน้ำใน Guiyu
( บริกเดิ่น et al . , 2005 ; เติ้ง et al . , 2007 ; Li
et al . , 2007 ; Leung et al . , 2007 ; หลัว et al . , 2007 ; พักคิต et al , .
2002 ; วังและก๊วย , 2006 ; วง et al . , 2007 ; ยู et al . , 2006 )